渋谷校ブログ

こんにちは。

ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

暑い夏の日、休日や仕事帰りに居酒屋で冷たいビールを飲む人も多いのではないでしょうか。

台湾では、日本ほどお酒を飲む文化は盛んではありませんが、

友人と「熱炒店（rè chǎo diàn）」へ行って、何皿か料理を注文しながらビールを飲んで、楽しい時間を過ごすこともあります。

ただ、台湾の「熱炒店（rè chǎo diàn）」と日本の居酒屋との大きな違いの一つは、

飲み物です。多くのお店では、飲み物は冷蔵庫に入っていて、

お客さんが自分で取りに行くスタイルになっています。店員が席まで運んできてくれることはあまりありません。

さらに、海鮮の注文方法もとても特徴的です。

もちろんメニューから注文することもできますが、台湾では食材が並んでいる場所まで行って、その日に入荷した魚介類や、おすすめの調理方法について店主と相談しながら注文することがよくあります。

台湾を訪れる機会があれば、ぜひ「熱炒店（rè chǎo diàn）」で本場の雰囲気を味わってみてください！

☆体験レッスンのお申込みをお待ちしております☆

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

説明会＆無料体験 ご予約受付中！

中国語　　　⇒【お申込み】

台湾華語　　⇒【お申込み】

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

========================

　　　　　　　　　　　　　ハオ中国語アカデミー渋谷校・オンライングループ

淡江大学華語センター渋谷教室

電話：03-5468-2533・070-7786-9351

メール：haoschool_5208@aeonet.co.jp

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　hao-onlinegl@aeonet.co.jp

　平日受付：12:00～21:00　

　土曜受付：10:00～19:00

東京都渋谷区渋谷3-10-14　長崎堂ビル5F　

1階の「浜ちゃん」が目印！

こんにちは。

ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

今日は中国語のシャドーイング練習方法をご紹介いたします。

★シャドーイングとは？

シャドーイングとは、お手本の音声を聞きながら、文字を見ずに、少し遅れて同じように発音する練習方法です。

「聞こえた音をそのまま真似する」ことが目的なので、練習中はできるだけテキストを見ません。

⸻

★練習の流れ

① 内容を理解する

最初に文章の意味や単語を確認します。
この段階ではテキストを見ても大丈夫です。

② 音声をよく聞く

ネイティブの発音、声調、リズムを意識しながら何回か聞きます。

③ テキストを見ずにシャドーイングする

音声が流れたら、文字は見ずに、1～2語遅れてそのまま真似します。

聞き取れなかった部分があっても止まらず、最後まで続けましょう。

④ 必要ならテキストで確認する

どうしても聞き取れなかった部分だけ、テキストを見て確認します。
確認したら、もう一度文字を見ずにシャドーイングします。

⑤ 繰り返し練習する

同じ音声を何度も繰り返し、自然に言えるようになるまで練習します。

⸻

★大切なポイント

シャドーイング中はテキストを見ないこと。
「読む練習」ではなく、「聞いて真似する練習」です。
中国語は特に声調・リズム・イントネーションをそのままコピーすることが大切です。
聞き取れない部分があっても止まらず、最後まで続けましょう。
毎日5～10分続けると効果が出やすくなります。

★よくある間違い

× テキストを読みながら発音する
→ これは「音読」です。

○ 音声だけを頼りに、聞こえた通りに発音する
→ これが「シャドーイング」です。

★おすすめの練習回数

内容を確認する（1回）
音声だけ聞く（2～3回）
シャドーイング（5回）
録音して確認（1回）
もう一度シャドーイング（2～3回）

合計10～15分程度で効果的に練習できます。

☆体験レッスンのお申込みをお待ちしております☆

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

説明会＆無料体験 ご予約受付中！

中国語　　　⇒【お申込み】

台湾華語　　⇒【お申込み】

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

========================

　　　　　　　　　　　　　ハオ中国語アカデミー渋谷校・オンライングループ

淡江大学華語センター渋谷教室

電話：03-5468-2533・070-7786-9351

メール：haoschool_5208@aeonet.co.jp

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　hao-onlinegl@aeonet.co.jp

　平日受付：12:00～21:00　

　土曜受付：10:00～19:00

東京都渋谷区渋谷3-10-14　長崎堂ビル5F　

1階の「浜ちゃん」が目印！

こんにちは。ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

台湾旅行では、高鉄（台湾新幹線）や台鉄、MRT（地下鉄）を利用する機会がたくさんあります。

今回は、切符を買うときによく使う華語を一緒に学んでみましょう！

日本語 　　台灣華語 　　拼音
切符 　　　　車票　　 chē piào
片道 　　　　單程 　　dān chéng
往復 　　　　來回 　　　lái huí
大人 　　　　全票　　 quán piào
子ども 　　　半票 　　bàn piào
○枚 　　　　○張 　　　○ zhāng
高速鉄道 　　高鐵　　 　gāo tiě
台湾鉄道 　　台鐵 　　　tái tiě
地下鉄 　　　捷運 　　　jié yùn

例文

A：你好，我要一張到高雄的全票。
(Nǐ hǎo, wǒ yào yì zhāng dào Gāoxióng de quán piào.)
こんにちは。高雄までの大人一枚お願いします。

B：沒問題，時間呢？
(Méi wèntí, shíjiān ne?)
かしこまりました。時間はいかがしますか？

A：晚上七點出發。
(Wǎn shàng qī diǎn chū fā.)
午後7時に出発する便でお願いします。

台湾へ行くの前に覚えておくと、移動がもっとスムーズになりますよ！

☆体験レッスンのお申込みをお待ちしております☆

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

説明会＆無料体験 ご予約受付中！

中国語　　　⇒【お申込み】

台湾華語　　⇒【お申込み】

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

========================

　　　　　　　　　　　　　ハオ中国語アカデミー渋谷校・オンライングループ

淡江大学華語センター渋谷教室

電話：03-5468-2533・070-7786-9351

メール：haoschool_5208@aeonet.co.jp

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　hao-onlinegl@aeonet.co.jp

　平日受付：12:00～21:00　

　土曜受付：10:00～19:00

東京都渋谷区渋谷3-10-14　長崎堂ビル5F　

1階の「浜ちゃん」が目印！

こんにちは。ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

みなさんはカフェ巡りが好きですか？

台湾では、「カフェ巡り」のことをよく「跑咖（pǎo kā）」と言います。

「跑」は本来「走り回る」「あちこち行く」という意味があります。そのため、「跑咖」は、いろいろなカフェを巡りながら、コーヒーやお店の雰囲気を楽しむことを表す台湾ならではの言い方です。

それでは、コーヒーに関する華語を一緒に学んでみましょう！

日本語 　　　台灣華語 　　　　　拼音
コーヒー 　　　咖啡 　　　　　　kā fēi
カフェ 　　　　咖啡廳 　　　　kā fēi tīng
アメリカーノ 　美式咖啡 　　　　měi shì kā fēi
エスプレッソ 　義式濃縮咖啡 　yì shì nóng suō kā fēi
カプチーノ 　　卡布奇諾 　　kǎ bù qí nuò
カフェラテ 　　拿鐵 　　　　　　ná tiě

注文するときは何と言う？

台湾で飲み物を注文するときは、次の二つの言い方をよく耳にします。

請給我一杯冰咖啡。
（Qǐng gěi wǒ yì bēi bīng kā fēi.）
→ アイスコーヒーを一杯ください。

我要一杯冰咖啡。
（Wǒ yào yì bēi bīng kā fēi.）
→ アイスコーヒーを一杯お願いします。

• 請給我～ は、より丁寧な表現で、「～をください」にあたります。
• 我要～ は、台湾でとてもよく使われる注文の言い方です。少し直接的な表現ですが、失礼な印象はなく、カフェやドリンクスタンド、レストランなどで自然に使えます。

台湾へ行く機会があれば、ぜひ「跑咖（pǎo kā）」を体験してみてください。コーヒーを味わいながら、それぞれのカフェならではの雰囲気も楽しんでみましょう！

☆体験レッスンのお申込みをお待ちしております☆

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

説明会＆無料体験 ご予約受付中！

中国語　　　⇒【お申込み】

台湾華語　　⇒【お申込み】

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

========================

　　　　　　　　　　　　　ハオ中国語アカデミー渋谷校・オンライングループ

淡江大学華語センター渋谷教室

電話：03-5468-2533・070-7786-9351

メール：haoschool_5208@aeonet.co.jp

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　hao-onlinegl@aeonet.co.jp

　平日受付：12:00～21:00　

　土曜受付：10:00～19:00

東京都渋谷区渋谷3-10-14　長崎堂ビル5F　

1階の「浜ちゃん」が目印！

こんにちは！ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

今天给大家介绍一下十二星座的中文说法。你是哪个星座呢?   

毎朝テレビを見ると今日の星座の運勢が分かります。

では、星座の中国語の言い方皆さんご存知でしょうか？

今日は皆さんにご紹介したいと思います。皆さんは何座ですか。

☆体験レッスンのお申込みをお待ちしております☆

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

説明会＆無料体験 ご予約受付中！

中国語　　　⇒【お申込み】

台湾華語　　⇒【お申込み】

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

========================

　　　　　　　　　　　　　ハオ中国語アカデミー渋谷校・オンライングループ

淡江大学華語センター渋谷教室

電話：03-5468-2533・070-7786-9351

メール：haoschool_5208@aeonet.co.jp

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　hao-onlinegl@aeonet.co.jp

　平日受付：12:00～21:00　

　土曜受付：10:00～19:00

東京都渋谷区渋谷3-10-14　長崎堂ビル5F　

1階の「浜ちゃん」が目印！

大家好！ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

みなさんは夏休みのご予定はいかがですか？

海外旅行、帰省、ご自宅でのんびり、アルバイト、キャンプ、花火大会、夏フェス…

当校は7〜9月も平常通り開校いたします！

お盆休みはありません。

夏休み等でお時間のある方は
ぜひレッスンにお越しください。

 ◾︎マンツーマンで曜日・時間を固定してお越しいただいているみなさん

 いつもと違う曜日・時間に追加していただくのも大歓迎ですよ！
ぜひ時間を有効活用しましょう。
 もし、旅行や帰省、お仕事などでレッスンをキャンセルされた場合には
進度が遅れないよう、お振替もお取りください！
もちろんTeamsでの振替も承ります。

手数料などかからず、ご自宅やお出かけ先にいながらレッスンを受けられるんです！
ご希望の際には、担当教師かカウンターへ

「何月何日のレッスンはTeamsにします」と一言お声がけくださいね。

◾︎セミグループ、グループレッスンをお取りいただいているみなさん
ここが難しかったから復習したい、
分からないところがある、

お休みした分を取り返したい、
いつもの教科書でなく、こんな内容で勉強したい

という場合に

マンツーマンでの補講もお受けいただけるんです！

詳しくはカウンターまでどうぞ☆

引き続き、頑張っていきましょう！！ 

☆体験レッスンのお申込みをお待ちしております☆

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

説明会＆無料体験 ご予約受付中！

中国語　　　⇒【お申込み】

台湾華語　　⇒【お申込み】

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

========================

　　　　　　　　　　　　　　　　　ハオ中国語アカデミー渋谷校・オンライングループ

淡江大学華語センター渋谷教室

電話：03-5468-2533・070-7786-9351

メール：haoschool_5208@aeonet.co.jp

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　hao-onlinegl@aeonet.co.jp

　平日受付：12:00～21:00　

　土曜受付：10:00～19:00

東京都渋谷区渋谷3-10-14　長崎堂ビル5F　

1階の「浜ちゃん」が目印！

大家好！

ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

クイズです！

こちらの写真、どのような意味でしょうか？？

当ててみましょう！繁体字！

しかも単語もなかなか見慣れないものが入っています。。。

【ヒント！】

１．は「頼」という字がポイントですね。どういう意味でしょうか。

２．は我々が普段よく使う、あるモノの名前が入っていますよ。

声に出して読むとなんとなく分かるかもしれませんね。

【答え！】

１．家に着いたら私に（僕に）ラインしてね！

２．あなたの携帯はiPhone？それともアンドロイド？

————————-

分かりましたか？？

SNSやメッセンジャーなどですぐに使えそうなフレーズですね。

「頼＋～」で「～にラインをする」という意味で使われるんですね！

また、「手機」で携帯電話、「哀鳳」でiPhone

「安卓」でアンドロイドという意味で使われます。

漢字の当て字、音訳と思われます。

先生のネイティブの発音を聞くと、あ～なるほど！と納得できると思いますよ。

レッスンの際に発音してもらいましょう！

当校では無料体験レッスンの受付中です！

興味のあるほうで気軽にはじめてみませんか。

☆体験レッスンのお申込みをお待ちしております☆

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

説明会＆無料体験 ご予約受付中！

中国語　　　⇒【お申込み】

台湾華語　　⇒【お申込み】

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

========================

　　　　　　　　　　　　　　　　　ハオ中国語アカデミー渋谷校・オンライングループ

淡江大学華語センター渋谷教室

電話：03-5468-2533・070-7786-9351

メール：haoschool_5208@aeonet.co.jp

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　hao-onlinegl@aeonet.co.jp

　平日受付：12:00～21:00　

　土曜受付：10:00～19:00

東京都渋谷区渋谷3-10-14　長崎堂ビル5F　

1階の「浜ちゃん」が目印！

こんにちは!

ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

この夏は特別企画として、

「中国のお酒の講座」

を開催いたします！

★開催時間

9月5日（土）17:00～17:50
9月26日（土）17:00～17:50

※2回とも講座内容は同じです。ご都合のよい日程をお選びください。

★講座内容

この講座では、中国語の勉強だけではなかなか知ることのできない、

中国のお酒をご紹介します。

例えば…

中国のお酒はどれぐらい種類がありますか？
北と南の飲酒習慣はどんな違いがありますか？
各種類の味はどんな違いがありますか？

中国のお酒文化に興味がある方ならどなたでも楽しめる内容です。

★参加費無料！

今回の講座は参加費無料です。

また、ご家族やご友人との参加も大歓迎！

「中国語には興味があるけど、教室に来たことがない…」
そんな方にも気軽にご参加いただけます。

★定員

各回 8名限定（先着順）

少人数制なので、質問もしやすく、アットホームな雰囲気でご参加いただけます。

中国をもっと好きになる50分

教科書には載っていない中国の魅力を、一緒に楽しく学んでみませんか？

知れば知るほど、中国語の勉強ももっと面白くなります。

定員になり次第締め切りとなりますので、ご興味のある方はぜひお早めにお申し込みください。

皆さまのご参加を心よりお待ちしております！

★お申込みは下記バナーから「渋谷校」を選択し、「お酒講座希望」と書いてお申し込みください！

ハオ中国語アカデミー渋谷校

渋谷駅「C1」もしくは新南口から徒歩3分

＼お電話でも無料体験・問合せ受付中／

📞03-5468-2533

※接客中は電話に出られない場合があります

▶WEBフォームからのお問い合わせはこちら

（24時間対応・改めてご連絡いたします）

大家好！ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

台湾の人が友達にメッセージを送るときによく使う絵文字や記号は何でしょうか?

跟朋友們傳訊息時，台灣人經常會使用的顏文字或符號是什麼呢？

最後に、笑うときは「哈哈」（ha1ha1）のほかに、注音表記の「ㄏㄏ」（ピンイン：he1he1）も使えます。

また、ちょっと笑うときは「ㄎㄎ」（または冷たく笑うときや見下ろすとき）（ピンイン：ke1ke1）も使えます。

最後是笑的時候，除了可以用「哈哈」（ha1ha1）以外，還可以用注音「ㄏㄏ」（哈哈／呵呵）（拼音是he1he1）另外，稍微笑一下的時候也可以用「ㄎㄎ」（或是冷笑、輕蔑的時候也可以使用）（拼音是ke1ke1）

例えば：

昨日ディズニーに行ってとても楽しかったです。ㄏㄏ

最近、いろいろ買いました。お金はたくさん使いましたが、とても幸せです。ㄎㄎ

例如：

我昨天去迪士尼玩，超開心ㄏㄏ

我最近買了很多東西，雖然花了很多錢不過我超開心ㄎㄎ

皆さんとこの話題についてお話できてとても嬉しいです😄ㄏㄏ

また次のトピックでお会いしましょう！

☆体験レッスンのお申込みをお待ちしております☆

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

説明会＆無料体験 ご予約受付中！

中国語　　　⇒【お申込み】

台湾華語　　⇒【お申込み】

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

========================

　　　　　　　　　　　　　　　　　ハオ中国語アカデミー渋谷校・オンライングループ

淡江大学華語センター渋谷教室

電話：03-5468-2533・070-7786-9351

メール：haoschool_5208@aeonet.co.jp

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　hao-onlinegl@aeonet.co.jp

　平日受付：12:00～21:00　

　土曜受付：10:00～19:00

東京都渋谷区渋谷3-10-14　長崎堂ビル5F　

1階の「浜ちゃん」が目印！

大家好！

ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

みなさんは「同形語」ってご存知でしょうか。

本日は、 「同形語」 について紹介させていただきます。

中国語を学習されているみなさんはご存知と思いますが、

漢語の中で「自由」、「経済」、「哲学」、「大丈夫」のような

日本語でも中国語でも使われている「同形語」というものが多く存在します。

（以下、日本語には「　」、中国語には『　』を付けて解説していきます）

「同形語」には「生活」と『生活』のような二言語間で意味がほぼ同じである同形同義語のほか、

「暗算」と『暗算』のような、意味がまったく異なるもの　もありますよ。

中国語の『暗算』は、＜陰謀を企む＞という意味なのです。意味が違いますね！

日本語の「暗算」に相当する中国語は何でしょうか。ご存知ですか？

・・・・・・・・

『心算』です。面白いでしょう。

漢字が同じで意味も同じであると思われがちですが、

それぞれの使い分けを理解しないまま不用意に用いると、

聞き手に通じなかったり、誤解させたり、

ときには問題を引き起こしてしまうこともあります。。。。

こんな辞典があります。

「同形語」に興味のある方は、ぜひ参考にしてみてくださいね。

☆体験レッスンのお申込みをお待ちしております☆

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

説明会＆無料体験 ご予約受付中！

中国語　　　⇒【お申込み】

台湾華語　　⇒【お申込み】

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

========================

　　　　　　　　　　　　　　　　　ハオ中国語アカデミー渋谷校・オンライングループ

淡江大学華語センター渋谷教室

電話：03-5468-2533・070-7786-9351

メール：haoschool_5208@aeonet.co.jp

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　hao-onlinegl@aeonet.co.jp

　平日受付：12:00～21:00　

　土曜受付：10:00～19:00

東京都渋谷区渋谷3-10-14　長崎堂ビル5F　

1階の「浜ちゃん」が目印！