カテゴリー: 漢詩×私
大家好！
みなさん、こんにちは！
ハオ中国語アカデミー新橋校でございます。
新橋校新春朗読大会の第2号作品が届きました。
K・K様の「终南别业（zhōng nán bié yè）」です。
王维
中岁颇好道，晚家南山陲
zhōng suì pō hào dào ,wǎn jiā nán shān chuí
兴来每独往，胜事空自知。
xìng lái měi dú wǎng ,shèng shì kōng zì zhī
行到水穷处，坐看云起时。
xíng dào shuǐ qióng chù ,zuò kàn yún qǐ shí
偶然值林叟，谈笑无还期。
ǒu rán zhí lín sǒu, tán xiào wú huán qī
「詞の仏様（诗佛）」とも呼ばれた唐時代の詩人、王維（693或694或701年～761年）の詞です。「行到水穷处，坐看云起时」は特に有名な句です。「水の流れを辿り、ついには水の流れのないところまで行き着いたので、そのままそこで座り、雲の景色をみる」との意味です。行き場のない状況になっても、その状況をうまく利用する。窮地に立たされても、自然とした、平然とした気持ちで対応する、そうすれば、また新天地が開かれるとの意味と言われています。
ではK・K様の朗読作品をご紹介いたします。
ハオ新橋校で中国語・台湾華語を始めたい方がいらっしゃいましたら、
まず無料体験レッスンをおすすめ致します
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
大家好！
みなさん、こんにちは！
ハオ中国語アカデミー新橋校でございます。
新橋校新春朗読大会の第1号作品が届きました。
F・N様の「大禹治水（dà yǔ zhì shuǐ）」です。
「大禹治水」の物語は中国では誰もが知っている物語です。
中国の史書に記録されている夏王朝（かおうちょう紀元前2100年頃～紀元前1600年頃）の初代の王である禹（う）が人々を連れて、治水を行ったとの物語です。
では早速F・N様の朗読作品をご紹介いたします。
ではまた次回にお会いしましょう＾＾
新橋校新春朗読大会に関する他のブログはこちらから～
ハオ新橋校で中国語・台湾華語を始めたい方がいらっしゃいましたら、
まず無料体験レッスンをおすすめ致します
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆