ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
新宿校
新宿校

新宿校ブログ新宿校ブログ

新宿校の日々の様子やコラムをお届けします。

台湾華語ミニ講座 -拖(tuō)-

「拖(tuō)」という字を見たことがありますか?

日本語にはない漢字ですよね。

中国語の「拖」この字には沢山の意味があります。

 

 

 

 

例えば、「他拖著桌子;大船拖著小船」

この文章の意味は、(重いものを)引っ張る、引きずることです。

ですが、今回はもう一つの意味:

(時間・期限)を引き延ばすことについてご紹介したいと思います。
では、下の例文をご覧ください。

 

今天的事不應該拖到明天
(今日の事は明日ま引き延ばすわけにはいかない)

 

・因為反對的意見很多,這個法案拖了很久,一直沒有通過。
(対立意見が多かったため、この法案は長い間ずっと可決されていない)

 

拖了很久的台東行,我今年三月終於去成了。
(今年の三月に、ずっと行きたかった台東にやっと行けた)

 

・時間再拖下去,機票就會越來越貴喔!
れ以上待っていると航空券はどんどん高くなっていくよ)

 

請問各位,你們是常常拖時間的人嗎?

 

——————————————————————————————

 

◆体験レッスンのお申込はこちらへ

コース説明会、体験レッスンは、対面、オンラインの両方で受け付けております。

ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。

 

★台湾華語をご希望の方は

【こちらから】お申し込みください。

台湾華語は【Instagram】も日々更新中ですよ♪

楽しい台湾情報が満載です☆

 

◆安心して対面レッスンをご受講頂くため、ハオでは衛生対策を行っております。

→ 詳細はこちらから

詳細につきましては、学校までお気軽にお問合せ下さい。

 

フリーダイアル:0120-802-150(ハオはいいな)

メール:hao-taiwan@haonet.co.jp

 

☆★☆★★11月のキャンペーン★☆★★☆

入学金全額無料!+ 受講料5%OFF!!

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

最近チェックしたスクール