カテゴリー: 台湾のあれこれ
大家好！ハオ渋谷校です。
台湾のタクシー料金は日本に比べると非常に安いです。
大きな荷物を持っているときや始めての行先などはやっぱりタクシーを呼びたくなるよね。
今回は台湾の配車アプリを使うとき必要な単語を教えます。
叫車APP ⇨タクシー配車アプリ。
「叫車」はタクシーを呼ぶという意味です。「APP」はアプリという意味です。
計程車 ⇨タクシー
上車地點 ⇨乗車位置
確定位置 ⇨位置を確認する
下車地點 ⇨下車位置
確定叫車 ⇨配車を確定する
取消叫車 ⇨配車を取り消す
司機估計6分鐘到達 ⇨6分ほどで到着予定。「司機」は「運転手さん」という意味です。
信用卡 ⇨クレジットカード
車號 ⇨車輌ナンバー。タクシーが来ましたら、アプリに表示されていた情報と一緒かどうか、確認してください。
今度、台湾に行ったら、台湾の配車アプリを使ってみよう！
当校にはマンツーマンおためし3回というコースがありますよ。
お申し込みは【こちら】から！
学習相談のみでもOKです。
お申し込みはフリーダイヤル0120-808-428にて承りますよ♪
ご来校をお待ちしております！
大家好！ハオ渋谷校です。
台湾のホテル予約サイトを見たことがありますか？
台湾のサイトでホテルを探す時、何を入力すれば良いのか？
一緒に見てみましょう!
まず検索サイトで[飯店預訂]と入力して検索すると、たくさん宿泊サイトが出てきます。
中国語 ⇨ 日本語
你想去哪裡？⇨行き先
入住日期⇨チェックイン日付
退房日期⇨チェックアウト日付
1間客房⇨ご利用部屋数
2位成人⇨1部屋ご利用人数,大人2人
0位兒童⇨ 1部屋ご利用人数,子供0人
最後に[搜尋]を押して検索してみましょう！
次回は気に入ったホテルの詳細を確認する方法をご紹介します。
お楽しみに！
みなさんのご来校をお待ちしております。
欢迎新同学！！
————————–
■中国語（簡体字）の無料体験レッスン、お申し込みは
【こちら】から
■台湾華語・台湾式中国語（繁体字）の無料体験レッスン、お申し込みは
【こちら】から
学習相談のみでもOKです。
お申し込みはフリーダイヤル0120-808-428にて承りますよ♪
大家好！
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
突然ですが、みなさんは
台湾のニュースを見たことがありますか？
ニュースキャスターは、話すのがすごく速い感じがしますよね。
肝心のニュースの内容ですが、実は台湾のネイティブであっても
テレビの画面を見ずに、キャスターが話すのを耳で聞いているだけだと
内容が頭に入ってこないことがあるんです。
また、台湾華語を外国語として学習するみなさんにとっては
テレビの画面を見るだけで、情報を得ることができるんですね。
（閲読 リーディングの問題ですね。）
早速、試しにやってみましょう。
下記の写真を見てみましょう！
■問題：
1.青い字の「哈吉貝」とは何のことでしょうか？
2.千葉県では、何が発生したのでしょうか？
3.台風は、いつ静岡県に直撃するのでしょうか？
4.「陸空交通停擺」とありますが、何が止まったのでしょうか？
・
・
・
・
・
・
・
・
■答え：
1.台風19号 ハビギスはこのように呼ぶんですね！
2.竜巻
3.夜
4.飛行機や電車など
【看新聞學華語】のコーナー、次回に続きます！！
当校では無料体験レッスンの受付を行っておりますよ。
簡体字／繁体字ともに、お申し込み・お問い合わせは0120-808-428まで
お気軽にどうぞ！
みなさんのご来校をお待ちしております。
大家好！ハオ渋谷校です。
本日は李先生の北海道旅行記、第3弾をお届けしますよ。
■■■■
第三天
昨晚我們回到了札幌，我在中島公園車站附近租了一間公寓。早上起來我和我老公一起到公園散步，這裡有洋式建築物也有日本庭園，加上天氣不冷也不熱、非常舒服。然後我們繞到公園附近的住宅區裡，看見了一家正準備開門的麵包店，就進去一邊吃早飯一邊安排一下今天的行程。
吃壽司➡️去看白色戀人工廠➡️狸小路商店街➡️晚餐吃成吉思汗
■■■■
札幌で朝の散歩、気持ち良さそうですね。
お寿司とジンギスカンが出てきました。飯テロ写真・・・！
白い恋人の工場ではアプリを使って写真を撮ることが出来たそうで
上から2枚目の写真がまさにそれです！
きれいに撮れていますね～！次回に続きます♪
大家好！ハオ渋谷校です。
本日も当校の李先生の北海道旅行記をお届けしますよ。
■■■■
大家第二天早上我們吃了旅館的自助式早餐，讓我覺得很驚訝的是有冰淇淋和哈密瓜口味的蛋糕。
吃完以後我們去看了火山，不知道是不是因為下著毛毛雨的關係，一片霧茫茫的什麼也看不到。下一站我們到洞爺湖，
雖然是陰天，但還是很美。這裡沒有白天鵝船保留了自然景觀，我們找了個湖邊的公園，讓孩子們下車透透氣，也讓我們可以好好享受帶著涼意的微風和景色。
■■■■
火山、雨だったようですが楽しまれたようですね。
次回3日目のエッセイも乞うご期待！
大家好！
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
夏休み、みなさん楽しんでいらっしゃいますか？
当校の李先生、夏休みに北海道に行かれました。
台湾華語（繁体字）でのエッセイをまとめてくれましたよ♪
普段当校で簡体字で勉強しているみなさんにとっては
新鮮かもしれないですね。
4日間の旅行4編に分けてお届けします！！
それでは初日の様子を見てみましょう。
■■■■■
我的北海道之旅
說到日本我覺得台灣人第一個想到的就是北海道，因為在台灣的旅遊節目經常介紹北海道，再加上台灣人喜歡吃，所以北海道是不能錯過的首選。
這是我第一次到北海道，還約了我姐姐一家四口在新千歲機場會合。
第一天我們租了車，然後前往登別溫泉。我想沒有什麼比泡溫泉更消除疲勞了。
但我喜歡重口味的食物，溫泉旅館附的晚餐往往不能滿足我，所以決定先吃碗蛤蠣拉麵再上路。
■■■■■
いかがでしたか？台湾の方に北海道旅行が人気なんですね！
温泉やラーメンやいろいろ満喫されたようですね。ラーメンおいしそうです・・・・
次回に続きます。