思い切り泣こう～「おばあさんへのラブレター」

大家好！

皆さん、こんにちは！

東京都港区新橋駅近くの中国語・台湾華語教室、ハオ中国語アカデミー新橋校でございます。

本日は、最近中国の一番の注目映画をご紹介します。中国国内で口コミが爆発的に広がり、レビューサイトで9.2点という驚異の高評価を叩き出した超話題作「给阿嬷的情书（Gěi āmà de qíngshū）」が、ついに6月26日の金曜日から日本で公開されることになりました。

■ 映画のあらすじと見どころ

この作品には、派手なアクションや豪華なCG、有名なスター俳優は一切出てきません。描かれているのは、中国の南国情緒あふれる街並みと、ある家族のどこまでも純粋で温かい日常です。

最大の見どころは、出演者が全員、演技経験のない一般の方々という点です。なんと84歳で初めてカメラの前に立った阿嬷（āmà／おばあちゃん）の表情や眼差しは、演技ではない本物の人生そのもので、一言ひとことが深く胸に刺さります。

人は有情有义（yǒuqíng yǒuyì／情と義があること）に生きねばならないという、おばあちゃんが長い人生を通じて教えてくれるメッセージは、日本で暮らす私たちの心にもじんわりと伝わってきます。中国で興行収入17億元を記録したのも納得の、笑って泣ける最高の温情ストーリーです。

また、舞台となっている広東省潮汕（Cháoshàn）地方の路地の賑わいや美味しそうな湯気、家族の団らんからは、まるで現地を旅しているかのようなリアルな中国の烟火气（yānhuǒqì／生活感や人間味）が伝わってきます。

今回の日本上映は、潮汕方言の音声に中英文字幕（中国語と英語の字幕）が付くという、大変貴重な仕様になっています。

普段のレッスンで学ぶ普通话（pǔtōnghuà／標準語）とはひと味違う、音楽のように心地よい方言の響きを体感できるのは、中国語の多様性や奥深さを知る素晴らしいチャンスです。

さらに、画面には中国語の简体字（jiǎntǐzì／簡体字）と英語 of 字幕が同時に表示されます。標準語とは少し語彙が違っても、漢字のニュアンスや英語の対訳を照らし合わせることで、新しい表現の発見がたくさんあるはずです。

■ 上映情報

公開は2026年6月26日の金曜日からです。お近くの劇場をぜひチェックしてみてください。

東京エリア

シネマート新宿、MOVIX亀有

埼玉エリア

MOVIX川口

愛知エリア

ミッドランドスクエアシネマ

大阪エリア

なんばパークスシネマ、MOVIX八尾

京都エリア

MOVIX京都

教科書から一歩飛び出して、映画館の大スクリーンで生きた中国の文化と温かさに触れてみませんか。劇場でしか味わえない感動を、ぜひ体験してみてください。

学習悩みスッキリ～

まずは無料体験レッスンをおすすめ致します

私達の学習理念は～

中国語声調の面白いアプローチ

所在地・アクセス

新橋校ブログ