優秀作文（A.M.様）

投稿日: 2021年12月23日更新日: 2021年12月20日

優秀作文（A.M.様）

大家好！

ハオ中国語アカデミー新橋校です。

本日は新橋校の在校生、A.M.様の作文をご紹介致します。

A.M.様は毎週木曜日、19時のグループで勉強されていらっしゃいます。

毎週中国語で作文を書き、レッスン中で発表して頂いています。

とても素晴らしい勉強家です♪

皆さん、宇宙旅行を考えたことがありますか？宇宙の生活に憧れていますか？

今回ご紹介する作文はA.M.様の宇宙旅行について書いた内容です。

✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿

　一位日本的实业家，作为日本民间的第一个人，开始去太空旅行了。他将在

空间站待两周体验外太空的生活。太空旅行长期以来一直是科幻小说中的奇幻情

节。当然，除了各个国家把宇航员送入太空作为国家项目以外。不过，随着最近

科技的发展，现在的普通人只要付费就可以进行太空旅行了。但是，就这名实业

家而言，据说要付出的成本约为100亿日元。这个金额对于普通人来说是个天文

数字。但据说如果再等一等，1000万日元左右的费用就可以让人们享受到外太空

旅行了。是否花费1000万日元进行太空旅行取决于个人的价值观。

訳文

日本の実業家が日本の民間人として初めての宇宙旅行に出発した。彼は宇宙ステーションに２週間滞在して宇宙空間での生活を体験する。宇宙旅行は、長い間SF小説の中での空想の物語だった。例外的に、各国が国家プロジェクトとして宇宙飛行士を宇宙に派遣してきた。しかし、最近になっって科学技術の発展により、お金を払えば民間人も宇宙旅行に行けるようになった。ただし、今回の実業家の場合、支払う費用は約100億円だそうだ。普通の人々にとってこの金額はとても払える金額ではないが、もう少し待てば、1000万円くらいで宇宙空間への旅行を楽しめる時代が来るらしい。1000万円を宇宙旅行のために使うかどうかは、個人の価値感次第だと思う。

✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿