カテゴリー: 優秀作文紹介
大家好！ハオ中国語アカデミー/淡江大学華語センター池袋教室です。
本ブログをご覧いただき有難うございます。
当校では、受講生にアウトプットトレーニングの一環として、宿題で「作文」を書いてきていただくことがよくあります。
そこで、本日は【台湾華語マンツーマン週100分コース】でご通学中の受講生Ｓ様の作文をご紹介させていただきたいと思います。
台湾華語マンツーマン受講生のＳ様（左）
如果我可以選我最喜歡的社區的話，我想住在離大城市一個小時左右的郊區。社區裡有巴士或是我自己有汽車的話，社區在山上也沒問題。因為山上空氣比較好，還能看星星。
我希望社區附近有超市和便利店，如果有的話，我一定會覺得還好附近有超市，要不然我每天得去很遠的地方的超市，這讓我覺得很麻煩。
我希望社區裡的環境是很輕鬆的，我希望花園裡有樹林和大草地。我有時候可以在樹林裡散步，走累了就躺在草地上。把我帶著的書拿出來看書。可是我可能會看著看著就睡著了。
如果社區裡有一家書店或是一家咖啡廳就更好了。比方說，散步的時候，如果下起雨來了，我只要去書店或是咖啡廳躲雨就好了。書店像咖啡廳有一樣輕鬆的氣氛。我覺得我都喜歡。
如果誰知道有這樣的社區的話，請告訴我，我先住住看。
いかがでしたか？今回Ｓ様にはふだんお使いのこちらのテキストで学んだばかりの単語や文型をつかって作文していただきました。
こんな風に習ったばかりの語彙や文型をご自分の言いたいことに置き換えるインプット→アウトプットのトレーニングをするのは、応用力をつけ、学習内容をしっかり定着させるのに大変効果的です！
とくに会話力が伸び悩んでいるという方々は、ぜひ積極的にご自宅学習にとりいれてみられてくださいね。
中国語はじめてみませんか？
体験レッスンでお待ちしています♪
通学も！オンラインも！
説明会&無料体験は《事前予約制》
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
中国語の入門クラスならこちら↓
一足早く！新年スタート生受付開始【2024年第1期＆第2期講座】
台湾華語の入門クラスならこちら↓
あと2席！途中参加可能です♪
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本日は、台湾華語グループ受講生のＩ様の作文をご紹介いたします。
テーマは「大きくなったら何になりたい？」です。
小さいころ、皆さんはどんな夢をおもちでしたか？
「○○になりたい」「○○に挑戦してみたい」など、未来を想像しながら、あれこれと思いを巡らせていらしたのではないでしょうか。＾＾
你長大想當什麼
我幼稚園的時候,我長大想當糕點師或是麵包師.
因為我媽媽常常在家做糕點,還有我們也經常去麵包店.
我小學的時候,我想當配音員.
因為我喜歡看漫畫,看動畫,所以我想當動畫的配音員.
那時候我最喜歡的動畫是[福星小子],聽說今年會再開始,所以我很期待!
我中學的時候,我還是想當配音員.
我高中的時候,我沒有想當的工作.
那時候我想成為大學生,因為大學生有很多時間玩.
上大學的時候,我想當便利商店的營銷人員.
因為我對流通業很感興趣.
但是在我二十歲左右第一次去夏威夷的時候,
我想起來以前想當的工作.
夏威夷的天空很明亮,是我沒見過的世界.
我覺得我想有很多的經驗.
大學畢業後,我開始學習配音員的工作.
然後我想當舞台演員,我學習了十年.
可是我沒能成為專業演員.
我現在已經是餐廳的營銷人員,我喜歡現在的工作.
謝謝
いかがでしたか？
皆さんがふだん苦手だとおっしゃる「会話力」を伸ばすには、習った単語や文型の「意味を理解して終わり」ではなく、使いこなせるようになる「応用力」をつけていくことが不可欠です。中国語をマスターするうえでも、このインプットとアウトプットのバランスがとても大事なのですが、実践できている方は残念ながら少ないようです・・・
テキストに出ている例文を覚えただけ、中国語を聞いているだけではこの「応用力」はなかなか伸びません、ご自分の背景に置き換えて例文をつくってみたり、ご自分の思いや考えを日常的に中国語に変換する習慣をつけていくことで、会話力も次第に伸びていきます。
ネイティブスピーカーと直接会話する機会があまりないという方は、中国語で日記や作文を書いてみたり、SNS上でたまにつぶやいてみたりすることも、非常に効果的なアウトプットトレーニングになりますので、ぜひ挑戦してみられてくださいね！
最初から完璧を目指さない、言い間違いを恐れない、臆せず話す、話す度胸をつける・・・というのも意識してみられると良いですよ。
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
フリーダイヤル： 0120-808-114
メール： hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！！
無料体験はいかがですか？
大家好！ハオ中国語アカデミー（淡江大学華語センター池袋教室）です。
当校では、受講生にアウトプットトレーニングの一環として、宿題に「作文」を書いてきていただくことがよくあります。
本日は【台湾華語マンツーマン週100分コース】でご通学中の受講生Ｓ様の作文をご紹介させていただきます。
※こんなに毎日朝から晩までパンを食べ続けたら太りそうなものですが、いつもとかわらずスリムなＳ様がとても羨ましいです・・・笑
台湾華語マンツーマン受講生のＳ様（左）
我太太在網上看到很多種麵包買了。上個星期送到我家了。
現在，我家裡還有很多麵包，但是，不可以放太久，我們要快點吃完，所以我們每天早飯、午飯、晚飯都吃麵包，昨天我們終於吃完了，可是昨天別的麵包店給我留言，這個周末會送我麵包。
真的假的！ 終於吃完了，又來新的麵包阿！
這家麵包店很有名很難買，以前我在網上看到它開始賣的時候，我預約了很多麵包，但是我忘記了，今天我對太太說這件事，然後，太太跟我說：「我也預約了同一家店的麵包，而且這個周末會來。」大概她和我看到的時間一樣，也在網上開始賣的時候預約了。
我吃麵包已經吃得夠多了，吃得很辛苦。
每天吃麵包的日子又要再來一次！
いかがでしたか？こんな風に日々の出来事を覚えた中国語で書き出してみることは、インプット→アウトプットのトレーニングになり大変効果的です、皆さんもぜひ積極的にご自宅学習にとりいれてみられてくださいね。
お気軽にお問合わせください
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
フリーダイヤル： 0120-808-114
メール： hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口からすぐ！通学便利！！
説明会&無料体験、好評受付中
体験レッスンの流れや詳細については → 【こちら】からどうぞ♪
受講生の声も是非参考になさってください → 【こちら】からどうぞ♪
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
サマージャンボ宝くじが販売されましたね、夢の一獲千金を狙ってさっそく購入された方はいらっしゃいますでしょうか。＾＾
今日は受講生のＳ小姐が「もしも一億円の宝くじに当たったら」というテーマでミニ作文を書いてくださいましたのでご紹介したいと思います。皆さんもぜひ挑戦してみてくださいね♪
如果我中了一亿元彩票
我想干的事有两个。
第一个是在京都买房子。因为京都是我最喜欢的地方。
我想把工作辞了，然后每天都去京都各地的景点观光旅游。
第二个是跟家人去各国旅行。然后，想在北欧久留一段时间。
因为我们特别钟爱北欧的生活样式和设计风格。
可是现实中，我们几乎一辈子都中不了彩票。所以我只能做着中了彩票时的白日梦。
説明会&無料体験
ご予約はこちら
7月は受講料割引特典あり！
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
7月1日より東京ディズニーランドもついに営業再開しましたね。
今日はそのディズニーランドの熱烈なファンであり、本場アメリカカリフォルニアのみならず、上海、香港へまで遊びに行ったことのあるS小姐が以前書いてくださった優秀作文をご紹介したいと思います♪
現在は、中国語検定1級を目指す上級者のＳ小姐、過去にもなんどかブログに作文を掲載させていただいておりますが、語彙量といい、自然な表現といい、その中国語レベルの高さには我々スタッフも毎回驚かされます。
上海迪士尼和香港迪士尼有什么不同的地方？
我和先生都是迪士尼粉丝，目前为止，我们去过东京迪士尼（乐园和海洋）很多次，美国(加州)的两次，上海的一次，去年暑假终于去了香港迪士尼乐园。去年1月初去了上海迪士尼，玩儿得挺开心，就觉得香港迪士尼乐园也一定要去。真的没想到，半年之内我们去了两所亚洲的迪士尼乐园。
大家都知道自6月以来在香港举行抗议活动，8月中旬香港国际机场受到公众在机场集会的影响，所有航班全部取消了。我们既着急又担心，即使飞机正常着陆于香港，也有可能在机场再次发生百万人集会（抗议活动）。但是，迪士尼乐园酒店订房中心的人说酒店和乐园（包括迪士尼度假区周边）不会有问题的。我们尽量往好处想，相信他们说的。
8月22日中午，我们怀着不安的心情，到达了香港国际机场。很幸运的是，当天的机场没有举人行抗议活动，看起来恢复了正常。呆在香港的四天之间，我们不敢去九龙和旺角等市中心部，一直都在迪士尼酒店和乐园玩儿，也就没遇到游行等的抗议活动。实际上，比起抗议活动更打击我们的是香港的天气—闷热。我们一出门，眼镜就变白了！
随着上海迪士尼的开业，亚洲已经有三家迪士尼乐园了。我相信大家或多或少都体验过迪士尼的魅力。所以，今天我作为一个去过两家中国迪士尼的粉丝，让我来聊聊作为游客的主观体验。
其他的就不多说，马上开始我的评价。需要注意的是，这篇文章只是我个人的游玩感想。
面积：上海大。真遗憾，香港奇幻童话城堡在修，外面都被围起来了，什么都看不见。在百度百科上寻找有关迪士尼乐园的信息，上海迪士尼的面积是390公顷，而香港迪士尼仅仅只有126公顷，是世界上占地面积最小的迪士尼。乐园里的城堡高度也不一样，上海的睡公主城堡有60米，香港的奇幻童话城堡只有23.5米。
门票：差不多。一日票（标准票）上海575元（8,625日元/1元＝15日元）、香港639港币（8,946日元/1港币＝14日元）。一日票的话肯定是上海更便宜，两日票的话香港更优惠，是7日内可以任选2天入园，在行程安排上可以更加自由。可以根据游玩日期来决定我们买多少钱的门票，另外，上海和香港迪士尼的门票还有很多种类，所以不能一概而论。
游乐设施：上海更好玩儿。从过山车方面来看，香港迪士尼有“灰熊谷过山车”和“星球大战”。星球大战和日本的巨雷山不管是建筑外观还是室内的过山车设计都很相似。香港迪士尼的另外一个过山车项目灰熊谷过山车我觉得非常好玩儿。首先过山车的娱乐感很强刺激程度也可以接受，而且游玩的过程中会有意想不到的惊喜。但是说起上海迪士尼的“创极速光轮（TRON）”，我们都觉得不论场景和娱乐性都完全碾压其他的过山车，这个项目不仅有惊喜而且全程高能。喜欢过山车项目的朋友们绝对不能错过！在上海迪士尼，游客可以通过度假区的官方手机应用程序（app）查看排队时间，除此之外，还可以在线领取「迪士尼快速通行证」，非常实用。香港的「迪士尼快速通行证」是由游乐设施附近的机器自动发行的，所以这方面也是上海比较有优势。其实，每个迪士尼都有独一无二的游乐项目。但是香港的设备过于陈旧，相反，上海迪士尼是可以说是目前世界上最新的乐园，所以设备都采用了最新技术，我们看了逼真的4D电影效果，体验了震撼的场景，非常满足。
排队：香港优势巨大。因为迪士尼乐园每天的客流量都非常大，所以排队也是不可避免的事。在排队时间上香港迪士尼优势巨大。所以哪怕没有快速通行证（fast pass）也不会在热门项目上扑空。不喜欢排队的人应该去香港迪士尼尽情体验，排队时间上上海迪士尼相对处于劣势，不做攻略的话很难一次性完整地体验上海迪士尼。
表演：香港好。我们在香港迪士尼看了现场娱乐表演。“迪士尼的魔法书房（Mickey and the Wondrous Book）”是一部歌舞剧，它的舞台是扇型的，面对舞台的左右都有字幕机，左边是中文右边是英文。主演米奇、高飞与雪宝都讲广东话，但是有字幕所以可以了解剧情（当然我看的是中文版）。通过歌舞和新颖的技术为我们展现了一个又一个很精彩的故事。与此相对，在上海迪士尼看了在城堡前举行的表演“金色童话盛典”，就是一场迪士尼朋友（主要还是公主们）轮番登场唱歌的表演。美中不足的是我们观看的时候，有的演员表演得不好，而且「阿拉丁」部分的升降机机关上有装饰得不漂亮的布帘，显得十分简陋。希望日后能够改善这部分从而提高表演的全体水平。
跟迪士尼朋友见面：差不多。除了迪士尼朋友以外，我们可以跟漫威（MARVEL）角色（英雄）见面。我先生很喜欢漫威电影，所以他很兴奋！因此，在上海和香港的时候，我们都非常积极地跟迪士尼朋友们地拍了照。本来我是个不喜欢拍照的人，去东京迪士尼也很少跟米奇或迪士尼朋友们拍照，只拍过四五次。但是在上海和香港迪士尼，我和先生跟迪士尼朋友们拍了200多张照片（当然使用「乐拍通」（上海）/「处处拍」(香港)）。迪士尼朋友们也很热情。特别是上海迪士尼的奇奇和蒂蒂，他们跟我们拍了几十张照也不让我们走，摄影师也很幽默，一直在活跃现场的气氛，拍了又拍，拍了又拍。很多日本人都说“香港迪士尼是跟迪士尼朋友见面的天堂”。
8月的香港很闷热，所以迪士尼的朋友们工作一段时间后需要休息一会儿。我们排队等着跟米奇一起拍照的时候，他的休息时间到了。过了几分钟再回来我们面前的时候，米奇跟以前的米奇不一样，个子高了！
我说“怎么回事？米奇是不是长大了？”
我先生回答说“因为我们俩都个子高，所以米奇觉得它个子跟我差不多的话拍照时更好吧。”
餐饮：上海胜。另外，香港迪士尼乐园里卖的爆米花味道只有一种—焦糖味，这也是很遗憾的事。虽然不像东京迪士尼爆米花有不同的口味可以挑选，但是好吃的程度是一样的！我们的印象是上海和香港迪士尼乐园里的餐厅味道都不错,不分胜负。关键是迪士尼酒店。给我们留下了不好的印象是到香港第二天的早餐。我们在酒店里的翠乐庭餐厅吃早餐(自助餐，跟迪士尼朋友进餐)。味道很一般，不好吃，咖啡也不好喝。真遗憾，凭这一点决出了胜负！
纪念品：差不多（东京胜）。我觉得大多数人经历过迪士尼梦幻的体验后都会抑制不住购物的冲动，特别是来自海外的游客们，为了纪念迪士尼旅游一定会买纪念品。说实话，东京迪士尼的纪念品还是非常精致的，而且种类超多。那么，这两家迪士尼纪念品如何呢？香港迪士尼的纪念品也不错，有T恤、但是点心之类的种类不多，只有曲奇、巧克力、软糖三种。上海迪士尼的纪念品也差不多。说实话，东京迪士尼纪念品的种类很多、花花绿绿、应有尽有，所以不得不说上海和香港的纪念品有点儿逊色了。让人吃惊的是，香港迪士尼有卖很多Tsum Tsum（ツムツム）系列，除了迪士尼朋友们以外，还有MARVEL角色的Tsum Tsum。可爱的漫威Tsum Tsum打破了我们对他们的原有印象，他们一点儿严肃感都没有了。
交通：香港胜。香港迪士尼还算是比较方便的，从机场打的大概20分钟就能到。从迪士尼乐园到九龙坐地铁只要30分钟，从酒店到乐园走10分钟就能到（如果坐巴士的话，5分钟就能到）。上海迪士尼从机场打的需要一个小时，从迪士尼乐园到外滩坐地铁也需要一个小时，从酒店到乐园需要坐巴士，大概需要10分钟左右。
其他—物价：上海胜。在他们的博客上说香港的物价很高。所以，我们做好了心理准备去香港。但是，香港的物价超过了我们的想像！比如说星巴克冰咖啡（中杯）是48港币一杯，相当于650日元。处处拍（上海的乐拍通）的价格是上海的两倍。两个华夫冰激凌是130港币相当于1,800日元！上海的物价已经算贵的了，但是没有想到香港更贵！
总而言之，上海和香港迪士尼各有魅力，幸运的是，上海和香港离东京都很近，坐三个小时飞机就能到，日本和中国只有一个小时的时差，没有时差反应。
我希望同学们也可以亲自体验两所乐园的魅力。在迪士尼乐园，一边玩儿一边学习汉语吧
説明会&体験レッスン
好評受付中
今なら受講料割引あり！
大陸普通話はこちら
台湾華語はこちら
※台湾華語の体験レッスンがただいま非常に込み合っております、ご希望の方は是非お早めにご予約ください。
※ゼロからスタートできる「入門クラス」も続々登場、7月スタート生受付中です。お気軽にお問い合わせください。
大家好。ハオ中国語アカデミー池袋校です。
皆さんはラグビーを中国語でなんというかご存知でしょうか、ボールの形が「オリーブ」に似ているので「橄榄球」といいます。
橄榄球世界杯四分之一决赛结束了，很多球迷还意犹未尽。这次日本对强手南非，
球员们展现了永不言败的态度和坚持不懈的能力，他们这种不屈不挠的精神感动了我们，也感动了世界。
除了球员以外，日本的球迷们也在各个方面给予大力支持，今天就给大家介绍一篇赞橄榄球球迷的小文章。
《赞日本橄榄球球迷》
现在日本举行橄榄球世界杯。作为主办国，日本的种种举动成了大家的话题。
当然，日本球迷不仅唱各国球队的国歌，还穿着各国球队的球服给他们加油。
好几次比赛以后，外国球队的队员为了表示对日本的敬意和感谢，向观众们鞠躬行礼。
日本球迷的这些举动使日本受到了很高的评价。
大家好!
上次给大家介绍了森园小姐”上海迪士尼攻略”的前篇，今天让我们继续来看看后篇的内容吧。
游玩篇
上海迪士尼乐园分为米奇大街、明日世界、奇想花园、梦幻世界、宝藏湾、探险岛和迪士尼小镇（园外）的七个区。每个区都有游乐设施。另外，来迪士尼应该看两个大型表演就是米奇童话专列巡游和晚上的夜光幻影秀。巡游一般每天中午12点和下午3点半举行两次(根据季节会有变化)。各种主题花车在米奇大街上巡游，米奇、米妮和他们的好友们唐老鸭（DONALD）、熏丝（DAISY）、高飞（GOOFY）、布鲁托（PLUTO），还有电影卡通人物，游客们都沿着米奇大街站着观看。夜光幻影秀就是晚上的烟花表演，很好看的，每天的时间会有所不同，还是要看当天的时间表。一般这个表演结束就差不多要闭园了。
上海迪士尼乐园有各种各样的游乐设施，跟东京迪士尼一样的也有，但是都感觉又新鲜又开心。那么，我给大家介绍特别好玩儿的五个游乐设施吧。
一 极速光轮（TRON）
这是非常让人兴奋而震感的惊魂过山车，已经成了游客们的抢玩焦点。据介绍，是根据迪士尼电影《创：战纪(TRON：LEGACY)》改编而来，是迪士尼乐园历史上速度最快的过山车之一。游客们乘着两轮式“创极速光轮”，在壮丽的隧道飞驰而过，进入发光玻璃的时候，好像度过“梦想时间”。
我们都很喜欢坐过山车，用两天内做了10次以上的TORON极速光轮的体验，每个位置的乘坐感受都不一样，乘坐第一排的话，视野非常好，在加速冲出到室外的瞬间真是爽快。乘坐最后一排的话，感受很强大的牵引力和离心力。不断地大幅度下降、上升，这瞬间让每个人都能感受到让人兴奋的离心力！
二 加勒比海盗（Pirates of the Caribbean-Battle for the Sunken treasure）
这也是必玩儿的游乐设施。在东京迪士尼也有加勒比海盗，所以一听到这个名字，很多日本人都能想象到这个设施的内容。但是，实际上这两个设施的内容完全不一样!可以说所有主题乐园中最棒的水上项目。声音和4D的映像都很有魅力，不但让人震感也很扣人心弦！我们都在东京迪士尼玩儿过好几次加勒比海盗，跟上海的比起来，感觉很一般。
三 翱翔•飞越地平线（SOARIN）
这是环游世界翔天之旅也是上海迪士尼很受欢迎的游乐项目，所以一般日均排队时间60分钟以上。目前，东京迪士尼海洋里SOARIN的主要建设工程已经尾声，将于2019年9月正式启动，很期待！
它使用3D特效的影片，身临其境般的感受，埃菲尔铁塔和万里长城等世界著名的景观。真遗憾的是影片里没有富士山—中国人不喜欢富士山吗?
在看大屏幕的过程中，随着镜头和座椅的上升和下降（同步调节），很多游客们体验结束后都有了一种环游世界的感觉。每轮越5分钟（包括准备时间），每次有87人，我们推荐坐在第一排，因为坐在第一排的话，180°没有任何障碍，观影体验最好！
四 抱抱龙冲天赛车(REX RACER)
上海迪士尼有玩具总动员主题园区，在生气勃勃丰富多彩的玩具世界里，感觉自己和朋友都仿佛缩小了，和《玩具总动园》影片里的玩具一样小。抱抱龙是遥控车，在抱抱龙的操作下，遥空车将来回风驰，并不断加速，越飞越高，U型管道的垂直角度，超过90度，高达30米，太刺激了。
五 巴斯光年星际营救 （Buzz Light Year Planet Rescue）
这也是《玩具总动员》系列的游乐设施。两个人一个车，一人一把枪，就打两侧的Z字符号(墙上的光图)，打到的Z字越小，分数越高，最后会出来一个总分和头街。对，东京迪士尼也有一个设施，唯一不一样的是射击时的视觉和感觉。因为东京的是2004年4月开始启动的，比较“旧”。随着数码技术的发展，设施的精密度也越来越高了，没办法。
这个项目是有FP的，但是不需要FP，排队时间一直是5分钟左右。中国人不喜欢这个项目吗？感觉无聊吗?很幸运的是我和先生都很喜欢皮克斯（PIXER）电影《玩具总动员》，玩儿好几遍了！当然，除了以上五个游乐设施以外，园内还有很多很多好玩儿的游乐设施！
饮食篇
我们基本上早饭在酒店吃（房价含早餐），行政房的宾客都可以在神奇王国贵宾廊享用早餐，贵宾廊的早餐是自助餐，自助早餐虽然东西不算太多，但是足够吃了。主食类（面包、粥、面）、沙拉、水果、饮料、酸奶，而且做得非常精致，味道也不错。特别让人感动的是橘子汁，这是100％鲜榨。服务员在我们的面前榨，能喝到100％的鲜榨橘子原汁,真的会令人感动。
午餐和晚餐基本上都在乐园里吃。乐园内的食物都好吃，我们第一天的午餐在小米大厨烘焙坊（皮克斯电影《美食总动员》中的场景），晚餐在皇家宴会厅，第二天午餐在漫月食府吃的。第二天晚上我们就从乐园出来回乐园酒店内的餐厅吃了，真是好好地吃了一顿。
很多人在博客上说园内的餐厅不好吃，哪有不好吃的？
购物篇
乐园里有各种商店，卖各种纪念品。但是跟东京和美国迪士尼乐园比起来，纪念品的种类不多。特别是点心之类。比如说东京迪士尼有点心零食商店，好像是吃货们的天堂。各种包装精美、香脆可口的小点心零食汇集于此。另外，文具、迪士尼玩偶和T恤等衣料的种类也不多。这是文化的差别呢？，买纪念品也是来海外迪士尼乐园的主要活动之一，“买东西”这一点上是太可惜的情况。
还有，特别引人注目的是，买纪念品的时候工作人员我们问“你需要袋子吗？一块”。对，袋子是收费的。如果在东京和美国买纪念品，袋子当然是免费的。特别是东京迪士尼，服务员一定问“这些都是自己的还是送人的？”，如果我们说“送人的”的话，他们还给我“お渡し用”的袋子。我们把纪念品交给别人的时候可以换新的袋子。那时候，原来的袋子就变成垃圾了！虽然我已经习惯了东京的这种做法，但是，为了保护环境，东京迪士尼也必需得开始袋子收费制度。
乐拍通（Photo Pass）篇
虽然我带着数码相机去迪士尼，但是天气不好，相机又很重（因为我的相机是单反照相机），随身携带相机感觉非常麻烦。所以我们在乐园里买了迪士尼乐拍通一日通，在乐园里向迪士尼摄影师拍摄了很多照片，拍多少照片也没问题，照片数量不限，很经济！回日本以后下载在上海迪士尼拍摄的所有照片。我们也在东京迪士尼拍过几次，但是实际上的拍摄数量有限制，一组一个相机，拍了几张就结束了。但是，在上海迪士尼的话，摄影师拍了拍了拍了･･･，再拍了拍了拍了･･･。每次都拍了几十张！摄影师保证客人完全满意，游客们说“ＯＫ了”后才结束。上海迪士尼的朋友们逗游客们玩儿，拍照时很开心，完全没有紧张的气氛。
游客服务篇
我个人感觉日本媒体对中国迪士尼报道的确很差，日本电视台专门做了特集来报道上海迪士尼的游客问题，日本的网页也会常看到这类话题。内容都是中国迪士尼的游客里有倒票的、不守规矩的、踩花草的、随便抽烟的、插队的，垃圾也堆成了山。去之前我有点儿担心，如果乐园里的情况跟以前差不多的话，我先生一定会生气，又可能讨厌中国了。但是这简直是杞人忧天！上海迪士尼在这三年里吸取经验教训，服务质量肯定会有质地提升。他们的服务态度没有什么问题，乐园里也没有垃圾山，不守规矩的人。
其实，东京迪士尼里也有没有素质的人。比如说，为了确保游客们的安全，禁止园内奔跑。特别是开门的时候，服务员向游客们说请不要奔跑，但是，很多游客开门就奔跑进去。另外还有人把垃圾（一次性的杯子或盘子等等）随便放在地上。这是很丢人的行为！
还有呢，多亏工作人员的心情劳动，洗手间也非常干净。所以，上海迪士尼的游客服务没有不满意的地方，—点赞！
最后—上海迪士尼旅游的最大收获。
我觉得这次旅游的最大收获是—我先生的变化。
1999年夏天，我跟先生一起去过一次北京，但是90年代的北京很多地方都在整修，空气污染很严重，让他嗓子不好，我们在小摊吃饭，我先生拉肚子、发烧。结果，他对中国的印象非常不好，以后他心里的（想去的）世界排行榜上没有“中国”这两个字了。但是，他得知上海迪士尼开园消息以后，逐渐地恢复了对中国（特别是上海）的兴趣。我相信如果跟他一起去上海迪士尼的话，他一定喜欢上上海，别错过好机会，
我们在上海的期间，除了上海迪士尼以外，去了田子坊，新天地、豫园，吃了东坡肉、生煎、小笼包等等。到什么地方吃什么他很开心。他到现在还经常说；我想去上海，想去上海迪士尼。
这真是”青天霹雳”的一大事，我没想到他对中国的印象发生了这么大大的变化！
有一天晚上我们一起看日本电视台的节目《ANOTHER SKY》，ANOTHER SKY 表示每个人的海外的第二故乡，向往的城市。我问他“我们的ANOTHER SKY 是不是上海？”他回答说“对”。—我先生一定中了迪士尼的魔法。
説明会＆無料体験受付中！
♪お申込はこちらから♪
※当日予約はご案内が難しい場合がございます、あらかじめご了承ください。
※日曜祝日は、説明会や体験レッスンを実施しておりません、ご注意ください。
全コース入会金21,600円無料キャンペーン中！
グループ開講数は池袋エリア最多25クラス、少人数制のためお席確保はお早めに！
★9月スタート入門講座受付中！（←クリック）★
大家好
各位同学暑假过得怎么样啊？大家都去哪里玩儿了呢？
有的同学回了老家，有的同学去了海外，还有的同学去了迪士尼乐园。
说到迪士尼乐园，我想大家一定都知道，上海也有迪士尼，那今天就给大家介绍一下一篇有关上海迪士尼乐园的文章。
迪士尼的超级粉丝森园小姐在文章里详细地介绍了各种游乐设施以及迪士尼酒店等情况，
特别是要去上海迪士尼的同学们，千万别错过这篇”上海迪士尼攻略”啊！
上海迪士尼乐园两日游（一）
我和先生都是迪士尼迷。自从上海迪士尼乐园开园以来，我一直想挑个时间跟我先生一起去玩儿。虽然我们经常去东京迪士尼乐园和海洋，另外还去过两次美国加州阿纳海姆（Anaheim）市迪士尼乐园和迪士尼探险乐园，但是中国大陆的迪士尼总归是要去的。去年11月，我们商量年底寒假期间的计划时，突然想起来去上海迪士尼的梦想。然后，我们从各个方面研究了一下，最后决定从2019年1月2号(周三)到5号（周六）去上海。我们都觉得上海迪士尼似乎游客们一直都挺多，但是中国一般1月3号和4号是工作日，游客们比周末会少一些，实际上，除了这个条件以外，我们在上海的时候天气一直不好，阴天或有点毛毛雨，在这两个情况下，来迪士尼玩儿的人真不多，总算不用到处排队了。
虽然决定去上海迪士尼，但是我们都不熟悉乐园里的情况（游乐设施和餐厅等），所以首先下载了上海迪士尼旅游度假区APP 在手机上。APP介绍上海迪士尼乐园和酒店，每个设施的排队时间和表演时间在APP上都会显示，可以随时查看，感觉就好像在上海迪士尼一样，期待越高，心情越来越兴奋。
住宿（酒店）编
机票和酒店是11月中旬在网上预订的，迪士尼乐园有两家所主题酒店“上海迪士尼乐园酒店”和“上海玩具总动员酒店”，两家酒店都各有魅力，离乐园也很近，来往比较方便。我们三思以后才决定住在“上海迪士尼乐园酒店“，而豁出钱来预约了“行政房”。因为行政房有各种各样的住宿优惠。其实，如果不考虑这两所酒店，外面还是有很多酒店选择的。但是我们的目的就是“迪士尼”，在上海期间的活动当然以迪士尼为主，我们需要重视离迪士尼到乐园和酒店的距离，应该把握到乐园大概花多长时间。实际上，从主题酒店到外滩、豫园、新天地、田子坊等的旅游景点，坐地铁大概需要一个多小时，有点儿麻烦。
上海迪士尼度假区酒店给宾客提供丰富的优待礼遇。具体地说；1.住在两家迪士尼主题酒店的宾客可以优先进入上海迪士尼乐园、2.酒店房卡内绑定乐园门票、3.领取第二天以后使用的迪士尼快速通行证、4.宾客可以优先预定上海迪士尼乐园酒店和玩具总动员酒店的餐厅的座位、5.宾客可以在上海迪士尼乐园酒店乘坐免费班车往返酒店与乐园等等。
酒店服务员的态度都很好，第一印象非常OK！大堂非常气派，到处都在于细节。我们是行政房的宾客，所以只需要直接到七楼行政楼服务处（神奇王国贵宾廊）拿房卡，然后购买乐园的两天票，预定1月3号（周四）和4号(周五）晚餐的座位。房间要下午三点后才能入住，我们在贵宾廊可以坐下喝点饮料休息一会儿。
房间的装饰也非常别致，充满了迪士尼的魅力，家具不多，一张单人书桌，一个沙发椅，一个床头柜。抽屉里除了咖啡杯以外，还配了塑料的杯子（迪士尼图案（高飞）），这点也很加分！
乐园酒店和乐园门口相隔一条湖，进出乐园的方法有两种—轮渡和班车，轮渡和班车都是十分钟一班。虽然我们每天都坐班车进出乐园，但是有人说最方便的就是坐轮渡，到乐园的时间比较短（因为班车负责两个乐园的主题酒店）比班车方便得多。我们下次去乐园的时候一定坐轮渡吧。
门票篇
上海迪士尼乐园有两种门票，一日票和两日票。如果想整个乐园好玩的话还是需要买两日票。迪士尼乐园成人两日票718元（11,488円）一张，比东京迪士尼〈13,200円）便宜得多。再说呢，上海迪士尼度假区今年一月宣布了发售全新的上海迪士尼乐园年卡（全年护照）。上海迪士尼乐园年卡有三种“周日年卡”、“平日+周日年卡”和“无限年卡”。听说在乐园及酒店的点餐服务餐厅和快餐服务可享受约八折优惠。商店购物约八折优惠。欢享迪士尼主题酒店折扣。东京迪士尼也有年卡，叫“全年护照”（东京迪士尼乐园61,000园一张），但是没有这么丰富多彩的优惠，反过来，持全年护照的游客不可以在“全年护照不适用日（3三月底、8月盂兰盆期间、10月万圣节期间、11月下旬和12月，一共有17天！）”入园。得知上海迪士尼的优惠活动，我们都感到心情复杂。无限年卡（标准）的价格是3,299元，相当于57,000日元。上海和东京，持年卡（全年护照）会员的满足感完全不一样。
入园篇
上海迪士尼乐园一般九点开园。主题乐园的宾客优先进入乐园（酒店的服务员说开园的时间不一定，看情况来决定），临时入口在迪士尼小镇附近（不是主入口），开放时间早于乐园的主入口。我们需要通过两个关口，第一关是检查游客们的包，保安人很仔细地查看游客们的随身物品。规定是不能带超过600毫升水和其它的食物进园，我们打算在乐园里吃，什么东西都没带，没问题了。第二关就是检票，这关是比较快。
让我们特别吃惊的是乐园的开门时间是早上9点到晚上8点。为什么晚上8点就关门了？感觉太早了！东京基本上晚上10点关门，再说美国加州晚上12点才关门。天黑后的乐园也有魅力，电子大游行和烟花等的表演都很漂亮，太可惜了。
我先生问我；上海人都睡得早吗？—不会吧！我从来没听说过早起早睡的上海人！
APP编
怎样顺畅地玩儿上海迪士尼乐园？最需要做的是在手机上下载迪士尼度假区APP。这个对于度假区内方向感不佳的人，特别是第一次来的人和外国人来说是非常有用的，手机屏幕不仅能显示我们所在的位置以及整个乐园地图，还能显示每个游乐设施大概需要排队多长时间，热门项目的快速通行证也会显示有没有发放完毕，演出也可以确认几点开始表演。
快速通行证（FP）篇
这个要重点讲一下吧。在东京迪士尼乐园和海洋，开门进园第一件事就是去领取快速通行票。所以很多人飞跑（乐园里禁止跑步）去通行票服务处排队领取票。在上海迪士尼乐园，游客不用来往于服务处排队，用手机就能领取快速通行证了。快速通行证是游玩迪士尼的“利器”，游客们领取之后，在特定时间段体验指定游乐设施，可具体而言，把已经激活的乐园门票与APP相联，然后按提示进行浏览、选择及预约迪士尼快速通行证。在APP上，游客可随时查看快速通行证的使用时间。使用通行证的时候，游客们在选定游乐设施的快速通行证入口，扫描手机屏幕里的二维码，在快速通行证、游客照片验证成功后，便可快捷地体验游乐设施。
秋のご入会キャンペーン実施中！
説明会＆無料体験はお気軽に♪
お申し込みはこちらから
大家好！
最近天气越来越冷了，喜欢户外运动的同学可能要开始考虑转为室内运动了。说到室内运动，最好的地方当然是健身房。池袋校就有很多一年四季都坚持去健身房运动的同学，大家的健康意识都很强，真不错！
那，大家去健身房，一般都做什么运动呢？跑步？游泳？还是做器械锻炼呢？今天，就来跟大家分享一篇森园小姐写的她运动的故事。这篇作文不仅内容有趣，语言表达也非常生动，真的很棒！
晴天霹雳——35年的变化
森园小姐
我一直认为我的爱好是游泳，因为我上小学的时候参加了两次短期游训班，然后上初中时也参加了游泳俱乐部（学校的课外活动）。游泳俱乐部的成员比较多，他们都对俱乐部活动很热心。我们从5月到10月每天都要游两公里左右，还要参加一个星期的集训和游泳比赛，在地区范围内举行的比赛中取得过好成绩。从10月下旬到5月中旬在室外游泳池不能游，为了锻炼身体、提高个人最高纪录，我们在游泳季节到来之前，都忙于体能训练。
我是自由泳选手，特别拿手的项目是100米自由泳。从另一方面说，我在别的运动项目方面却没有什么天赋，比如说：赛跑、球类（排球、篮球、乒乓球什么的）、跳箱、单杠（特别是翻转）。我真笨。说实话，上体育课的时间是非常辛苦的，所以，对我来说“游泳”可以说是我自己“喜欢”的唯一的运动。虽然游泳俱乐部的活动非常辛苦，但是个人最好成绩越提高，我越开心，我喜欢上游泳了。
真遗憾，因为各种各样的原因，我上高一的时候离开游泳俱乐部，后来就完全没有游泳的机会了，但是我心里还相信我仍旧能轻快地游泳。另外，我很喜欢看运动比赛，奥运会等国际规模比赛的时候一定会看游泳比赛的电视节目，还批评“超一流”选手们的游泳法和比赛结果——真的出言不逊。
除了游泳以外，我不善于别的运动，所以离开游泳俱乐部以后，许久不运动了。岁月流逝，4年前居然开始去健身房锻炼身体了。健身房附设室内恒温游泳池（长达25米），我越来越希望再一次游一游，但是我没有游泳衣，而且对别的健身课程也感兴趣，就一直错过了买游泳衣的机会。
今年6月下旬我决意去买游泳衣，7月上旬终于站在了健身房游泳池边。
那天游泳池里已经有会员在游泳。游泳池有三个区，分别是“快游区”、“慢游区”、“跑步区”。在快游区的会员们都在轻快地游泳。时隔差不多35年又游泳，我看着游泳池那边，觉得有点儿紧张，但是我充满自信地想：“嗬，我是有经验者，大概不要紧吧，没问题。先在慢游区游一游，然后再在快游区游吧。”
做完准备体操，一跨进游泳池开始游泳，然后就发生了“晴天霹雳”的情况！
第一个划水动作时，我感到别扭；
第二个划水动作时，我有点儿着急。
水很重，全身好像铁秤砣！转身和换气也不顺利，耳朵总是进水……
我的脑子里充满着这些字：真的假的？
只不过游了25米，真难以相信。我究竟怎么了？上气不接下气，心跳过快，心砰砰地跳。我一边看着对面的游泳池一边想：“我本来是不怕水的人，为什么现在会发生心理上的恐惧？”我一直想象的是自己能轻快地在水里游，实际上却像个零基础学游泳的人。我只游了25米，好容易才游了25米。假如这游泳池是比赛标准（长达50米）的话，我一定会溺水的。
想到这里，我不由得吓得胆战心惊……
那天晚上，我给朋友们（都是初中时代的同学）发邮件说：“我从今往后再也不说‘我的爱好是游泳’ 了。时隔35年又游，游泳的感觉跟以前完全不一样！对我来说，游25米是长距离游泳。今天受了很大打击，深切体会到了游泳技术和初中时代的体力不是永远的。”为了身体健康，朋友们也都在做点儿什么运动，所以她们都鼓励我：“我们都已经50岁了，没办法。我们的运动情况都是差不多的，最重要的是继续努力，加油！”
那之后，我每周去一次游泳池，游30分钟左右（当然中途休息一会儿）。虽然，我仍旧是老样子，没有什么特别的变化，但是，一点一点地找回了35年前的感觉和喜欢游泳的感觉。
即使是那样，也是晴天霹雳！话虽如此，过于相信自己“以前的”实力是可笑的事。随着时间的过去，我们的身体也一定会发生变化。我要把这个道理牢牢记在心里……
谢谢森园小姐的作文！
期待大家分享更精彩的文章！
下次见～♪
加拿大之旅（下）
加藤先生
第四天（9月28号）
这天是一整天在劳伦琴低高原观赏红叶。这个地方以枫叶而闻名，但是很遗憾的是因夏天很热红叶还早一点，导游说早了两三天。吃了早饭以后，我们先坐缆车到了山顶，途中的景色很漂亮，但是在山顶烟霭弥漫，从山顶什么也看不到。然后我们乘坐游艇观光了周围群山的红叶。那个地方以用枫树叶做的槭糖浆而闻名，所以午饭主要的菜是用槭糖浆做的菜。吃了午饭以后，我们逛了逛安静的小镇，踩着落叶散步，度过了悠闲的时间。在小镇的餐厅我们吃了晚饭，主要的菜是熏猪肉。这天我们比较早回了宾馆。
从缆车上眺望的风景
遍山的枫叶
乘坐游览船观赏的风景
安静的小镇街景
.
.
第五天（9月29号）
吃了早饭以后，我们坐包车通过枫树大道到了蒙特利尔。游览了蒙特利尔的旧市街。听说蒙特利尔的通用语是法语，历史上围绕蒙特利尔一事，法国和英国之间有了各种战略策略。我们观光了蒙特利尔圣母院，这座圣母院漂亮极了，气氛很严肃。在蒙特利尔的餐厅吃了熏牛肉的三明治以后，我们去蒙特利尔的火车站，坐了横贯大陆的铁路前往多伦多。我们坐公务舱坐了五个多小时，看到了加拿大大陆辽阔的风景，但是最遗憾的是火车颠簸得很厉害。从多伦多到尼亚加拉坐了一个半小时包车，夜里十一点左右才到宾馆。从我们住的房间的窗户，能看到尼亚加拉瀑布，被夜晚的灯光照着，更美了。
蒙特利尔
蒙特利尔圣母院
.
.
第六天（9月30号）
这天是观光最后的景点，尼亚加拉瀑布的一天。尼亚加拉瀑布是世界三大瀑布之一，有两个尼亚加拉瀑布、加拿大尼亚加拉瀑布和美国尼亚加拉瀑布，加拿大的比美国的大得多，加拿大瀑布是宽671米、落差53米。我们先穿着发给我们的雨披乘坐周游观光船，靠近了瀑布。飞溅的水花很厉害，游客都被淋得湿透了，靠近瀑布的地方很可怕，但是水压的气势让我们很着迷。下了船以后，我们坐包车去了葡萄酒厂，在以前小泉总理大臣来吃过的餐厅我们也吃了法国菜，很好吃！然后我们逛了逛瀑布的背面和公园，坐包车返回了宾馆。其实参加这个旅行团的人是六对夫妻、十二人，都是退休的人，我们在宾馆的餐厅吃了龙虾，边喝酒边聊天儿享受了在加拿大最后的晚饭。
尼亚加拉瀑布
穿着雨披坐船靠近瀑布
最后的晚餐–龙虾
.
.
第七天（10月1号），第八天（10月2号）
我们早上5点从宾馆出发，坐包车到多伦多机场，坐了一个半小时。乘坐上午九点的飞机到温哥华机场，坐了五个多小时，上午十一点到的（表要调三个小时）。本来我们应该乘坐下午四点的飞机，但是因台风的影响从日本飞来的飞机晚了六个小时，我们晚上十点才坐上飞机。实际在机场花费了十一个小时。到羽田机场的时间是10月2号夜里十一点四十分，那时候已经没有了末班车，没办法，我们坐出租汽车回了家。
听说加拿大完全取得外交权是1926年，是由移民组成的比较新的国家。通过这次旅游，我发现了几个加拿大的特色。
- 通用语是英语和法语，特别是蒙特利尔，是法语。到了温哥华机场的时候，就知道了，引导标志都写着英语、法语、和汉语的三个语言。景点和市街都能听到各种语言，我觉得果然移民的国家。
- 办出入境的手续很简单。入境的时候，只有用触摸屏检验护照和拍照。出境的时候，只有安全检查。事情顺利地进行，完全没有浪费一点儿时间。
- 没有中国菜、法国菜、意大利菜这样的特色的菜。听说吃早饭和午饭的时候，他们几乎不吃蔬菜，蔬菜是晚饭的主菜之一。因为宾馆的自助餐也没有蔬菜，所以我感到有点儿不够。
- 加拿大的国土面积很大，位于世界第二，但是人口只有三千七百万个人。真的是被自然围绕的国家，总觉得人们都在悠闲度日。我觉得可能今后会有更大的发展。
再次感谢加藤先生为我们带来的精彩游记！真的非常棒！
期待您下次更精彩的旅程♪
