カテゴリー: 台湾あれこれ
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
今年は台風の発生件数が異常ともいえる事態になっていますが、本日はこの台風に関連する中国語「台风假（繁体字：颱風假）」についてご紹介したいと思います。
◎そもそも「台風假（台風休暇）」とは？
台湾では、台風の接近によって危険が予想される場合、自治体が地域ごとに出勤・登校の停止を発表することがあります。
中国語の「台风假（繁体字：颱風假）」は、直訳すると「台風休暇」です。日本の台風による臨時休校や出勤停止に似ていますが、台湾ではこの呼び方が日常的に使われています。
◎台湾的“台风假”
每到秋天，台湾就会面临台风的威胁。对台湾的上班族来说，台风天
有趣的是，一旦政府宣布放“台风假”，超市里马上就会出现抢购物
这种行为在社会上引起了不小的争议。专家提醒民众，既然放了台风
◎台湾の「台風休暇」
毎年秋になると、台湾は台風の脅威にさらされます。台湾の会社員にとって、台風の日に最も気になるニュースは、市長が仕事や学校を休みにすると発表するかどうかです。台風の規模が大きくても小さくても、みんなテレビやスマートフォンの速報を注視しています。
興味深いことに、政府が「台風休暇」を発表すると、スーパーではすぐに食料品などの買いだめが始まります。外出して危険な目に遭わないように、インスタントラーメンや野菜、缶詰などを大量に買い込むのです。
しかし、台風の風や雨が予想していたほど強くないこともあります。そうすると、風も雨もない日に映画館へ映画を見に行ったり、カラオケで歌ったりする人もいます。デパートの中には、通常どおり営業するところさえあります。
こうした行動は、社会で大きな議論を引き起こしています。専門家は、台風休暇になった以上、家にいて防災対策をしっかり行うべきだと注意を呼びかけています。たとえ外が一見穏やかに見えても、油断してはいけません。不必要な人命や財産の損失を招かないためです。
先日の台風30号で実際に発表された台风假(颱風假)
◎あわせて覚えておきたい中国語
宣布 (xuān bù)：発表する，宣告する。
例句：市长昨天晚上宣布今天全台停班停课。
抢购 (qiǎng gòu)：争って買う，買いだめする。
例句：台风来临前，超市里的蔬菜都被抢购一空了。
现象 (xiàn xiàng)：現象。
例句：台风天去KTV唱歌，是台湾一种特殊的社会现象。
避免 (bì miǎn)：避ける。
例句：为了避免发生危险，台风天请不要去海边。
营业 (yíng yè)：営業する。
例句：即使是台风天，这家便利商店依然照常营业。
争议 (zhēng yì)：論争，議論。
例句：放台风假的标准，每年都会引起很大的争议。
损失 (sǔn shī)：損失，損害。
例句：这场大雨给当地的农业造成了严重的损失。
◎中国語で言ってみよう！
真希望日本也有台风假！
日本にも台風休みがあったらいいのになぁ！
好希望日本也能像台湾一样放台风假哦！
日本も台湾みたいに台風休みになればいいのになぁ！
いかがでしたか？
この続きは是非レッスンで♪
年内ラストチャンス！
台湾華語入門グループ生受付中！
1分で予約可能│日本語サポートあり
ハオ中国語アカデミー池袋校
池袋東口35番出口から徒歩1分・大和ビル9F
＼お電話でも無料体験・問合せ受付中／
※接客中は電話に出られない場合があります
▶WEBフォームからのお問い合わせはこちら
（24時間対応・改めてご連絡いたします）
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本日、テキスト時代華語2前半（第１課～第６課）の文法解説動画がネットキャンパスに公開されましたのでお知らせいたします。
PC版、スマホ版ともにご利用いただけます。
本テキストをご利用中の受講生様は、日ごろのレッスンの予習復習にぜひお役立てくださいませ。
※第7課以降については、今しばらくお待ちください。
≪まずはネットキャンパスへログインください≫
≪こちらに第2冊目の前半部分が追加公開されています≫
年内ラストチャンス！
台湾華語入門グループ生受付中！
1分で予約可能│日本語サポートあり
ハオ中国語アカデミー池袋校
池袋東口35番出口から徒歩1分・大和ビル9F
＼お電話でも無料体験・問合せ受付中／
※接客中は電話に出られない場合があります
▶WEBフォームからのお問い合わせはこちら
（24時間対応・改めてご連絡いたします）
大家好！池袋校マネージャーの土田です。
当校では、受講生にアウトプットトレーニングの一環として、「中国語作文」を書いていただくことがよくあります。
本日は【マンツーマン週50分コース】でご通学中の受講生Ｑ小姐の作文をふたたびご紹介したいと思います。
今年６月、現地のお友達とご一緒に台湾旅行を満喫してこられたばかりのQ小姐、その時の興奮も冷めやらぬ中、９月末には台湾一人旅へお出かけになられました、すばらしい行動力ですね！
そして、前回同様に旅行中のさまざまなエピソードを【台湾旅游的故事2】として楽しく綴ってくださったのですが、今回はなんとA4用紙７枚分にもわたる「超大作」！！（私の名前もときどき登場いたします、笑）
情景を思い浮かべながら、どうぞ最後までご覧ください♪
台湾旅游的故事２
九月二十四号，我又去台湾旅游了，玩到了二十七号。因为土田小姐给我介绍了许多台湾美食，我迫不及待地想去台湾吃这些菜，所以一周前临时起意就出发了。
我有一个台湾朋友，以前去台湾旅游时，他带我去过台湾南方的景点。但是这次我是突然决定去台湾的，因此没告诉他偷偷地去了台湾的北方。
离开日本前，我用chatGPT制定了四天三夜的旅游计划。由于我觉得这个计划很不错，所以我按照它玩了四天。
到了台湾的第一天，在去宾馆的路上，我又迷路了。但是我问了一位路人，他听懂了我的中文，我也听懂了他的，问题就顺利地解决了，我非常开心。到了宾馆寄存了行李后，我去了土田小姐推荐的“福大蒸饺馆”。在店前有很多人排队，我也没有放弃跟着去排队了。这家餐厅有日语菜单，因此只要指着照片说“我要一个这个”，就可以吃到自己想吃的菜了，点菜变得容易了许多。坐在座位上等了一会儿后，蒸饺终于来了。
它看起来就是一定会好吃的样子！饺子太热，我小心地咬了一口，果然很好吃！遗憾的是我只有一个人，一笼饺子有十个，吃不下其他的菜了。
吃完后我随便逛了逛，这时突然想起了一家卖袋子的专卖店叫“袋袋相传”。因为回国后，我打算给每个朋友送伴手礼，所以我想买一些台湾风格的小袋子。用手机地图确认好店的位置后，我就出发了。走了四五分钟后，我顺利地到达了“袋袋相传”。不愧是专卖店，店里有各种各样的袋子。我在其中找到了“福”字图案的袋子，一下子就买了十个。我买到了想买的东西，很开心。
回宾馆的路上，我发现了一家冰沙店，就买了一杯芒果冰沙。在台湾吃上一口芒果冰沙才感到真的是来到了台湾。回到宾馆，在前台办完入住手续后，我进了房间。看到房间的第一眼，我很惊讶。虽然房间很小，但是床太大了，没有地方可以摊开行李箱。我好不容易才找到可以摊开行李箱的空间。我很担心这个房间还有其他问题？不过还好后来没有别的问题了。因为航班时间的原因，昨天晚上我几乎没睡觉，所以有点累了，就在房间里休息了一会。
晚上我感到饿了，就出门去找餐厅。这次旅游我给自己下了个小任务“不要在便利店或者日本连锁店买吃的东西”。因此我要找到本地的餐厅。宾馆附近有一家小吃店，看招牌上写着的是“小吃の店”，我觉得这家店一定有日语菜单。但是我的推测不对，没有日语菜单。不过我还是点好了餐，吃了一碗好吃的虾面。
昨晚我睡得很好。第二天起床后我先去买了早餐。在我的记忆中，这附近有一家好吃的蛋饼路边摊，但是我找不到了。因此不得不放弃买蛋饼的计划。幸运的是，我偶然发现了一个路边摊，买了一个葱抓饼带回宾馆吃了。而且这个葱抓饼竟然格外好吃！我开始纠结明天早上是再找一次蛋饼的路边摊，还是再去买一次葱抓饼呢，到底该怎么办呢？
吃完后，按照今天的计划，我往淡水出发了。从台北车站坐捷运红线，就到了淡水，不用换车很方便。今天天气也很好，而且很热，淡水老街里人太多了，我觉得打阳伞不太方便，只好只戴着帽子开始逛老街。从一端走到另一端后，我在一家餐厅排队等位。
这家餐厅是很有名的“阿给”店。“阿给”是淡水的特色小吃，用油豆腐包着粉丝，上面淋上甜辣酱。有意思的是“阿给”的名字起源于日语「油揚げ」。“阿给”味道不错，但对我来说分量太大，算不上“小吃”，我吃不下了。唉，每次吃饭的时候都觉得，一个人吃有点不消。
我又开始逛街了。到了老街的终点，街上的气氛突然变了。我持续往北走去有很多历史建筑。公元十七世纪，西班牙人占领了淡水，然后建造了这些建筑，所以这里不是台湾的风格，而是欧洲的风格。我参观了“小白宫”“红毛城”等等。我反复地上坡下坡，结果流了满身大汗。所以坐在有阴凉的长椅上休息了一会。一个人旅游的好处就是，想休息就可以休息。
今天最重要的行程是在“渔人码头”看夕阳。我先用手机查了哪个公车站最近，然后往那里走去。因为日本和台湾车辆行驶方向不同，所以我差点坐上了相反方向的公车。上车十五分钟左右，到了“渔人码头”。距离日落，还有一个多小时，我决定一边慢慢地吃红豆冰，一边等夕阳。海边的风景很美。不仅有很多小船在港口停泊，大船也在较远的海面上慢慢航行。我感到时间都慢了下来。
终于到了日落时间。我在“情人桥”上，和很多人一起看了一会日落。我有一个“五月天控”的中国朋友。五月天的«志明与春娇»这首歌里有“走到淡水的海岸”这样歌词，所以我朋友对淡水很感兴趣，叫我给她发了很多淡水的照片。我为了她拍了很多照片，然后都分享给她了。
天黑了，我就坐上了公车打算回捷运车站。不过我想买“黑殿饭店”的“猪排饭。这道菜也是土田小姐推荐的。所以我在”油车口“的车站下了车，然后走了两分钟到了”黑殿饭店“。但是店的外观和土田小姐发给我的照片上的外观完全不一样。我感到非常担心。不过店的名字一样，而且有猪排饭，我决心进店里去看看。
在店里我用手机点菜，快要点完的时候，系统弹出了错误信息。我马上去找服务员，让她看手机并问她“我成功地点到菜了吗？”。她确认了我的手机后，交给我外带的餐。我很惊讶外带居然这么快，连一分钟都没有。我又坐上了车回到了台北的宾馆，把猪排饭吃了。吃的时候猪排饭虽然已经不烫了，但还是温温的，味道非常好。份量还是太大了，我只吃了一半，决定明天早上吃另一半。
后来我又查了一下“黑殿饭店”，才发现他们有两家店，一个是土田小姐介绍的“右岸店”，另一个是我去的“创始店”。如果我早知道这件事，就不需要专门在“油车口”下车了。
第三天的早上，因为我得吃剩下的另一半猪排饭，所以我放弃了出门找蛋饼路边摊。今天上午的安排是，去莺歌老街看陶瓷。听说最近捷运线路延伸到了莺歌老街，虽然得换乘一次，但是50分钟左右就能到。到了后我先去了陶瓷博物馆。我看到有些新北市民可以免费参观博物馆，但我不是市民，只好付费进去了。三个月前，我在台北故宫博物馆和南部院区，看了很多有历史价值的艺术品，所以对于这里的艺术品我没有什么特别的感觉。但是我了解到了莺歌陶瓷的历史。
参观完博物馆我又去老街逛了逛。街道两边到处都是陶瓷店，我不知道哪家店好。我一家一家地逛了过去，发现几乎都是些没有什么特色的店。后来我看到一家好像比较特别的店，外观也很高级，犹豫着要不要进去，最后还是没进去。靠近老街终点，我看到了像游行一样的队伍。我拍了视频，发给了中国朋友。我以为这是中秋节的活动，不过我的中国朋友告诉我这个活动叫“绕境大典”，是一种传统的宗教活动。队伍里有很多像神仙一样的高大人偶，还有打鼓的人以及吹唢呐的人等等。整条街都很热闹。我偶然遇到了“绕境大典”觉得自己很幸运。而且他们还派发了护身符，我也拿到了它。
到了下午两点，我还没感到饿，就只在路边摊买了一个红豆年糕作为我的午饭。它的形状和味道都像日本的“よもぎ大福“一样。我一边吃着红豆年糕，一边走回了车站。今天天气也很热，虽然撑着阳伞，不过走了十分钟，就出了一身汗。莺歌老街有台铁和捷运两个车站。我想坐台铁，不过时间不太合适，所以还是决定坐捷运去下一个目的地”猫空“。
从莺歌坐捷运去猫空大概需要一个小时左右，捷运车厢里很凉快，身上的汗水才止住。在动物园站下车后，走路五分钟，就到了缆车站。坐缆车也可以刷“悠游卡”，非常方便。虽然已经到了下午三点半，但是很多人还在排队等缆车。从缆车里能远眺台北市区，台北101以及周围的山景。缆车爬得越高，风景就越美丽。到了山顶的猫空站，我以为山上气温凉快，但是其实没那么凉快，专门带来的开衫没有了用处。我在那里随便逛了逛。猫空没有很多店，而且店和店之间的距离比较远，需要走不少路。其实我原本想去台湾茶博物馆，但是我到猫空的时候，那里已经关门了。我又想那就去有台湾风格的茶馆看看吧，可惜没找到。
到了傍晚五点，我感到又饿又渴，决定去最近的咖啡店休息一下。吃晚饭的话，时间还早，我决定只点一块苹果派和一杯冰铁观音茶。没想到这杯铁观音茶格外香，苹果派也好吃极了。虽然这家咖啡店不是台湾传统的茶馆，但我也十分满意了。按照chatGPT原本的行程安排，接下来应该去吃茶叶料理，不过我还是决定再逛一会儿。
到了晚上六点，天完全黑透了。各家店纷纷亮起灯光，构成了美丽的夜景。我拍完夜景照片后，再次坐缆车下了山。晚上坐缆车很新奇，往左边看，我欣赏到了台湾市区的美丽夜景，往右边看，就只能看到漆黑的群山了。
我回到台北市区后，在宾馆附近的路边摊买了两个包子当作晚饭。高丽菜包和韭菜包又好吃又便宜。一个只要20元。我想到这两天几乎没吃蔬菜，这两种包子里都有一些蔬菜，想着聊胜于无嘛。今天连一顿饭都没有在餐厅吃，太遗憾了。不过我决心明天一定要在餐厅吃一顿美食。
今天是台湾旅游的最后一天了，我也按照chatGPT的行程安排去旅游了。上午先去了中正纪念堂。地图上那里离我的宾馆不远，走路需要二十分钟。不过今天也很热，而且我也许又会迷路，我决定还是去坐捷运。来到中正纪念堂，没想到“自由广场“这么大！蒋介石的铜像也太大了！上午十一点，我看到了“三军仪队交接仪式”。六个卫兵的动作整齐，我觉得太棒了。因为人太多，所以我拍不到视频和照片，不过我还是非常满足。
下一个目的地是“金鸡园”，我想吃一笼虾仁烧卖，它也是土田小姐推荐的。中正纪念堂离金鸡园也没那么远，不过我还是坐了一站捷运。在东门站下车后按照地图走，我顺利地到了永康街，就找到了“金鸡园”。我找到了和我记忆中一样的店，感到很放心。上了二楼，很快就被带到了座位上。我点了一笼“虾仁烧卖”和一份烫青菜。我终于能吃到蔬菜了。其实我想吃各种各样的菜，但是我不想剩菜，所以不得不只点了两种。我特别喜欢虾，“虾仁烧卖”味道很好，让我感到很幸福。
因为我还没买伴手礼，所以我决定去中山站附近买一些。回到东门站，我在月台等着列车的时候，一位路人问我“我想去大安站，月台在哪里？”她没看出来我不是本地人，我觉得她一定也和我一样是外国人。我回答说“下面吧”。
到了中山站，其实我在这里特别想买样东西，是印有捷运路线图的手帕。台北旅游时，这个手帕非常方便，我已经有了一块，我把这块手帕借给朋友的时候，她非常喜欢这个。这个朋友下个月有来台湾旅游的计划，所以我想为她买一块。在我的记忆中，两年前来到台北的时候，我在中山站地下街里的商店买到了这块手帕。凭着记忆走过去，我发现了一家商店，商店里摆着很多捷运相关的周边，而且招牌上写着“METRO SHOP “。我觉得这里就是我想来的地方啊！我马上进店里去，然后一边让售货员看我的捷运路线图手帕，一边问他“有没有和这个一样的手帕？” 售货员带我来到了摆放手帕的地方。我终于买到了，感到非常满意。
在中山站地下街，不仅能买到手帕，还能买到“海边走走”的伴手礼。我早就知道这个品牌，但是从来没买过也没吃过。我已经决定了这次旅游的伴手礼是这个蛋卷。我买了巧克力，花生和芝麻这三种口味，我不太敢买肉松口味的。因为我买了三盒，售货员还送了我一包。这个蛋卷很好吃，我觉得对得起这个价格。
最后我去迪化街逛了逛。没有目的，如果有什么好看的东西的话，想买一些，不过没有什么特别想买的。我看到了一家咖啡店的“芒果冰”招牌。我以为芒果季节已经结束了，看到这里还有就毫不犹豫地走了进去。因为很热，所以我觉得芒果冰很好吃，但不如在玉井吃过的芒果冰那么好吃。
然后我回宾馆取了行李，就去桃园机场了。在机场的餐厅我吃了在台湾最后的一顿饭“米线”。味道比我想象的还要好吃，而且正好把台湾元花光了。我的航班延误了，除了这件事以外没有问题，顺利地抵达了羽田机场。
我觉得这次旅游的一切都很宝贵。有机会的话，我还想一个人去旅游。但是下次我一定会注意防晒，这也是这次旅游唯一后悔的地方。
いかがでしたでしょうか？
皆さんも是非「中国語作文」に
チャレンジしてみてくださいね♪
年内ラストチャンス！
台湾華語入門グループ生受付中！
発音から学べる入門グループ
2026年第5期生ただいま受付中！
発音や数量表現を習得済みなら
初級会話クラスがオススメです！
1分で予約可能│日本語サポートあり
ハオ中国語アカデミー池袋校
池袋東口35番出口から徒歩1分・大和ビル9F
＼お電話でも無料体験・問合せ受付中／
※接客中は電話に出られない場合があります
▶WEBフォームからのお問い合わせはこちら
（24時間対応・改めてご連絡いたします）
大家好！ハオ中国語アカデミー/淡江大学華語センター池袋教室です。
毎月多数のお問い合わせやご来校をいただき誠にありがとうございます。
当校では【台湾華語】【入門初級レベル】【初中級レベル】【グループレッスン】が平日夜間と土曜日を中心に多数開講し、たいへんご好評いただいております。
今年も多くの生徒様が台湾への旅行を楽しまれていらっしゃいますが、現地の方々との交流を通じて、日ごろの学習成果を感じられた方もおられれば、今後の課題を感じられた方もおられたようでした。
いずれにしても、彼らの言葉がわかればわかるほど、旅の楽しさや充実度、安心度が増するのは間違いありませんね。
さて、初めて台湾へ！あるいはふたたび大好きな台湾へ！とご計画中の方も多いではないかと思いますが、英語と違い中国語となると「全く分からない」あるいは「ほとんどわからない」という方、いらっしゃいませんか？
そんな方々に今回是非おすすめしたいのが、11/7（土）からあらたに始まる毎週土曜17：00の【台湾華語・入門クラス】です！
かねてよりリクエストの多かった台湾華語入門クラス、講師と教室にやっと空きがでたためご案内可能となりました。
お気になる方はぜひこのまま読み進めてくださいね。
本クラスは、まったく学習経験のない方や、自信がないので発音から学びなおしたいという方が対象となっております。
言葉の勉強だけにとどまらず、台湾文化なども楽しくご紹介してまいります。きっと台湾がもっともっと好きになるはずですよ！
是非台湾出身の先生と、台湾大好きなお仲間たちと、和やかな雰囲気の中でレッスンスタートしてみられませんか？
本講座に続くクラス新規開講は未定のため、入門グループをお探しの方は是非このチャンスをお見逃しなく！！
2026年11月7日（土）スタート！
台湾華語グループレッスン
毎週土曜 17：00～17：50
対象レベル：学習経験ゼロ、あるいは発音から学びなおしたい方
使用教材：時代華語①セット
コース：一番人気の１年のほか、半年、月謝の３コース
最大定員：あと４席
※入会金はその月のキャンペーン特典に準じます。
※管理費（1か月1,100円）と教材費別途要。
※Teamsによるオンライン受講も可能です！
ご予約を心よりお待ちしています！
1分で予約可能│日本語サポートあり
ハオ中国語アカデミー池袋校
池袋東口35番出口から徒歩1分・大和ビル9F
＼お電話でも無料体験・問合せ受付中／
※接客中は電話に出られない場合があります
▶WEBフォームからのお問い合わせはこちら
（24時間対応・改めてご連絡いたします）
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校/淡江大学華語センター池袋教室の土田です。
秋の旅行シーズンを迎え、今日も皆さんへ台湾グルメをひとつご紹介したいと思います。
旅行系や台湾グルメ系のYouTube動画でたびたび紹介されている人気朝食店ですので、ご存じの方も多いかもしれません。
さっそくですが、台湾の代表的な朝食のひとつといえば、飯糰（台湾式おにぎり）！
先日の台湾旅行で私が訪れたのは台湾駅Ｍ８出口から徒歩２～３分の人気店「青島飯糰」。
こちらのお店では、台湾の伝統的な飯糰が楽しめます。
私も列に並んで購入しましたが、この日はそれほど混んではおらずラッキー？！でした。通常は朝６時には行列ができているそうです、９時過ぎくらいにいったのがむしろ良かったのかもしれません。
注文後、その場で手際よくお母さんが手作りしてくれます。自分の順番がまわってくるまでワクワクします、笑。
欲張りな私は綜合を注文しました！もちろん紫米です。身体によさそうなアントシアニンがたっぷり、なんて良い色なんでしょう～
想像していたよりだいぶ大きかった（日本のおにぎりの２～３倍？）ので、私は家族とシェアしました。
台北駅から中山エリアのホテルに持ち帰りましたが、出来立て熱々をもらえるためか十分に温かい状態でいただけました。
このお店でなにより嬉しいのは、白米だけでなく紫米も選べること。しかも追加料金なし！
もちもちの紫米に肉鬆（肉でんぶ）、 サクサクの油條（揚げパン）、 酸菜 や菜脯など、台湾らしい具材がぎっしりでした。（あまり良い写真がなく美味しさが伝えきれないのが残念！）そして、もち米だからでしょうね、おなかにずっしり来ます・・・。
道を挟んで向かいの通りには、これまた有名なライバル店「飯糰覇」もあり、台湾駅周辺はまさに飯糰激戦区！
ちなみに、「青島飯糰」は紫米が選べることと朝限定の営業が特徴的。一方、「飯糰覇」は営業時間が長く、麻辣などの味もあるようです。
どちらも台湾らしいローカル朝食を楽しめるお店として人気ですので、台湾旅行の朝ごはんに、是非皆さんも台湾式おにぎりを試してみてはいかがでしょうか。
ちなみに、紫米はあまり早く買いに行ってしまうと、まだ炊き上がってない可能性も・・・。噂では9時前後に行くのがちょうど良いのだとか？？
うれしいことに来月10月10日から始まる台湾観光庁の新リピーター向けキャンペーン「台湾再訪、福が倍増！」では、抽選でペア最大8,000台湾元（約4万円相当）の消費金が当たります。
実施期間は2027年3月31日までだそうです。対象となる方は、是非この機会にふたたび台湾旅行を楽しまれてくださいね♪
もっと「自然に使える」中国語へ
ご来校を心よりお待ちしております♪
年内ラストチャンス！
台湾華語入門グループ生受付中！
発音から学べる入門グループ
2026年第5期生ただいま受付中！
発音や数量表現を習得済みなら
初級会話クラスがオススメです！
1分で予約可能│日本語サポートあり
ハオ中国語アカデミー池袋校
池袋東口35番出口から徒歩1分・大和ビル9F
＼お電話でも無料体験・問合せ受付中／
※接客中は電話に出られない場合があります
▶WEBフォームからのお問い合わせはこちら
（24時間対応・改めてご連絡いたします）
大家好！ハオ中国語アカデミー/淡江大学華語センター池袋教室です。
毎月多数のお問い合わせやご来校をいただき誠にありがとうございます。
当校では【台湾華語】【入門初級レベル】【初中級レベル】【グループレッスン】が平日夜間と土曜日を中心に多数開講し、たいへんご好評いただいております。
今年も多くの生徒様が台湾への旅行を楽しまれていらっしゃいますが、現地の方々との交流を通じて、日ごろの学習成果を感じられた方もおられれば、今後の課題を感じられた方もおられたようでした。
いずれにしても、彼らの言葉がわかればわかるほど、旅の楽しさや充実度、安心度が増するのは間違いありませんね。
さて、初めて台湾へ！あるいはふたたび大好きな台湾へ！とご計画中の方も多いではないかと思いますが、英語と違い中国語となると「全く分からない」あるいは「ほとんどわからない」という方、いらっしゃいませんか？
そんな方々に今回是非おすすめしたいのが、11/7（土）からあらたに始まる毎週土曜17：00の【台湾華語・入門クラス】です！
かねてよりリクエストの多かった台湾華語入門クラス、講師と教室にやっと空きがでたためご案内可能となりました。
お気になる方はぜひこのまま読み進めてくださいね。
本クラスは、まったく学習経験のない方や、自信がないので発音から学びなおしたいという方が対象となっております。
言葉の勉強だけにとどまらず、台湾文化なども楽しくご紹介してまいります。きっと台湾がもっともっと好きになるはずですよ！
是非台湾出身の先生と、台湾大好きなお仲間たちと、和やかな雰囲気の中でレッスンスタートしてみられませんか？
本講座に続くクラス新規開講は未定のため、入門グループをお探しの方は是非このチャンスをお見逃しなく！！
2026年11月7日（土）スタート！
台湾華語グループレッスン
毎週土曜 17：00～17：50
対象レベル：学習経験ゼロ、あるいは発音から学びなおしたい方
使用教材：時代華語①セット
コース：一番人気の１年のほか、半年、月謝の３コース
最大定員：６名
※入会金はその月のキャンペーン特典に準じます。
※管理費（1か月1,100円）と教材費別途要。
※Teamsによるオンライン受講も可能です！
ご予約を心よりお待ちしています！
1分で予約可能│日本語サポートあり
ハオ中国語アカデミー池袋校
池袋東口35番出口から徒歩1分・大和ビル9F
＼お電話でも無料体験・問合せ受付中／
※接客中は電話に出られない場合があります
▶WEBフォームからのお問い合わせはこちら
（24時間対応・改めてご連絡いたします）
大家好！池袋校マネージャーの土田です。
今年の中秋節（旧暦の8/15）9/25（金）までまもなくとなりましたね。
私は先月末に台湾へいってまいりましたが、この時期は中秋節に欠かせない贈答用の月餅や蛋黄酥などがあちこちで販売されてます。
さて、皆さんはこの中秋節が中国や台湾などの中華圏において、春節、清明節、端午節とならぶ「四大伝統節日」として重要な行事であることをご存じでしょうか？
今月の池袋校【月替わり特別講座】では、台湾における中秋節の一般的な過ごし方をご紹介したいと思います♪
※中秋節後の日程であることをお詫びいたします・・・💦
【月替わり特別講座】
中秋節の過ごし方@台湾
9/29（火）20：00～20：50
担当：楊老師（台中出身）
参加費：3,300円
※在校生は2,970円（10％オフ）
台湾では中秋節に主に以下のものを食べながら、一家団欒を楽しみますよ。
大陸とは少し異なる台湾独自の文化もありますので、当日はそんなお話を中心に盛り上がりましょう！
不是去烤肉店 是在家門前或戶外烤肉
焼肉店に行くのではなく、家の前でバーベキューを楽しみながらお月見をするのが台湾流です。
中秋節といえば欠かせないのが月餅や蛋黄酥など月の形にみたてた丸いお菓子、種類も豊富です。
過去に本ブログでもご紹介したとおり、最近では手作りをする家庭も増えているようです。
3.柚子又叫做文旦 yòuzǐ yòu jiàozuò wéndàn
台灣的柚子和日本的不太一樣,台灣的比較大些圓些,香甜多汁
台湾の柚子は文旦ともいい、日本のものとは形が異なりますが、台湾のは比較的大きく丸い形をしており、甘くて美味しく、とてもジューシーです。
中秋節にバーベキューをしたり、文旦を食べたりするのは台湾独自の風習です。
同じ中華圏でもこうした地域による文化の違いを知っておくと、ネイティブとの会話もより一層楽しめますね♪
ご参加をお待ちしてます！
1分で予約可能│日本語サポートあり
ハオ中国語アカデミー池袋校
池袋東口35番出口から徒歩1分・大和ビル9F
＼お電話でも無料体験・問合せ受付中／
※接客中は電話に出られない場合があります
▶WEBフォームからのお問い合わせはこちら
（24時間対応・改めてご連絡いたします）
大家好！池袋校マネージャーの土田です。
先日夏季休暇をいただき、１年ぶりに台湾へ遊びに行ってまいりました。今回が７回目の訪台になります。
今回の旅では、台北からMRT淡水信義線（赤ライン）に揺られて、ずっと行ってみたかった淡水まで足を延ばしてみました。
淡水信義線（赤ライン）終点の駅
赤煉瓦の立派な駅舎です
フェリーに乗って向こう岸（八里）へ渡ることもできます
すみっこぐらし（角落生物）がお出迎えしてくれました♪
台北駅から乗り換えなし40分弱で気軽に行ける淡水は、台北の街中とはまた一味違う雰囲気を楽しみたい、台湾の歴史に触れたいという方にお勧めのエリアです。
淡水は「台湾のベニス」ともいわれ、新北市の北西に位置する港町。紅毛城や淡水教会などの歴史的建築物も多数保存されていて、ツアー団体客もよく訪れていますよね。
さて、自称”吃貨”（食いしん坊）の私はやはりここでも美味しいものをYouTube等で事前リサーチしておりました。それがこちら【黑殿飯店】（右岸店）です。淡水駅すぐの老街入口にあるため迷うことはないと思います。ただ、淡水にはこの「右岸点」のほかに「本店」もあるようなのでそこは注意が必要かもしれません。
すぐ隣には人気のお土産店「海边走走」があります
この【黑殿飯店】（右岸店）、Google口コミはなんと３万件近く、★評価も平均4.6と、地元の名店のようです。
イートイン（内用）の場合は、先に席を確保し、注文伝票を記入（テーブル番号も）して、レジで先に支払いをするシステムです。私たちは１階カウンター席に座ったのですが、ちょうど隣の地元の方が美味しそうに招牌（看板メニュー）の排骨飯を食べているのを見て、迷わず同じものを注文。
日本人好みの甘じょっぱい味付けで美味しい❤お肉もとっても柔らか～でした。お肉の下に敷かれたザーサイ？と組み合わせがまた絶妙です。サイズは２つありますが女性なら小さい方でちょうどよいでしょう。もちろんテイクアウト（外帯）も可能です。
美味しくてあっという間に完食！このほか牛肉麺なども人気のようでした。
デートスポットとしても人気の淡水。お天気の良い日には遊歩道から美しいサンセットを眺めることができます。今回私は時間の関係でそんなに長居できなかったのですが、ゆっくり観光できる方はフェリーに乗って向こう岸の八里へいってみたり、漁人碼頭・情人橋からの眺めを楽しまれるのも良いでしょう。遊歩道からすぐの淡水老街では阿給や台湾カステラなど、淡水名物ローカルグルメも満喫できますよ。
ユニークなグッズもたくさんあって、つい購入したくなりました、笑
この日はやや雲が多かったのが残念でしたが、なかなか良い雰囲気でしたよ
おなか一杯になったら、老街をぶらぶら散策するのもいいですね
※次回は台北駅近くにあるおすすめ台湾おにぎりのお店をご紹介いたします。お楽しみに^_^
もっと「自然に使える」中国語へ
ご来校を心よりお待ちしております♪
発音から学べる入門グループ
2026年第5期生ただいま受付中！
発音や数量表現を習得済みなら
初級会話クラスがオススメです！
1分で予約可能│日本語サポートあり
ハオ中国語アカデミー池袋校
池袋東口35番出口から徒歩1分・大和ビル9F
＼お電話でも無料体験・問合せ受付中／
※接客中は電話に出られない場合があります
▶WEBフォームからのお問い合わせはこちら
（24時間対応・改めてご連絡いたします）
大家好！池袋校マネージャーの土田です。
先日夏季休暇をいただき、１年ぶりに台湾へ遊びに行ってまいりました。今回が７回目の訪台になります。
出発直前には台風が多数発生していたためどうなることかと思いましたが、ラッキーなことにほぼ影響なく過ごすことができました。
ホテルからの眺め、快晴です！
さて、今年も昨年同様中山エリアのホテルに泊まったのですが、事前にホテル付近の飲食店を検索していた際、YouTubeなどでよく見かけていた行列のできる蒸し餃子で有名なローカル店がとても気になっていたので今回さっそく訪れてみました。
これが本当～に「ＣＰ値抜群のお店」だったので、ぜひ皆さんにもシェアしたいと思います♪
台湾通の方ならご存じかもしれませんが、今回ご紹介するのはＭＲＴ中山駅の新光三越南西店すぐ裏手の路地にある【福大蒸餃館】です。
注文は店の入口を入ってすぐのカウンターでします。
招牌（看板メニュー）は蒸餃子で１せいろに10個ぎっしり。最近少し値上がりしたようですが、それでも120元（約600円）！まるで学食のようなお財布にやさしい価格設定です。
どれもリーズナブルなため、会計の際には「え、こんなに安くていいの？」と思ってしまうほどでした。
席はテーブル席とカウンター席があります、人気店のためこの日も満席でした。全体的にこじんまりとした店内です。餃子のほかに牛肉麺や炸醤麺などの麺類やスープ類もありました。
餃子は一つ一つ店内で手作りされています、皮が薄めでお腹にもたれないため１せいろペロリといけてしまいますよ。鼎泰豊のリーズナブル版といってもよいかもしれません。そんな風にYouTubeで紹介されている方もたくさんいらっしゃいます。
今回私は蒸し餃子のほかに、酸辣湯も注文しましたが、日本人好みの癖のない味でこちらも美味でした。量は女性一人だと多めです、二人でシェアするくらいがちょうど良さそうです。
中山エリアはどこにいくにもアクセスが便利なので、このあたりにホテルを取られる方も多いかと思います。
餃子大好き❤！という方は是非一度言ってみられてくださいね。私も次回またリピートしたいと思ってます、笑。
※次回は淡水駅近くにあるおすすめ飲食店をご紹介いたします。お楽しみに^_^
もっと「自然に使える」中国語へ
ご来校を心よりお待ちしております♪
発音から学べる入門グループ
2026年第5期生ただいま受付中！
発音や数量表現を習得済みなら
初級会話クラスがオススメです！
1分で予約可能│日本語サポートあり
ハオ中国語アカデミー池袋校
池袋東口35番出口から徒歩1分・大和ビル9F
＼お電話でも無料体験・問合せ受付中／
※接客中は電話に出られない場合があります
▶WEBフォームからのお問い合わせはこちら
（24時間対応・改めてご連絡いたします）
大家好！池袋校マネージャーの土田です。
先日8/23（日）ですが、茨城県竜ケ崎市の試験会場ににてTOCFL CAT試験（電腦化適性測驗）をはじめて体験してまいりました。前日、関東地方で大きな地震があった関係で常磐線が朝から運転を見合わせており、急遽車で会場へ向かうというハプニングもありましたが、会場は最寄の龍ヶ崎市駅（佐貫駅）からすぐの場所にあり、比較的わかりやすかったです。
TOCFL CAT試験（電腦化適性測驗）とは、中国語能力試験である TOCFL（華語文能力測驗） の中でも、コンピュータ形式でレベルを自動判定する試験のことです。
TOCFLの申込画面にも表示されているので、すでにお気づきの方もいらっしゃるかもしれませんが、現在、関東地区では、今回私が申し込んだ茨城県竜ケ崎市の会場と神奈川県横浜市の会場でのみ受験が可能となっています。※今後はひょっとすると横浜会場のみとなるかもしれません。
🧠 CAT試験とは？
CAT = Computer Adaptive Test（適応型試験）
👉 受験者の回答に応じて
問題の難易度がリアルタイムで変わる仕組みです。CAT (Computerized Adaptive Testing) というテストシステムで、個別最適型テストとも呼ばれるCATは、少ない時間で広い範囲を測定できる点が通常試験とおおきく異なります。
●正解 → 次は少し難しい問題
●不正解 → 少し簡単な問題
➡️ 最短であなたの実力レベルを正確に測定します
👉 CAT試験は
７００点満点の試験を何点取れたかでどのレベルであるかが判定されます。
どのレベルを受けても、結果であなたのレベルが判定されるのが特徴で、さらに試験終了後すぐ、当日に結果を知ることができます。
| 通過等級 | 聴力測験 | 閲読測験 |
| 準備級１級 | 190 | 195 |
| 準備級２級 | 295 | 305 |
| 入門級 | 355 | 355 |
| 基礎級 | 435 | 450 |
| 進階級 | 480 | 490 |
| 高階級 | 555 | 570 |
| 流利級 | 600 | 610 |
| 精通級 | 655 | 690 |
📊 試験レベル（TOCFL）
TOCFLは全部で6段階：
| レベル | CEFR目安 |
| Band A（入門～初級） | A1またはA2 |
| Band B（中級） | B1またはB2 |
| Band C（上級） | C1またはC2 |
📝 試験内容
CAT試験は主に：
●リスニング（聴解）
●リーディング（読解）
※スピーキング・ライティングは別試験
★スタッフ体験記★
通常の試験と違うところは、試験前に受験票が自宅に送られてこないこと。当日は本人確認ができるもの（パスポートがベスト）と筆記用具を持参しました。会場へは開始３０分くらい前から入ることができます。会場へ入ると一度待機ルームへ案内されます、しばらくすると試験監督がやってきて、別フロアにある試験会場へ移動するよう促されました。
試験会場に入る際は、筆記用具と本人確認書類以外は持ち込むことができず、会場外の指定場所（廊下等）にバッグなどを置きます。試験の間途中退席はできないため、お手洗いはちゃんと済ませておくとよいでしょう。
会場では、ひとり一台ノートパソコンとイヤホンが提供されました（音量も自分で調整できるのが良かったです！）。
最初にリスニング、次にリーディング問題という流れは通常試験と変わりませんが、ＣＡＴ試験は最低でも「２５問」は解答しなければならず、それに満たないと等級表示がされず成績は「未通過」となります。４つの選択肢から選んで解答を確定していくと次の問題に移っていくのですが、通常試験よりも厳しいと感じたのは一度解答してしまった問題はもうあとにもどって解答変更ができない点です。が、あまり１問１問じっくりゆっくり考えてもいられません、1問ごとに解答制限時間（パソコン右上にタイマーが表示されるので確認可能）があるため、十分に注意しながら進めるとよいでしょう。
試験申込時には中国語レベルを自己申告（たとえばＢレベル等）しておくのですが、当日の問題はランダムに出題されます。解答状況に応じ難しくなったり易しくなったりしますが、リスニング試験のレベル判定が終了次第、リーディング試験が始まります。
リーディング問題もある程度解答が進むとレベル判定されて試験終了。通常試験であれば、試験時間は２時間にわたる長丁場ですが、ＣＡＴ試験はリーディング終了後のスコア確認をしたら退場してよいシステムです。そのため１時間すぎたあたりで席を立つ受験者もチラホラみかけました。
通常試験ともう一つ異なるのは結果（スコア）が当日その場でわかること。これもせっかちな私にはよかった点です（笑）。リスニングとリーディングそれぞれ７００点満点の試験ですが、試験終了後に画面に成績が表示されますので、早く結果を知りたい方にはお勧めいたします
※成績証明書は電子成績証明書（電子スコアレポート）で後日発行されます。
通過等級は７００点中何点取れたかで決まります。私は今回の目標級がＣ１だったのですが、リーディングがＣ１（流利級）、リスニングがＢ２（高階級）どまりという結果に終わりました。とくに成語など勉強不足を痛感したので、しっかり準備をしたうえでリベンジしたいと思います。ご興味のある方は是非チャレンジして見られてくださいね。
⏱️ 試験時間
●約60〜120分（個人差あり）
👉 問題数が人によって変わるため
🎯 CAT試験のメリット
●自分のレベルに合った問題だけ出る
●無駄に難しすぎる問題が出ない
●短時間で正確な評価が可能
●HSKより実用的と言われることも多い
⚠️ 注意点
●問題を「戻る」ことはできない
●最初の数問がかなり重要（レベル判定に影響）
●スピードと正確さのバランスが大事
勉強ポイント
●よく出る語彙（生活・社会系）を固める
●長文読解のスピードUP
●台湾ならではの表現（例：影片、機車など）や発音（台湾訛り・南方発音）にも慣れる
もっと「自然に使える」中国語へ
ご来校を心よりお待ちしております♪
発音から学べる入門グループ
2026年第5期生ただいま受付中！
発音や数量表現を習得済みなら
初級会話クラスがオススメです！
1分で予約可能│日本語サポートあり
ハオ中国語アカデミー池袋校
池袋東口35番出口から徒歩1分・大和ビル9F
＼お電話でも無料体験・問合せ受付中／
※接客中は電話に出られない場合があります
▶WEBフォームからのお問い合わせはこちら
（24時間対応・改めてご連絡いたします）