新橋校ブログ

中国民间艺术—中国结

       深秋十一月，虽然“秋高气爽”的天气是很

       舒服的，但缓缓降下来的气温还是要提醒大家：

       注意保暖，早晚多穿一点儿 。

       今天给大家介绍一下中国的民间艺术—中国结。

       中国结是中国民间艺术的杰作，一根根红色丝绳经民间艺人的巧妙编结，成了巧夺天工的工艺品。造型变化无穷，有丰富的象征意义。

       中国结代表着中国心，饱含着中国情，是连心，团结的象征。

       中国结渗透着既古老又现代的文明，向世界传递着“祥和”和“喜庆”。

       中国结的种类很多，最常见的有平安结和双鱼结。

                                 平安结代表吉祥

                              双鱼结代表吉庆有余

       中国结是由一根绳编制而成的，一根红绳，就这么三缠两绕；一种祝福，就这样编结而成。

         “一缕红丝线，交错结龙凤，心似双结网，中有千千结。”

       离新年渐渐近了，如果大家这个时候去中国的话， 你会随处看到中国结的。因为中国结是新年不可缺少的 挂件。也是很好的新年礼物。

什么是APEC?

大家知道吗?最近在北京正在举行APEC，这次我就用中文来给解释一下APEC的意思吧。

亚太经济合作组织:Asia-Pacific Econominc Cooperation

简称APEC。

亚太地区最具影响的经济合作官方论坛。

成员国一共有21个:

澳大利亚、加拿大、日本、韩国、新西兰、美国、文莱、印尼、马来西亚、新加坡、菲律宾、泰国、中国、中国香港、中国台北、智利、墨西哥、巴布亚新几内亚、秘鲁、俄罗斯、越南。

中国于1991年11月加入APEC。

2001年10月21日中国首次在上海举办APEC，2014年11月5日北京举办APEC。

此次峰会的主题是:共建面向未来的亚太伙伴关系。其中领导人峰会于2014年11月10日至11日在北京怀柔雁栖举行，中国国家主席习近平   主持峰会。

みなさん　こんにちは。

いよいよ冬がやって来ましたね。

乾燥する季節ですので、温かい飲み物で十分に喉を潤して下さいね。

さて、

先日、とても美味しいオムライスを食べました。

オムライスは中国語で何というかご存知ですか？

　dàn　 bāo　 fàn

蛋包饭

卵で包んだご飯。そのままですねwww

ちなみにカレーライスは

　gā　　lí　　fàn

咖喱饭

ですね。これは皆さんよくご存知ですよね♪

他にも、中国語のメニューで分からなかったものがあれば、どんどん質問して下さいね。

あああ········很饿·········

同学们，2014年只剩短短的几十天了，这一年大家在中文学习上都有什么收获啊?自己的学习目标实现了吗?

我们的总复习活动又开始了。希望大家在这段时期能积极来学习中文，实现今年的学习目标，还有能拿到全勤奖。今年的全勤奖是充满中国风的笔记本。有四种颜色，每种上都写着一个成语，这次就给大家介绍一下这四个成语的意思和用法。

锲而不舍：qiè ér bù shě 粘り強く物事をするたとえ。

例：他锲而不舍地研究了几十年，终于获得了诺贝尔奖。

业精于勤：yè jīng yú qín 学問・技芸は勤勉によって進む。

例：他深知业精于勤而荒于嬉，所以坚持每天练习。

持之以恒：chí zhī yǐ héng 根気よく続ける。

例：做事只要有持之以恒的精神，就一定会成功的。

滴水穿石：dī shuǐ chuān shí 努力すれば必ず事を成し遂げることができるたとえ。

例：无论多困难的事，只要有滴水穿石的精神，就一定能做好。

みなさん　こんにちは。

今年も総復習月間の季節がやって来ました！

2014年、中国語学習において克服できなかった事などはありませんか？

スッキリと新しい年を迎えられるよう、今から今年1年の総復習を始めましょう。

期間：10/14～12/20  

今年の皆勤賞の景品はこちら。

年末に向かってお忙しい時期とは思いますが、皆勤賞目指して頑張りましょう！

（次回ご来校時に出席カードをお配りします♪）

みなさん　こんにちは。

今日は台風一過で晴天ですが、油断して風邪をひかないように注意しましょうね。

さて、9/1～10/13分のガラポン期間は、10/14～10/20、です。

当たりが全部出ないうちに回しに来て下さいね♪♪♪

みなさん　こんにちは。

いつもレッスンのご受講ありがとうございます♪

さて、天気予報によりますと、週明けにも関東地方を台風が接近するとの事です。

現在までのところ、10/14（火）は開校の予定にしておりますが、万が一状況が変わり、

臨時休校とさせて頂く場合は、TOPページにてお知らせ致しますので、お手数ですが

HPをご覧頂きますよう宜しくお願い申し上げます。

ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解の程宜しくお願い致します。

３時間前の北京の写真が届きました！

　wù  　mái

雾霾

空気がきれいになる日が早く来ると良いですね。

用日语学中文

作为一个日语学习者，觉得日语有些表达非常美丽，仅仅一个短短的单词就能表现出很美的意境。作为一个中文老师，我很想把这些日语的中文意思介绍给你们。这次我们就通过日语来学习一下中文吧。

せせらぎ：　形容那种小溪潺潺的流水声。

           潺潺：chán chán 山谷中传来潺潺流水声，如此悦耳。

名残り雪： 春天到来后却还没有完全融化的残雪。

           残雪：cán xuě 你知道断桥残雪的故事吗?

仄か： 微弱、隐隐约约的感觉。

       隐隐约约： yǐn yǐn yuē yuē 我在睡梦中隐隐约约地听见有人说话。

蝉しぐれ： 盛夏时，跟阵雨一样，知了一齐发出的叫声。

         知了： zhī liǎo 知了的鸣叫告诉大家盛夏来了。

木漏れ日： 从树叶缝隙透出的点点阳光。

         缝隙： fèng xì 阳光透过窗帘的缝隙照进来，仿佛在告诉我天亮了。

みなさん　こんにちは。

いつもレッスンのご受講ありがとうございます♪

さて、天気予報によりますと、明日から明後日にかけて関東地方を台風が接近する

との事です。

現在までのところ、10/6（月）は開校の予定にしておりますが、万が一状況が変わり、

臨時休校とさせて頂く場合は、TOPページにてお知らせ致しますので、お手数ですが

HPをご覧頂きますよう宜しくお願い申し上げます。

ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解の程宜しくお願い致します。