新橋校ブログ

同学们好!大家对无人驾驶汽车并不陌生吧。从12月2号开始在深圳无人驾驶公交车正式上路了!

听说这是中国首次，全球首例在开放的道路上进行无人驾驶。有机会去深圳的同学，请一定去坐坐看哦!老师也有点儿迫不及待了。

无人驾驶：wú rén jià shǐ 自動運転

公交车：gōng jiāo chē バス

首次：shǒu cì はじめて

迫不及待：pò bù jí dài 待っていられないほど急ぐ

新桥校的同学们，大家好！

総復習月間は10/16よりスタートして、もう五週目に入りました。順調に進んでいらっしゃいますか？

残りは4週間になりました。目標レッスン数をクリアできるかどうか、出席カードをもう一度確認しましょう。

今年の問題、弱点は今年のうちに解決、克服して、スッキリ

とした気持ちで新しい年を迎えましょう！！

掲示板の紅葉カードがいっぱいになりましたよ♪

レッスン後忘れずに書いてからお帰りになってくださいね＾＾

来週から模様換えします～～～お楽しみにしてください。

最後に熟語を一緒に覚えましょう。

■日积月累：rì jī yuè lěi

長い期間にわたって少しずつ積み重ねること。

学习中文日积月累很重要哦!

每年一到11月，东京的大街小巷就充满了圣诞节的气氛。在日本无论对大人还是对孩子来说，圣诞节都是一个很重要、很期盼的节日。孩子们期待着来自大人的圣诞礼物，大人也兴高采烈地预订圣诞蛋糕、鸡腿、准备礼物等等。

我们学校也悄悄地做了简单的圣诞装饰，什么地方呢?请下次来新桥校时注意看一下吧。

不过老师已经等不及了，先大家先看看圣诞老人吧。坐在柜台上的圣诞老人在向大家打招呼呢!“欢迎光临!”“快来学校上课啊!”

有好奇心的同学一定会问:“中国人过圣诞节吗?怎么过呢?”

今天老师就和大家谈谈中国人的圣诞节。

圣诞节和其他“洋节日”一样，在中国还是一个年轻的节日，大概是从20世纪90年代开始流行起来的，而且只有年轻人过圣节。

中国的圣诞节也比较有中国特色，下面老师就介绍两个有中国特色的庆祝圣诞节的方式。

一、比如说在平安夜，大家互相送“平安果”。平安果其实就是苹果，“苹果”的“苹”和“平安”的“平”是同音，送苹果就是送平安的意思。

平安夜送苹果的习俗大概只有中国才有吧。

二、在西方圣诞节是和家人一起团聚的日子，不过在中国可不一样，年轻人纷纷外出与朋友聚会。典型方式包括看电影、唱卡拉OK或者购物，年轻人把它看作一个浪漫的日子。滑雪场和游乐园是很受欢迎的度假场所。

圣诞老人 shèng dàn lǎo rén  サンタクロース

打招呼 dǎ  zhāo hu  挨拶する

庆祝 qìng zhù  祝う

平安夜 píng ān yè クリスマスイブ

今天收到了学生送来的点心。是甜甜圈(tiántiánquān：ドーナツ)。

大家的下午茶就是甜甜圈。

有圣诞老人(サンタクロース)形状的,有圣诞树(クリスマスツリー)形状的，还有雪人(雪だるま)形状的,新桥校的老师们都特别喜欢。

大家一致决定圣诞老人是第一名,圣诞树和雪人并列第二名。

离圣诞节越来越近了，大家想好怎么过今年的圣诞节了吗?

♡谢谢T先生的甜甜圈♡

新桥校门口的宣传板上红叶越来越多了。有时间的时候，请一定停下来看看啊!一定会有新发现的。

最近去看红叶、寻找秋天的感觉的同学也越来越多了，其实不用去很远的地方，在我们的身边就能找到秋天的影子，美丽的花草、片片落叶，到处都是五颜六色的景象。下面是新桥的老师拍到的秋天景象,和大家一起分享一下浓浓的秋意。

下面我们一起学习三个有关秋天的成语：

一叶知秋:  yí yè zhī qiū     一葉落ちて天下の秋を知る。

春兰秋菊: chūn lán qiū jú  春のランに秋のキク　それぞれの季節には独自の美しさがある。

秋高气爽：qiū gāo qì shuǎng  　秋空が高く空気が清々しい、爽やかな秋の形容。

今天早上，老师在朋友圈里看见了上面的图片，这才发现今天是阴历9月初9，在中国是传统的重阳节(Chóng yáng jié)。

重阳节又叫“老人节”。中国的古人对数字“九”很重视，把它当作“天长地久”的象征。在这一天人们要给老人赠送糕点，因“糕”“高”谐音，体现对老人高寿的庆祝，也是祝福他们活得更长久的意思。

重陽の節句は「敬老の日」とも言います。中国人は古くから数字の“９”が好きです。(天地のように)とこしえに変わらない意味をしていますから。重陽の節句に人々がお年寄りにお菓子を送りる習慣があります。「糕」と「高」の発音が同じで、お年寄りに祝福し、もっと長生きができるようにという願いも込められています。

入会金0円キャンペーン実施中！ 

無料体験レッスン、開講中のクラスのレッスン見学受付中！

◆募集レベル： 初級Ⅲクラス

◆開講曜日・時間：　毎週木曜日　　20：00～（50分） 

◆クラス人数：4～6名

◆レベル目標：HSK2級、中検準4級

◆学習内容：

全12課の場面別会話を通して、疑問文や反復疑問文などを始め、

自分の考えや状況を中国語で伝えられることを目指します。

◆受講料：4レッスン/ 7,344円/1ヶ月（月謝制）

　　　　　　　24レッスン/41,472円/6ヶ月間

　　　　　　　48レッスン/77,760円/12ヶ月間

◆テキスト：2,916円（ＣＤ付）

◆システム管理費：648円/月

◆その他の開講レベルクラスはお問い合わせください。

ㇾベルが合えば、途中からの入学も受け付けています。

 ※費用は全て税込金額です。

 皆様からのお問い合わせ、お申し込みをお待ちしております。

フリーコール：0120-808-484　　ハオ新橋校

最近我们收到了W小姐的土特产，是广岛有名的点心。

谢谢W小姐!好吃极了!

一起来看一下照片吧。

怎么样，好像枫叶一样的点心看起来很可爱吧。今天和大家一起复习一下“好像”的用法。

好像：「まるで～のようだ」と比喩によって状況を描写する。動詞として使われる場合と、副詞として使われる場合がある。後ろに“一样”を伴うことがある。

例文：１、孩子们的脸好像小苹果一样。

　　　   ２、明天好像下雨。

问题来了，请大家用“好像”看照片造一个句子好吗?

↓

↓

↓

↓

这个好像枫叶一样的点心特别好吃。

这个点心的样子好像枫叶一样，真可爱!

大家好，今年的总复习期间已经开始快一周了!大家的出勤卡片上多了几个可爱的“熊猫”。

こんにちは。今年の総復習期間が始まって、もうすぐ一週間になります。皆さんの出席カードに可愛いパンダがいくつ増えましたか。

1レッスン1単語または1フレーズを覚える事を目標に、レッスン後に紅葉カードに単語やフレーズを書いて、掲示板に貼っていただきますとパンダスタンプを一個獲得できますよ。

紅葉カードがどんどん増えています。皆さんがどんな単語やフレーズを書いたのか、お時間がある時に、是非足を止めて掲示板を読んでみましょう。♪きっと勉強になりますよ。

目標レッスン数が達成されましたら、おしゃれな四川料理ノート、かわいいパンダノート、どちらか1冊をプレゼント！

10月16日～12月22日まで