博多校ブログ

こんにちは！

博多駅から徒歩で1分、バスターミナルビル地下1階、ハオ中国語アカデミー博多校の下にある「牧のうどん」は地元の人気なうどん屋です。

前前回のブログでは、「牧のうどん」のうどんをご紹介しましたが、今回はその続編

実は前から気になっていて、あの名物「かしわごはん」をついに食べてきました。

一口食べた瞬間、鶏の旨味と甘辛い味付けがじゅわっと広がって、これを食べなきゃ損です！

①

日本語：実は前から気になっていて、あの名物「かしわごはん」をついに食べてきました。

中国語：其实我早就对那道名物“鸡肉饭”很好奇了，这次终于吃上了。

 ②

日本語： 一口食べた瞬間、鶏の旨味と甘辛い味付けがじゅわっと広がって、これを食べなきゃ損です！

中国語：刚吃一口，鸡肉的鲜美和微甜微咸的调味立刻在口中扩散开来，不吃简直太亏了！

中国にも「鸡肉饭」がありますが、調理法や味付け、提供スタイルには大きな違いがあります。

中国の「鸡肉饭」は地域によって異なりますが、濃いめの醬油味やスパイスを効かせた煮込みスタイルが多くて、味がしっかりしています。白ご飯の上に煮込んだ鶏肉をのせるスタイルが主流です。

中国に行くチャンスがあったら、ぜひ一度食べてみてね！

——————————————————————————————-

ハオ中国語アカデミー博多校

（淡江大学華語センター博多教室併設）

📞092-517-3621

●平日：12時～21時 ●土：10時～19時 ●日：公休日

〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1　博多バスターミナル9F

hao-hakata@haonet.co.jp

▇便利なアクセス

・JR各線、地下鉄空港線博多駅から3分

・地下鉄空港線祇園駅から10分

・博多駅周辺の各商業施設から地下通路で直結なので、

天気の悪い日でも安心です！

コロナ対策を万全に【通常開校中】

全レッスン【オンライン受講】可能！

いまなら入会金半額！（22，000→11，000）

＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂

まずは説明会＆無料体験レッスンをお申し付けください。

▇大陸標準語はこちら

▇台湾華語はこちら

＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂

博多駅から徒歩で1分、バスターミナルビル地下1階、ハオ中国語アカデミー博多校の下にある「牧のうどん」は地元の人気なうどん屋です。

特徴は麵が柔らかくて、スープに浸すほどどんどん増えていくところです。食べていてとても面白いです。

もう一つの特徴は、ス-プがお代わり自由なことです。麵がス-プを吸ってしまうので、テ－ブルの上に小さなやかんが置いてあり、足りなくなったら自分でス-プを追加できます。

今回は私が食べたのは「肉うどん」です。味がとても美味しくて、甘さと塩気のバランスがちょうどよかったです。

最近博多駅近辺は観光客でにぎわっています。

中国語で観光客と話してみようと思ったことがありますか？

「牧のうどん」は中国語でどう紹介すればいいか、今日一緒に練習しましょうか？

①

日本語：麵が柔らかくて、スープに浸すほどどんどん増えていくところです。

中国語：面非常柔软，会越泡越多。

 ②

日本語：ス-プがお代わり自由なことです。麵がス-プを吸ってしまうので、テ－ブルの上に小さなやかんが置いてあり、足りなくなったら自分でス-プを追加できます。

中国語：高汤可以无限添加，因为面吸走汤汁，所以桌之上有个小壶，不够的话，可以自己添加。

③

日本語：肉うどん

中国語：牛肉乌冬面

日本語より中国語の説明の方が簡単かもしれませんね。しゃべるのが苦手な人は、もしかして中国語向き？( ´∀｀ )

生徒様から「牧のうどんのかしわご飯もすごくおいしいよ、中国もこういうご飯がありますか」と聞かれました。今回はもうお腹いっぱいで食べれませんでしたが、次回は皆さんに「かしわごはん」と中国のご飯について紹介したいと思います。

——————————————————————————————-

ハオ中国語アカデミー博多校

（淡江大学華語センター博多教室併設）

📞092-517-3621

●平日：12時～21時 ●土：10時～19時 ●日：公休日

〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1　博多バスターミナル9F

hao-hakata@haonet.co.jp

▇便利なアクセス

・JR各線、地下鉄空港線博多駅から3分

・地下鉄空港線祇園駅から10分

・博多駅周辺の各商業施設から地下通路で直結なので、

天気の悪い日でも安心です！

コロナ対策を万全に【通常開校中】

全レッスン【オンライン受講】可能！

いまなら入会金半額！（22，000→11，000）

＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂

まずは説明会＆無料体験レッスンをお申し付けください。

▇大陸標準語はこちら

▇台湾華語はこちら

＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂

大家好！

ハオ中国語アカデミー博多校でございます。

数が「～あまり」、「～以上」というときに用いる”多”の位置は文によって違います。

今日はその位置について勉強したいと思います。

①１桁の数字につける場合は数詞✙量詞✙多

我只写了两页多。

我买了一斤多苹果。

②2桁以上の数字につける場合は数詞✙多✙量詞

这部小说有100多册。

我吃过十多次麻辣烫。

——————————————————————————————-

ハオ中国語アカデミー博多校

（淡江大学華語センター博多教室併設）

📞092-517-3621

●平日：12時～21時 ●土：10時～19時 ●日：公休日

〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1　博多バスターミナル9F

hao-hakata@haonet.co.jp

▇便利なアクセス

・JR各線、地下鉄空港線博多駅から3分

・地下鉄空港線祇園駅から10分

・博多駅周辺の各商業施設から地下通路で直結なので、

天気の悪い日でも安心です！

コロナ対策を万全に【通常開校中】

全レッスン【オンライン受講】可能！

いまなら入会金半額！（22，000→11，000）

＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂

まずは説明会＆無料体験レッスンをお申し付けください。

▇大陸標準語はこちら

▇台湾華語はこちら

＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂

大家好～

今天來告訴大家幾個台灣日本都有，但是說法不一樣的單字。

獎金：在日本一年可能會有兩次的ボーナス，台灣也是看公司的規模會發放獎金。而每年農曆過年前所發的獎金，我們會叫「年終獎金」。

尾牙：一年的最後，公司會舉辦尾牙來感謝大家一年的辛苦，這跟日本的「忘年会」一樣。

春酒：台灣不像日本在四月會有新人統一入社並舉辦「歡迎會」，取而代之的是在農曆過年後，開始新年度時，會舉辦春酒。

有什麼相似的文化，大家也都可以來跟老師們分享哦～

——————————————————————————————-

ハオ中国語アカデミー博多校

（淡江大学華語センター博多教室併設）

📞092-517-3621

●平日：12時～21時 ●土：10時～19時 ●日：公休日

〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1　博多バスターミナル9F

hao-hakata@haonet.co.jp

▇便利なアクセス

・JR各線、地下鉄空港線博多駅から3分

・地下鉄空港線祇園駅から10分

・博多駅周辺の各商業施設から地下通路で直結なので、

天気の悪い日でも安心です！

コロナ対策を万全に【通常開校中】

全レッスン【オンライン受講】可能！

いまなら入会金半額！（22，000→11，000）

＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂

まずは説明会＆無料体験レッスンをお申し付けください。

▇大陸標準語はこちら

▇台湾華語はこちら

＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂

大家好。

ハオ中国語アカデミー博多校でございます。

聽說，台灣多了好多夾娃娃機店！

用的吃的喝的用的看的想不到的

大人小孩都忍不住花錢

讓人欲罷不能呀～

欲罷不能yù bà bù néng：やめようと思ってもやめられない

好多娃娃機店，為了迎接外國人，台灣的許多服務都變得更加周到。

腳底按摩完竟然還會端上熱騰騰的紅豆紫米粥，不甜不膩剛剛好。

歡迎大家多去台灣玩～

——————————————————————————————-

ハオ中国語アカデミー博多校

（淡江大学華語センター博多教室併設）

📞092-517-3621

●平日：12時～21時 ●土：10時～19時 ●日：公休日

〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1　博多バスターミナル9F

hao-hakata@haonet.co.jp

▇便利なアクセス

・JR各線、地下鉄空港線博多駅から3分

・地下鉄空港線祇園駅から10分

・博多駅周辺の各商業施設から地下通路で直結なので、

天気の悪い日でも安心です！

コロナ対策を万全に【通常開校中】

全レッスン【オンライン受講】可能！

いまなら入会金半額！（22，000→11，000）

＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂

まずは説明会＆無料体験レッスンをお申し付けください。

▇大陸標準語はこちら

▇台湾華語はこちら

＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂

大家好。

ハオ中国語アカデミー博多校でございます。

皆様、アスペクトを聞いたことがありますか？

中国語を習っている方はアスペクト助詞を聞かれたことがあると思います。

アスペクトとは日本語では相といいます。

ある動作の始まりから終わるまで、その発展変化の中でどの段階に動作があるかを示すものです。

簡単に言いますと動作の段階です。

例えば、食べるという動作は以下の６段階に分けられます。
１食べるところ
２食べ始める
３食べている
４食べ終わるところ
５食べ終わった
６食べたところ

中国語はアスペクト助詞を入れることによって動作はどの段階にあるかを表せます。

よく使われるアスペクト助詞は“了”、“着” 、“过”があります。

難しそうに見えますが一つずつよく理解されて、たくさん使ってみてください、アスペクトを習得すれば中国語うまいねと褒められます

よ！

—————————————————————————————–

ハオ中国語アカデミー博多校

（淡江大学華語センター博多教室併設）

📞092-517-3621

●平日：12時～21時 ●土：10時～19時 ●日：公休日

〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1　博多バスターミナル9F

hao-hakata@haonet.co.jp

▇便利なアクセス

・JR各線、地下鉄空港線博多駅から3分

・地下鉄空港線祇園駅から10分

・博多駅周辺の各商業施設から地下通路で直結なので、

天気の悪い日でも安心です！

コロナ対策を万全に【通常開校中】

全レッスン【オンライン受講】可能！

いまなら入会金半額！（22，000→11，000）

＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂

まずは説明会＆無料体験レッスンをお申し付けください。

▇大陸標準語はこちら

▇台湾華語はこちら

＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂

大家好。

ハオ中国語アカデミー博多校でございます。

看到这样的景象，不禁想到唐代诗人李商隐的即景抒情诗里的话：
“夕阳无限好，只是近黄昏”。

意思是虽然夕阳无限美好，可是已接近黄昏时刻，
美丽的夕阳马上就会消失在黑夜里，美好的事物转瞬即逝。
提醒我们要珍惜时光，把握美好的事物。

——————————————————————————————-

ハオ中国語アカデミー博多校

（淡江大学華語センター博多教室併設）

📞092-517-3621

●平日：12時～21時 ●土：10時～19時 ●日：公休日

〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1　博多バスターミナル9F

hao-hakata@haonet.co.jp

▇便利なアクセス

・JR各線、地下鉄空港線博多駅から3分

・地下鉄空港線祇園駅から10分

・博多駅周辺の各商業施設から地下通路で直結なので、

天気の悪い日でも安心です！

コロナ対策を万全に【通常開校中】

全レッスン【オンライン受講】可能！

いまなら入会金半額！（22，000→11，000）

＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂

まずは説明会＆無料体験レッスンをお申し付けください。

▇大陸標準語はこちら

▇台湾華語はこちら

＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂

大家好。

ハオ中国語アカデミー博多校でございます。

今日は副詞としての就の使い方を３つご紹介します。

１、       就+動詞：動作が短い時間内で起きることを表す時

例文：我马上就回来，请等一下。

次の場面を想像して覚えましょう

お母さん：作业写完了吗？

息子さん：我马上就写。

２、       物事の発生が早いことを表す時

例文：她18岁就结婚了。

他小学1年级就会说英语了。

就の前に時間を表す言葉をよくおきます。

３、       動詞+就+動詞　二つの動作が時間を空けずに続けて起きることを表す時

例文：他回家后就看电视。

他吃完饭就睡觉。

いかがでしたか？就は中国語の文法で最も難しい部分になるかもしれませんが

用法を一つずつ頑張って覚えましょう！

——————————————————————————————-

ハオ中国語アカデミー博多校

（淡江大学華語センター博多教室併設）

📞092-517-3621

●平日：12時～21時 ●土：10時～19時 ●日：公休日

〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1　博多バスターミナル9F

hao-hakata@haonet.co.jp

▇便利なアクセス

・JR各線、地下鉄空港線博多駅から3分

・地下鉄空港線祇園駅から10分

・博多駅周辺の各商業施設から地下通路で直結なので、

天気の悪い日でも安心です！

コロナ対策を万全に【通常開校中】

全レッスン【オンライン受講】可能！

いまなら入会金半額！（22，000→11，000）

＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂

まずは説明会＆無料体験レッスンをお申し付けください。

▇大陸標準語はこちら

▇台湾華語はこちら

＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂

大家好。

ハオ中国語アカデミー博多校でございます。

この美味しそうな焼き芋の中国語名は何でしょうか？

当ててみてください。

A烧红薯

B烤红薯

C烧地瓜

D烧芋子

答えは B烤红薯です。

（kǎo　 hóng　 shǔ）

红薯は正式な名前で地瓜は 一般的な呼び方です。

また日本語は｢焼く」を使い、焼き芋と呼ばれますが、それに対して中国語の｢焼く」は烤になります。

中国では烧というのは火を使って加熱する過程のことに言うのに対し、烤は火の熱を使い、加熱する過程のこといいます。

烤の場合は火が直接食材に触れず、火が出す熱により食材を加熱して食べることを指します。

それでは「烤羊肉串」をみたことはありますか？

是非ネットで調べてみてください。

——————————————————————————————-

ハオ中国語アカデミー博多校

（淡江大学華語センター博多教室併設）

📞092-517-3621

●平日：12時～21時 ●土：10時～19時 ●日：公休日

〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1　博多バスターミナル9F

hao-hakata@haonet.co.jp

▇便利なアクセス

・JR各線、地下鉄空港線博多駅から3分

・地下鉄空港線祇園駅から10分

・博多駅周辺の各商業施設から地下通路で直結なので、

天気の悪い日でも安心です！

コロナ対策を万全に【通常開校中】

全レッスン【オンライン受講】可能！

いまなら入会金半額！（22，000→11，000）

＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂

まずは説明会＆無料体験レッスンをお申し付けください。

▇大陸標準語はこちら

▇台湾華語はこちら

＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂

大家好。

ハオ中国語アカデミー博多校でございます。

これは香港の国際空港から高速鉄道(新幹線のような乗り物です) 駅までの“エアポート・エクスプレス”内で撮影した写真です。中国語名は“机场快线”と言います。全ての座席にUSB充電ポートが付いているのでびっくりしました。

エアポート・エクスプレスのチケットは少し高いのでサービスも良いのではないかと思っていたところ、充電ポートの右側に書いてある漢字は繁体字だとふと気づきました。香港は繁体字を使うのだ。台湾は？シンガポールは？マカオは？同じ中国語圏でも使う漢字が異なる気がする。それで調べてみました。

繁体字中国語は香港、台湾、マカオなどを中心に使用されており、簡体字中国語は中国本土、シンガポール、マレーシアを中心に使用されていることがわかりました。見た目は日本語の漢字と繁体字中国語は似ています。繁体字は従来中国で使用されていた字体です。1956年に「漢字簡略化法案」が成立し、この法案を契機として、簡体字中国語が正式に使用され始めました。簡体字中国語を勉強されている方のほうが繁体字を勉強されている方よりも多いと思いますが、繁体字中国語も読めるのでしょうか。この写真に書かれている繁体字の意味を当ててみてください。

——————————————————————————————-

ハオ中国語アカデミー博多校

（淡江大学華語センター博多教室併設）

📞092-517-3621

●平日：12時～21時 ●土：10時～19時 ●日：公休日

〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1　博多バスターミナル9F

hao-hakata@haonet.co.jp

▇便利なアクセス

・JR各線、地下鉄空港線博多駅から3分

・地下鉄空港線祇園駅から10分

・博多駅周辺の各商業施設から地下通路で直結なので、

天気の悪い日でも安心です！

コロナ対策を万全に【通常開校中】

全レッスン【オンライン受講】可能！

いまなら入会金半額！（22，000→11，000）

＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂

まずは説明会＆無料体験レッスンをお申し付けください。

▇大陸標準語はこちら

▇台湾華語はこちら

＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂