カテゴリー: ことわざ
中国では、1月1日の元旦は祝日ですが、春節ほど大きな行事ではありません。
多くの人は仕事や学校が休みになり、家でゆっくり過ごしたり、友人と食事をしたりします。
12月31日の夜には、テレビのカウントダウン番組を見て新年を迎える人がいます。
元旦には「新年快乐」という挨拶しますが春節のようにお年玉を渡す習慣はありません。
では、元旦前後に使うあいさつを一緒に勉強しましょう。
①よいお年をお迎えください。
祝您迎来美好的一年。（Zｈù nín yíng lái měi hǎo de yì nián)
②よいお年を
祝你过个好年。（話し言葉）/（Zｈù nǐ guò ge hǎo nián)
③来年もどうぞよろしくお願いいたします。
明年也请多多关照。（Míng nián yě qǐng duō duō guān zhào）
④少し早いですが、よいお年を
虽然有点早，祝你新年快乐。（Suī rán yǒu diǎn zǎo zhù nǐ xīn nián kuài lè）
————————————————————————
ハオ中国語アカデミー博多校
（淡江大学華語センター博多教室併設）
📞092-517-3621
●平日：12時～21時 ●土：10時～19時 ●日：公休日
〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1 博多バスターミナル9F
hao-hakata@haonet.co.jp
▇便利なアクセス
・JR各線、地下鉄空港線博多駅から3分
・地下鉄空港線祇園駅から10分
・博多駅周辺の各商業施設から地下通路で直結なので、
天気の悪い日でも安心です！
全レッスン【オンライン受講】可能！
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂
まずは説明会＆無料体験レッスンをお申し付けください。
▇大陸標準語はこちら
▇台湾華語はこちら
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂
大家好！
HAO中国語アカデミー博多校でございます。
冬至是一年中白天最短、夜晚最长的一天，
也象征着寒冬到了最深处，新的温暖正在慢慢靠近。
冬至は一年でいちばん昼が短く、夜が長い日。
寒さのピークを迎え、ここから少しずつ春に向かっていきます。
在中国，冬至是很重要的节气，
和家人一起吃饺子、汤圆，感受团圆的温暖。
中国では冬至はとても大切な日で、
家族と一緒に餃子や湯圓を食べ、心も体も温めます。
愿这个冬至，
温暖陪伴你，新的希望慢慢生长。
この冬至が、
皆さんにとって温かく、希望に満ちた一日になりますように。
——————————————————————————————-
ハオ中国語アカデミー博多校
（淡江大学華語センター博多教室併設）
📞092-517-3621
●平日：12時～21時 ●土：10時～19時 ●日：公休日
〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1 博多バスターミナル9F
hao-hakata@haonet.co.jp
▇便利なアクセス
・JR各線、地下鉄空港線博多駅から3分
・地下鉄空港線祇園駅から10分
・博多駅周辺の各商業施設から地下通路で直結なので、
天気の悪い日でも安心です！
全レッスン【オンライン受講】可能！
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂
まずは説明会＆無料体験レッスンをお申し付けください。
▇大陸標準語はこちら
▇台湾華語はこちら
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂
大家好。
ハオ中国語アカデミー博多校でございます。
您能认出这些汉字吗？
这是写在昆明西山公园天门石窟上的一首诗
奇峰出奇云
秀木含秀气
昆池卧佛山
佳景称人意
请猜猜”奇峰出奇云秀木含秀气”的意思?
这句话出自唐代诗人李白的诗作
意思是:奇特的山峰上飘着奇特的云，满山的秀木郁郁葱葱，秀色无边。
それでは母国語中国語ではない方で”奇特的山峰上飘着奇特的云，满山的秀木郁郁葱葱，秀色无边。”の日本語訳を募集します。
優勝の方は博多通りもんの6個入りをプレゼントいたします。
お待ちしております。
——————————————————————————————-
ハオ中国語アカデミー博多校
（淡江大学華語センター博多教室併設）
📞092-517-3621
●平日：12時～21時 ●土：10時～19時 ●日：公休日
〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1 博多バスターミナル9F
hao-hakata@haonet.co.jp
▇便利なアクセス
・JR各線、地下鉄空港線博多駅から3分
・地下鉄空港線祇園駅から10分
・博多駅周辺の各商業施設から地下通路で直結なので、
天気の悪い日でも安心です！
コロナ対策を万全に【通常開校中】
全レッスン【オンライン受講】可能！
いまなら入会金半額！（22，000→11，000）
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂
まずは説明会＆無料体験レッスンをお申し付けください。
▇大陸標準語はこちら
▇台湾華語はこちら
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂
大家好！ハオ中国語アカデミー博多校でございます。
今日は一緒に中国語慣用表現について勉強しましょう。
【挖墙脚】
意味：人材を引き抜く
例文：你怎么总做挖（人）墙脚的事。（なぜ人を引き抜きようなことばかりするんだ。）
例文：这两家公司是死对头，总是想着互挖对方的墙脚。（あの二つの会社はまさに敵同士、いつも相手の足場を崩そうとする。）
皆さん是非使てみてください。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ハオ中国語アカデミー博多校
（淡江大学華語センター博多教室併設）
📞092-409-6331📞
（平日：12時～21時／土：10時～19時／日,祝日：公休日）
hao-hakata@haonet.co.jp
〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1 博多バスターミナル9F
JR各線、地下鉄空港線の博多駅から徒歩3分
地下鉄空港線祇園駅から徒歩10分
駅直結、雨濡らずに地下から通れます！
上記各駅に加え、JR博多シティ、アミュプラザ、博多阪急、ヨドバシカメラなど、
博多駅周辺の商業施設から地下街、阪急の地下通路を通れば雨に濡れることなく
博多バスターミナルに来られますので、天気の悪い日でも安心です！
コロナ対策を万全に【通常開講中】！
全レッスン【オンライン受講】可能！
いまなら入会金（22,000円）
全額免除！
＊⁂＊⁂説明会＆無料体験＊⁂＊⁂
大陸標準語はこちら
台湾華語はこちら
092-409-6331
hao-hakata@haonet.co.jp
みなさん、こんにちは！
今日はことわざを一つご紹介します。
日本ではことわざに相当するか、考えてみてくださいね。
江山易改，本性难移
ここで分かった方、“很棒”です。
まず、第１ヒントです。
“江山”とは文字通り、「川や山」です。
“本性”は、ここでは、「本来（持って生まれた）性格」のことです。
さて、どうでしょう？意味はわかりましたか？
次のヒントは
“易”は「容易」の“易”ですね。「簡単」という意味です。
“难”は文字とおり「難しい」ですね。
すると“易改”、“难移”はそれぞれどんな意味でしょう。
もうお分かりですね。
「川や山を変えていくのは簡単だが、人が持って生まれた性格を変えるのは難しい」
日本では「三つ子の魂百まで」に近いでしょうか。
ところ変われば表現方法も違うわけですね。
今後も日中で表現の違うことわざを取り上げてみたいと思います。
楽しみに待っていてくださいね！
それでは、再见！
——————————————————————-
ハオ中国語アカデミー博多校
（淡江大学華語センター博多教室併設）
📞092-517-3621
●平日：12時～21時 ●土：10時～19時 ●日：公休日
〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1 博多バスターミナル9F
hao-hakata@haonet.co.jp
▇便利なアクセス
・JR各線、地下鉄空港線博多駅から3分
・地下鉄空港線祇園駅から10分
・博多駅周辺の各商業施設から地下通路で直結なので、
天気の悪い日でも安心です！
コロナ対策を万全に【通常開校中】
全レッスン【オンライン受講】可能！
いまなら入会金半額！（22，000→11，000）
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂
まずは説明会＆無料体験レッスンをお申し付けください。
▇大陸標準語はこちら
▇台湾華語はこちら
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂
心里没底儿
意味：自信がなく、確信できない。反対語は“心里有底。”
例句：这次的HSK考试，我心里还真是没底儿。
——————————————————————-
ハオ中国語アカデミー博多校
（淡江大学華語センター博多教室併設）
📞092-517-3621
●平日：12時～21時 ●土：10時～19時 ●日：公休日
〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1 博多バスターミナル9F
hao-hakata@haonet.co.jp
▇便利なアクセス
・JR各線、地下鉄空港線博多駅から3分
・地下鉄空港線祇園駅から10分
・博多駅周辺の各商業施設から地下通路で直結なので、
天気の悪い日でも安心です！
コロナ対策を万全に【通常開校中】
全レッスン【オンライン受講】可能！
いまなら入会金半額！（22，000→11，000）
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂
まずは説明会＆無料体験レッスンをお申し付けください。
▇大陸標準語はこちら
▇台湾華語はこちら
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂
