○○食べられますか？の中国語はどのように いうでしょうか？
大家好！
淡江大学華語センター新宿教室です。
もしも誰かに「○○を食べる勇気がありますか？」と聞きたい時には
「你敢（gan3) 吃○○嗎？」 （ni3 gan3 chi1 〜嗎？） と言います。
例：
【會話１】
A：你們敢吃辣嗎？（ni3 men gan3 chi1 la4 ma? )
あなた達は辛いものが食べられますか？
B：敢呀！我超喜歡吃辣的（gan3 ya! wo3 chao1 xi3 huan1 chi1 la4 de)
もちろん！ 私めちゃ辛いの好きよ〜
C：我不喜歡吃辣欸（wo3 bu4 xi3 huan1 chi1 la4 ei)
私辛いの苦手かな〜
D: 敢，但只敢吃微辣 (gan3 , dan4 zhi3 gan3 chi1 wei2 la4 )
いける、でも少し辛いのなら大丈夫なくらいかな
【會話２】
A: 你敢吃香菜嗎 （ ni3 gan3 chi1 xiang1 cai4 ma ? )
パクチー食べれる？
B: 我超討厭香菜的，完全不敢吃 （wo3 chao1 tao2 yan4 xiang1 cai4 de, wan2 quan2 bu4 gan3 chi1 )
私本当にパクチー嫌い、全く食べられない。
C: 敢呀！ 香菜很好吃欸 （ gan3 ya! xiang1 caí4 hen3 hao3 chi1 ei! )
いけるよ全然！ パクチー、めっちゃ美味しいじゃん！）
それでは 「你能吃○○嗎？ （ni3 neng2 chi1 ○○ ma ? ) とはどう意味でしょうか
例：
「你能吃蝦子嗎（ni3 neng2 chi1 xia1 zi ma ? ) 」 というのは
＊「相手が海老アレルギーではあるか否か」について聞いている質問です。
他にも、ベジタリアンの人に対して、「你能吃蛋嗎（ni3 neng2 chi1 dan4 ma) 」
と質問をすると、彼らが卵を食べる行為に対しての禁忌があるか否かについて聞いているということになります。
さらに宗教信者に対して「你能吃豬肉嗎（ni3 neng2 chi1 zhu1 rou4 ma )」と聞いたとするとこれも同様、「豚肉を食べる行為」に対して彼らの禁忌の有無を質問しているということになります。
【會話3】
A：你不喜歡吃海鮮嗎（ni3 bu4 xi3 huan1 chi1 hai2 xian1 ma ?)
海鮮料理食べるの嫌いですか？
B : 我很喜歡，但是我不能吃，因為我對海鮮過敏。（wo3 hen3 xi3 huan1 chi1 , dan4 shi4 wo3 bu4 neng2 chi1, yin 1 wei4 wo3 dui4 hai2 xian 1 fuo4 min2.)
とても好きですが、海鮮類はアレルギーがあるので、食べれないんです。
【會話4】
A:你要不要跟我們一起去喝酒(ni3 yao4 bu2 yao4 gen1 wo3 men yi4 qu4 he1 jiu3?) 私達一緒にお酒を飲みに行かない？
B:但是我對酒精過敏，不能喝酒，你們去就好。(dan4 shi4 wo3 dui4 jiu3 jing1 guo4 ming3,bu4 neng2 he jiu3,ni3 men qu4 jiu4 hao3)
でも私はお酒が飲めないアレルギー体質なので、楽しんできて。
【會話5】
A：不好意思，我不能吃豬肉，請問可以換成牛肉嗎？（bu4 hao3 yi4 si4 , wo3 bu4 neng2 chi1 zhu1 rou4, qing3 wen4 ke3 yi3 huan4 cheng2 niu2 rou4 ma ?)
すみません、私豚肉は食べることができません、牛肉に変えてもらうことってできますか？
B： 沒問題！ （mei2 wen4 ti2 ! )大丈夫ですよ！
いかがですか？
台湾や台湾華語について、もっと知りたくなった方は、淡江大学華語センター新宿教室で、
一緒に勉強しませんか。
まずは気軽に無料体験レッスンから！
中国語☞【申し込む】
台湾華語☞【申し込む】
こども中国語☞ 【申し込む！】
●淡江大学華語センター新宿教室公式Instagram
✨【見る】✨
【9月の入学特典】
入学金半額（22000円→11000円！）
マンツーマンレッスン受講料5％割引
※シニア割、昼割、学割と併用可能です！
9月30日まで！
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室）
📞03-5908-1667📞
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
感染防止対策を万全に【通常開講中】！
全レッスン【オンライン受講】可能！
●淡江大学華語センター新宿教室公式Instagram
✨【見る】✨
台湾留学は淡江大学華語センターにお任せ！
詳細は以下をクリック↓
台湾留学・4年制大学進学を目指す高校生・浪人生の為の学習プログラム