HAO 池袋校豊島区東池袋1-11-4 大和ビル9F

池袋校へのお問い合わせ

0120-808-114

まもなく開校16周年!ハオは信頼と安心のイーオングループ中国語専門校です。ビジネスマン向け中国赴任・出張対策マンツーマンのほか、日常会話が学べる少人数グループや台湾出身講師による「華語レッスン」も大好評!法人契約実績も多数ございます。

池袋校ブログ

2016-4-8

大家好!

 皆さんは職業を紹介するとき、「我是老师」、「他是歌手」のように言うことが多いのではないでしょうか?実は、日常会話の中で、もう一つよく使われている言い方があるんです。今日は「職業の俗称」をご紹介させていただきますね♪

 

職業は「動詞フレーズ+的」の形で表すこともできます。書き言葉としてはあまり使われていないのですが、会話の中ではよく使われていますよ!

例えば、「私は中国語の先生です」という文を「我是汉语老师」で言うのは普通ですが、会話の中では、我是教汉语的」という言い方もよく使われています。ドラマ等にも出ると思いますので、是非覚えてみませんか♪

.

      

.

下面给大家介绍一些常用的:

① 唱歌的    ⇒⇒⇒     歌手

② 演电影的     ⇒⇒⇒     电影演员(映画俳優)

③ 画画的         ⇒⇒⇒     画家

④ 变魔术的     ⇒⇒⇒     魔术师

⑤ 写小说的        ⇒⇒⇒     小说家

⑥ 踢球的            ⇒⇒⇒     足球运动员(サッカー選手)

⑦ 打球的            ⇒⇒⇒     网球/篮球/排球…运动员(手でやる球技の選手)

⑧ 种地的            ⇒⇒⇒     农民(農民)

⑨ 理发的            ⇒⇒⇒     理发师(美容師)

⑩ 开车的            ⇒⇒⇒     司机(運転手)

⑪ 开飞机的        ⇒⇒⇒     飞行员(パイロット)

⑫ 卖票的            ⇒⇒⇒      售票员(チケット販売員)

⑬ 卖东西的        ⇒⇒⇒      售货员(販売員)

⑭ 打扫卫生的    ⇒⇒⇒      清洁工(清掃員)

⑮ 送信的            ⇒⇒⇒      邮递员(郵便配達員)

.

 

.

いかがですか、中の「動詞フレーズ」はその職業の内容を表しているので、逆にもっとわかりやすいと思いますね、では、少し難易度の高いものをクイズとしてお出ししましょう!

① 打官司的   ⇒⇒⇒ ?

② 端盘子的 ⇒⇒⇒ ?

③ 做买卖的/做生意的 ⇒⇒⇒ ?

④ 收钱的 ⇒⇒⇒ ?

⑤ 要饭的 ⇒⇒⇒ ?

⑥ 拍照的 ⇒⇒⇒ ?

⑦ 看门的 ⇒⇒⇒ ?

⑧ 摆摊的 ⇒⇒⇒ ?

⑨ 当兵的 ⇒⇒⇒ ?

⑩ 算帐的 ⇒⇒⇒ ?

.

♪皆さん、是非自分で当ててみてください♪

♪答えは後日公開します、お楽しみに♪

 

2016-4-8 14:13
blog menu