「貨到付款」ってどういう意味ですか？
大家好！
ハオ中国語アカデミー新宿校です。
皆さん、「貨到付款(huò dào fùkuǎn)」という単語を聞いたことがありますか？
まずは意味を推測してみてくださいね！
「貨到付款」は、買い手が注文時にすぐに代金を支払うのではなく、商品が届いた時に支払う取引方法のことです。
簡単に言うと、「代引き」です。
例文：
➀網購平台提供貨到付款服務，讓客戶可以收到商品時再付款。
Wǎnggòu píngtái tígōng huò dào fùkuǎn fúwù, ràng kèhù kěyǐ shōu dào shāngpǐn shí zài fùkuǎn
ネットショッピングのプラットフォームでは、代引きサービスを提供しており、商品が届いた時に支払うことができます。
②如果你沒有信用卡，可以選擇貨到付款。
Rúguǒ nǐ méiyǒu xìnyòngkǎ, kěyǐ xuǎnzé huò dào fùkuǎn.
クレジットカードがなくても、代引きを選ぶことができます。
③我喜歡「貨到付款」，免得「錢付了但東西沒送來」的情況發生。
Wǒ xǐhuān `huò dào fùkuǎn’, miǎndé `qián fùle dàn dōngxī méi sòng lái’de qíngkuàng fāshēng.
私は「代引き」が好きです。お金を先に払って商品が届かないという状況を避けられるからです。
学習の経験が全くないから心配。。。という方、
言語学習について相談したい方、
まずは、無料体験レッスンに参加してみませんか？
皆様のご来校をお待ちしております！
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室併設）
📞03-5908-1667📞
hao-shinjuku@haonet.co.jp
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）