「鳴鳴」が何か分かりますか?
大家好!
淡江大学華語センター新宿教室です。

みなさん「鳴鳴」が何を意味するかお分かりになりますか?
台湾人がチャット上で笑う時に使うのは「哈哈哈哈(hahahahaha)」
もしくは「哈哈哈笑死(hahaha xiao4 si3)」
それでは「鳴鳴(wuwu) 」は何でしょうか。
「嗚嗚(wuwu) 」 の意味はつまり 哭哭(ku1 ku1) 泣く😭という意味です。
これは台湾人が泣くときに使う擬音語の一種です。もし台湾人会話をしている際に悲しいこと、もしくは感動して泣きたいことを表現したい使ってみてください。
会話の例:
➀嗚嗚,好想快一點出國玩唷!
(wuwu hao3 xiang3 kuai4 yi4 dian3 chu1 guo2 wan2 yo)
ああ〜😭早く外国に遊び行きたいよ〜
②這次的考試好難嗚嗚嗚
( zhe4 ci4 de kao3 shi4 hao3 nan2 wuwuwu)
今回のテストは難しい😭
➂嗚嗚謝謝你好感動喔
(wuwu xie4 xie4 ni3, hao3 gan3 dong4 o)
😭ありがとう、感動した
④今天感冒不舒服嗚嗚
(jin tian1 gan3 mao4 bu4 shu1 fu2 )
今日は風邪をひいて体調が良くない😭
⑤啊~~~~肚子好痛哦嗚嗚嗚
(a ~~~ du4 zi hao3 tong4 o wuwuwu)
あ〜〜お腹いたい😭
⑥今天下雨不能去野餐了嗚嗚
(jin1 tian1 xia4 yu3 bu4 neng2 qu4 ye3 can1 le )
今日雨だからピクニックに行けなくなった😭
以上が嗚嗚嗚の例文です!皆さん勉強になりましたか?
もし台湾人とお話しする機会があればぜひ使ってみてください!
まずは気軽に無料体験レッスンから!
中国語☞【申し込む】
台湾華語☞【申し込む】
こども中国語☞ 【申し込む!】
●淡江大学華語センター新宿教室公式Instagram
✨【見る】✨
【8月の入学特典】
入学金全額無料(22000円→0円!)
マンツーマンレッスン受講料5%割引
※シニア割、昼割、学割と併用可能です!
8月31日まで!
●ハオ中国語アカデミー新宿校
(淡江大学華語センター新宿教室)
📞0120-808-117📞
(平日:13時~22時/土日:10時~19時)
感染防止対策を万全に【通常開講中】!
全レッスン【オンライン受講】可能!
●淡江大学華語センター新宿教室公式Instagram
✨【見る】✨
