台湾と日本の文化の違い（環境保護について）
大家好！
淡江大学華語センター新宿教室です。
今日は、環境保護の観点から見た、台湾と日本の違いを見てみましょう。
少し長文ですが、まずは中国語の文章を読んでみてください！
台日文化差異-環保
日本近年來也開始實施塑膠袋收費制的政策，但台灣環保署早在2002年就推出了限塑政策，規定速食業者、百貨業者、超市等不得免費提供塑膠袋。在台灣大部分的人已經很習慣自己攜帶購物袋了，也盡量不使用免洗餐具，甚至去買手搖杯時也自己準備手搖杯專用提袋。
在日本的超市，結完帳後有讓你整理購買的東西的地方，還提供免費的平口塑膠袋，在台灣的話並不會提供。但是在台灣超商買微波食品，加熱後店員會給你藍色網狀的提袋，讓你提著帶回家以免燙傷，但這個服務在日本就沒有了，所以台灣和日本各有環保的地方呢!大家還有發現什麼不一樣的地方嗎?
______________________________日文翻譯___________________________
日本は近年ビニール袋の有料化されましたが、台湾では2002年にはすでにプラスチックに関する政策が施されており、ファストフード店、デパート、ショッピングモール、スーパーなどの各店舗での無料のビニール袋提供が禁止されました。
台湾ではすでに多くの人が自分のエコバッグを持つこと、リサイクル可能な箸、スプーンなどの利用、また多くの飲料店に自分用の飲み物サックを持っていくなどが習慣化されています。
日本のスーパーでは、会計を済ませて購入品を整理する場所にはまだ小さなビニール袋が置いてあり、自由に使うことができます。
しかし台湾ではこれですら提供されることはありません。一方、台湾では客の火傷の危険性を避けるため、加熱された食品の提供の際には、青い網状の袋が一緒についてきます。日本でこのサービスは見られません、このようなことから、台湾と日本ではそれぞれ環境保護に対するサービスに違いがあることがわかりますね！ 皆さんは、この他に日本と台湾での違いを見つけましたか！？
いかがですか？
台湾や台湾華語について、もっと知りたくなった方は、淡江大学華語センター新宿教室で、
一緒に勉強しませんか。
まずは気軽に無料体験レッスンから！
中国語☞【申し込む】
台湾華語☞【申し込む】
こども中国語☞ 【申し込む！】
●淡江大学華語センター新宿教室公式Instagram
✨【見る】✨
【9月の入学特典】
入学金半額（22000円→11000円！）
マンツーマンレッスン受講料5％割引
※シニア割、昼割、学割と併用可能です！
9月30日まで！
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室）
📞03-5908-1667📞
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
感染防止対策を万全に【通常開講中】！
全レッスン【オンライン受講】可能！
●淡江大学華語センター新宿教室公式Instagram
✨【見る】✨
台湾留学は淡江大学華語センターにお任せ！
詳細は以下をクリック↓
台湾留学・4年制大学進学を目指す高校生・浪人生の為の学習プログラム