「超商取貨」ってどういう意味ですか？
大家好！
ハオ中国語アカデミー新宿校です。
皆さん、「超商取貨」の意味を知っていますか？
当ててみてください！
「超商取貨(chāo shāng qǔ huò)」もしくは「超取chāo qǔ」は、インターネットで注文した商品をコンビニで受け取ることです。
超商取貨方法:
1.網購時，配送服務選擇「超商取貨」
Wǎnggòu shí, pèisòng fúwù xuǎnzé chāo shāng qǔ huò
オンラインショッピング時、配送サービスとして「超商取貨」を選択します。
2.選擇一家離自己家最近獲比較方便去的超商(711/全家/萊爾富/OK)門市
uǎnzé yījiā lí zìjǐ jiā zuìjìn huò bǐjiào fāngbiàn qù de chāo shāng (711/quánjiā/lái ěr fù) ménshì
自宅に最も近い、またはコンビニ店舗を選びます。
3.等東西到貨通知來了以後，再去訂購時選擇的超商
Děng dōngxī dào huò tōngzhī láile yǐhòu, zài qù dìnggòu shí xuǎnzé de chāo shāng
商品到着の通知を受けたら、注文時に選択したコンビニに行きます。
4.告訴店員手機末三碼，店員會找出你的包裹
Gàosù diànyuán shǒujī mò sān mǎ, diànyuán huì zhǎo chū nǐ de bāoguǒ
店員に携帯電話番号の末尾3桁を伝えると、店員があなたの荷物を見つけてくれます。
5.資料核對:確認商品與收件人是否無誤
Zīliào héduì: Quèrèn shāngpǐn yú shōu jiàn rén shìfǒu wúwù
情報確認：商品と受取人が間違っていないか確認します。
「超商取貨」のメリットは、外出時に自宅に誰もいないことを心配しなくて済むことです。台湾のコンビニは24時間営業しているので、いつでも荷物を受け取ることができ、とても便利です！
ネットショッピングをする際は詐欺に注意し、素敵なショッピング体験をお楽しみください。
台湾に行く際は、「超商取貨」を試してみてくださいね！
学習の経験が全くないから心配。。。という方、
言語学習について相談したい方、
まずは、無料体験レッスンに参加してみませんか？
皆様のご来校をお待ちしております！
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室併設）
📞03-5908-1667📞
hao-shinjuku@haonet.co.jp
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）