新橋校ブログ

   méng    zài    gǔ    lǐ

蒙在鼓里

例)他还被蒙在鼓里、不知道事情的真相。

みなさん　こんにちは。

先日、生徒様より「中国人の友人が結婚する事になったので、カードを贈りたいの

だけれど、何と書いたら良いのか？」とのご質問を頂きました。

中国語をお勉強している方なら特に、中国人のご友人やご同僚が結婚したり、結

婚式に出席するケースもあるのではないかと思います。

本日はその時に備えて、結婚に関するお祝いの言葉を一部ご紹介します。

百年好合 bǎiniánhǎohé　　

白头偕老 báitóuxiélǎo　　 

早生贵子 zǎoshēngguìzǐ

喜结良缘 xǐjiéliángyuán　  

比翼双飞 bǐyìshuāngfēi

全て「祝你们～」のかたちで言う事ができます。

例えば…

祝你们百年好合，早生贵子!

ちなみに、いわゆる「できちゃった婚」「授かり婚」は、

xiān shàng chē  hòu bǔ piào

先上车,后补票。

と言います。

みなさん　こんにちは。

総復習月間も1ヶ月が経過しましたが、順調にレッスンのご受講はできていますか？

苦手な発音、十分に理解できていない文法等々、しっかりと今年中に克服しましょうね！

レッスン消化が遅れ気味な方は早めに振替レッスン、追加レッスンのご受講をお願い致します。

当日予約も承っておりますので、

会議がなくなった（^^）！

デートをキャンセルされた（TT）！

1人で週末を過ごすのが寂しい（…）！

等々、突然ポッカリお時間に空きができた方は是非当日予約をご利用下さい！

0120-808-484（ハオは新橋）までお電話待ってます！

皆勤賞目指して頑張りましょう！！！

加油！！！

    pò     tì     wéi     xiào 

破涕为笑

例)看见妈妈来了、孩子破涕为笑。

みなさん　こんにちは。

ご要望にお応えしまして、12/6に迫りましたHSKの対策講座の開講が決定しました！

担当は中検講座に引き続き小山先生です。

日本人講師ならではの、かゆいところに手が届く指導です。

日本語でしっかり説明させて頂きます。

募集は12月に、3級、4級、5級、6級、のいずれかを受験予定の方に限させて頂きます。

主に文法を指導させて頂きますが、ご希望がありましたらご相談下さい。

受講有効期間は12/6まで、計3回となります（延長可）。

受講料：￥10,800

教材費：無料

ご受講可能時間帯：平日19時～22時、土曜日10時～19時

※上記以外のお時間帯をご希望の場合はご相談下さい。

宿題サービス付！←大好評!!!

お申し込みは受付まで。

大家好！講師の小山です。

もう少しで今年最後の中国語検定試験ですね。

受験される皆さん、試験準備は順調でしょうか？

今日は特に、中検3級受験のみなさま向けに、

ぜひこれだけはやっておいてもらいたいことをお伝えします。

それは、「単語の暗記」です！

筆記試験の大問１は、声調・ピンイン問題（20点満点）。

実はこの部分の正答率は、全問題の中でも特に低く、

中検３級の合否を占うボトルネック問題となっています。

まずはここで満点をめざすことが、合格への最短距離です。

大問１を制する者は中検３級を制す！

と言っても過言ではありません。

ハオのテキスト、出発・飛躍・成功シリーズの総単語数は、約2000語。

これは中検３級が要求する語彙数にちょうど匹敵します。

つまり日々のレッスンを通してきちんと単語を覚えていけば、

全問正解することも夢ではないのです。

しかしそうは言っても、すべて完璧に覚えきることは難しいでしょう。

では、何から始めたらいいのか？

まずは2音節の単語を中心に確実に固めて行きましょう！

3音節以上の単語は今までほとんど出題されたことはありません。

過去問題集をお持ちでしたら、巻末にある「小辞典」がかなり有効です。

2500語ほどが網羅してありますが、習得済みの単語もあるでしょうから、

少なくとも500語からの暗記で、すぐに得点向上が望めます。

私が担当している「中検対策講座」では、

よく出題される単語を厳選してまとめ、生徒さんへ伝授しています。

語彙力が補強されると、他の問題の正答率もしだいに上がっていきます。

「過去問も参考書もやりつくしたし、あと何をしたらいいかわからない」

「試験対策は何から手を付けたらいいかわからない」

どちらのタイプの方にも、言えることはひとつ──

一つでも多くの単語を覚えたもの勝ち！

ぜひ試験直前まで単語チェックを！　祝大家成功！

   yǒu     qì      wú       lì

有气无力

例)昨天工作很忙、没时间吃晚饭。现在我饿得有气无力。

中国民间艺术—中国结

       深秋十一月，虽然“秋高气爽”的天气是很

       舒服的，但缓缓降下来的气温还是要提醒大家：

       注意保暖，早晚多穿一点儿 。

       今天给大家介绍一下中国的民间艺术—中国结。

       中国结是中国民间艺术的杰作，一根根红色丝绳经民间艺人的巧妙编结，成了巧夺天工的工艺品。造型变化无穷，有丰富的象征意义。

       中国结代表着中国心，饱含着中国情，是连心，团结的象征。

       中国结渗透着既古老又现代的文明，向世界传递着“祥和”和“喜庆”。

       中国结的种类很多，最常见的有平安结和双鱼结。

                                 平安结代表吉祥

                              双鱼结代表吉庆有余

       中国结是由一根绳编制而成的，一根红绳，就这么三缠两绕；一种祝福，就这样编结而成。

         “一缕红丝线，交错结龙凤，心似双结网，中有千千结。”

       离新年渐渐近了，如果大家这个时候去中国的话， 你会随处看到中国结的。因为中国结是新年不可缺少的 挂件。也是很好的新年礼物。

什么是APEC?

大家知道吗?最近在北京正在举行APEC，这次我就用中文来给解释一下APEC的意思吧。

亚太经济合作组织:Asia-Pacific Econominc Cooperation

简称APEC。

亚太地区最具影响的经济合作官方论坛。

成员国一共有21个:

澳大利亚、加拿大、日本、韩国、新西兰、美国、文莱、印尼、马来西亚、新加坡、菲律宾、泰国、中国、中国香港、中国台北、智利、墨西哥、巴布亚新几内亚、秘鲁、俄罗斯、越南。

中国于1991年11月加入APEC。

2001年10月21日中国首次在上海举办APEC，2014年11月5日北京举办APEC。

此次峰会的主题是:共建面向未来的亚太伙伴关系。其中领导人峰会于2014年11月10日至11日在北京怀柔雁栖举行，中国国家主席习近平   主持峰会。

みなさん　こんにちは。

いよいよ冬がやって来ましたね。

乾燥する季節ですので、温かい飲み物で十分に喉を潤して下さいね。

さて、

先日、とても美味しいオムライスを食べました。

オムライスは中国語で何というかご存知ですか？

　dàn　 bāo　 fàn

蛋包饭

卵で包んだご飯。そのままですねwww

ちなみにカレーライスは

　gā　　lí　　fàn

咖喱饭

ですね。これは皆さんよくご存知ですよね♪

他にも、中国語のメニューで分からなかったものがあれば、どんどん質問して下さいね。

あああ········很饿·········