说说你自己
大家好!
今よりも100倍自身を持って、中国語で自分を伝える力を養う教材、
「中国語で伝える！私と日本」
お陰様で皆様には大変好評を頂いております。
先日第4回目の発表を行った北川原様の作文を発表致します。
昨年の9月か学習を開始して約5ヶ月で下記のような文章を暗記して、スラスラ言うことができるようになりました。
我三十年左右以前, 在美国常驻的时候, 初次吃了真正的中国菜。在美国的西海岸, 洛杉矶有四川菜馆，旧金山有广东菜馆。当然，西海岸的大城市有日本菜馆。不过, 我很喜欢中国菜，因为美国的中国菜比美国的日本菜还好吃。
特别是， 我们去美国中部出差的时候, 找日本菜馆很难，不过找中国菜馆比较容易。出差的时候， 我们每天都要吃美国菜。所以一看到中国菜馆就高兴。
虽然最近日本的中国菜很好吃，但是太贵了。所以我觉得去中国或者台湾旅行时，吃中国菜很合适。
ところで、文中に出てくる、洛杉矶、 旧金山、みなさん何かご存知でしょうか。
どちらも地名で、洛杉矶 luòshānjī とは、ロサンゼルス、旧金山jiùjīnshān とは、サンフランシスコという意味なんです。
学校のロビーに中国語の地球儀がありますので、興味のある方は今度見てみてくださいね。
北川原様、ご協力ありがとうございました。
第5回目の発表も楽しみにしております♪