新橋校ブログ

故郷にいる友達が二枚の写真を送ってきてくれました。現在の中国もうすっかり春節ムードに入ったようです。街のあちこちで春節の雰囲気が溢れています。帰国できない講師たちは少し寂しく感じているかもしれません(ﾉ_･｡)　

今回は顧老师が春節の習慣に関するブログを書いてくれました。一緒に読んでみましょう♪

二月已经过了三分之一了，马上就要到2月14日情人节啦！但是对于中国人来说，比情人节更隆重的节日就要来啦！

可能大家已经猜到了吧，对，就是春节！那大家知道关于春节的习俗吗？今天就为大家简单的介绍一下。

  2月8日这一天又叫做“腊月二十三”，“腊月”就是“农历十二月”的另一种叫法。在北方的传统中，这一天又叫“小年”，意味着春节进入倒计时啦！但是在南方，小年可是“腊月二十四”哦！那我们在准备过春节的时候要做什么准备呢？为了让老百姓容易记住，就有了这样一段话：“二十三，糖瓜粘，灶君老爷要上天。二十四，大扫除。二十五，磨豆腐。二十六，烧年肉。二十七，杀年鸡。二十八贴花花。二十九去打酒。三十儿晚上熬一宿！”

大家会不会觉得中国人这几天特别忙呢？

大家好!这次和大家谈谈手机游戏「旅行青蛙」。

ゲーム好きな方がたくさんいらっしゃると思います。皆さんは「旅カエル」というゲームをご存じでしょうか。実は最近このゲームは中国の若者の中では大ブームになっていますよ。中国に訳されていないし、操作もとてもシンプルなゲームなのに、なぜ多くの中国の若者は夢中になったのでしょうか。答えはぞうぞ＾＾(分から言葉がありましたら、担当の講師に聞いてね。読解練習ですよ)

最近在中国非常火的一款游戏来自日本，名字叫“旅行青蛙”。大家知道吗？这款没有中文版本，操作简单的小游戏为什么忽然之间在中国这么火呢？

青蛙在日本寓意着平安归家，大家出门旅游也会经常带着青蛙护身符。游戏设计师表示，“青蛙的更深层的含义就是祈祷亲人早点归来，在日本青蛙更像是经常出差的丈夫，归来的时候带一点当地土特产和景点合照。”但是在中国，这款特别“佛系”的小青蛙却像是自己养的“孩子”。

这个孩子自己看书，吃饭，写信，背着背包出门，而手机这头的我们除了准备饭菜和背包，什么都做不了。然而很多中国人却在玩过这款游戏之后觉得更能理解自己的父母了。自己就像那只小青蛙，手机那头就是自己远在家乡的父母，远在异地他乡，小小的房间就是容身之所。一个人吃饭，睡觉，生病的时候只能自己扛过去。所有的辛酸只能自己咽下去。有人说“每一个独自生活的人，都是一座孤岛。”

大家觉得呢？

佛系 fó xì ：表示一种怎么都行，看淡一切的生活方式。すべてのことについて、どうでもいい、気にしない態度を取る。2017年年末に流行りだした言葉です。

大家好!好久没有更新了，让你们久等了，实在是抱歉。

今天和大家分享一下台湾老师、李老师的一篇博客(在台湾也说“部落格”)。李老师的父亲最近去了台北郊外的阳明山，还特意发过来了一些照片，一起来欣赏一下吧!

こんにちは。ブログの更新、お待たせいたしました。大変申し訳ございません。

今回は、台湾人講師李先生の書いたブログ(台湾では“部落格”と言います)を皆さんに紹介したいと思います。李先生のお父さんが最近台北郊外にある陽明山に行かれたそうです。写真も撮ってわざわざ送って下さいました。さて、早速一緒に見てみましょう♪♪♪

    陽明山可以說是台北的後花園。這個時候開始算是進入了陽明山的花季。從現在開始櫻花陸續綻開，然後是三月的杜鵑花，和之後的海芋。
      李爸的養老生活的一大重點就是和以前的同學們去爬山健行，然後再找間餐廳好好地吃喝一頓。一月底時，李爸和他的同學們去了一趟平等里，剛好正值平等里櫻花盛開的時 一般觀光客比較會去的是所謂陽明山的前山，而平等里是位在陽明山的後山。以前後山的遊客並不多，大多是台北在地人，登山健行或是去當地果園採果等，才會來到平等里。近年大家休閒生活意識抬頭，加上當地某種程度上的開發，陽明山後山的遊客也變多了。
        陽明山後山的風景和前山很不同，有機會來陽明山的話，可以來後山看看。平等里怎麼去呢？一般去平等里，可以在士林搭303公車或小19公車前往。李爸一行人是在捷運劍潭站坐上小18公車，在聖人瀑布三站下車，沿著坪頂古圳，花了兩個小時走到平等里平菁街的。有機會來陽明山的後山時，您也可以嘗試這樣的方式，很累但是很健康的方式。

看了照片和李老师的博客，我也想去阳明山散散步、欣赏欣赏樱花了。和东京比，完全是不一样的季节呀!台北的春天来得可真早啊!期盼东京樱花盛开的季节早日到来~~~

谢谢李老师!谢谢李爸爸^^

新桥校的同学们，大家好!

一月一直给人以寒冷的印象，近几天的天气却让我们感觉到了一丝丝暖意，暖暖的阳光特别舒服，不过忽冷忽热的天气，也会让人感觉到不适，希望大家要多注意身体呀!

告诉大家一个好消息，新桥校请来了两只可爱的熊猫宝宝，

呆萌的熊猫宝宝，在卖萌呢！和新桥校的老师一起等待您的到来。

今天给大家介绍一个常用语“萌”的用法。

呆萌: dāi méng  萌え萌え、可愛い。

卖萌:mài méng   萌えを売りにする；かわいい子ぶる。

“萌”の由来は日本の漫画、アニメ、オタク用語の「萌え」で、ネットを通して中国語に伝わった。今ではほとんど形容詞として使われる。

 例如: 萌宝（かわいい子） 萌娃（かわいい子供） 萌妹子 （かわいい女の子）

这两只熊猫好萌啊!

この熊猫はかわいすぎ！

大家好!前几天老师收到了一份很可爱的礼物，是手工制作的苹果果酱。不但看起来很可爱，而且吃起来也很好吃♪♪♪这是我吃到的最好吃的果酱

今晩は。先日可愛いプレゼントを頂きました。なんと手作りリンゴジャムです。見た目も可愛いし、味も素晴らしいです。最高なジャムです。

朝食にパンを食べる方が多いと思います。先生もパン派です。特にジャムと一緒に食べるのが大好きです。では、今日はジャムの種類に関する単語、つまり果物の中国語を覚えましょう。

草莓果酱：cǎo méi    イチゴジャム

蓝莓果酱：  lán méi   ブルーベリージャム

猕猴桃果酱：mí hóu táo   キウイジャム

水蜜桃果酱：shuǐ mì táo  桃ジャム

菠萝果酱：bō luó   パイナップルジャム

大家最喜欢哪种呢?

大家好!また新しい一週間が始まりました。お仕事も、中国語の勉強も頑張りましょう♪

今年も残すところ僅かになってきましたね。年末には皆さんはお仕事や忘年会などでお忙しくなった方はたくさんいらっしゃると思います。このところ、風邪やインフルエンザで体調を崩されている話をよく聞きますので、皆さんはくれぐれも健康管理にお気を付け下さい。

それでは、今日は二つの単語を一緒に覚えましょう。

流感：インフルエンザ

感染性胃肠炎：ノロウィルス

同学们好!大家对无人驾驶汽车并不陌生吧。从12月2号开始在深圳无人驾驶公交车正式上路了!

听说这是中国首次，全球首例在开放的道路上进行无人驾驶。有机会去深圳的同学，请一定去坐坐看哦!老师也有点儿迫不及待了。

无人驾驶：wú rén jià shǐ 自動運転

公交车：gōng jiāo chē バス

首次：shǒu cì はじめて

迫不及待：pò bù jí dài 待っていられないほど急ぐ

新桥校的同学们，大家好！

総復習月間は10/16よりスタートして、もう五週目に入りました。順調に進んでいらっしゃいますか？

残りは4週間になりました。目標レッスン数をクリアできるかどうか、出席カードをもう一度確認しましょう。

今年の問題、弱点は今年のうちに解決、克服して、スッキリ

とした気持ちで新しい年を迎えましょう！！

掲示板の紅葉カードがいっぱいになりましたよ♪

レッスン後忘れずに書いてからお帰りになってくださいね＾＾

来週から模様換えします～～～お楽しみにしてください。

最後に熟語を一緒に覚えましょう。

■日积月累：rì jī yuè lěi

長い期間にわたって少しずつ積み重ねること。

学习中文日积月累很重要哦!