「期限切れ」の中国語は何と言いますか？
大家好！
ハオ中国語アカデミー新宿校です。
「期限切れ」の中国語は何と言いますか？
「期限切れ」は「過期(guòqí)」と言います。
「期限切れた」は「過期了guòqí le」と言います。
對話:
【一】
客人: 請問這個什麼時候過期？
Qǐngwèn zhège shénme shíhòu guòqí?
これはいつまでに期限切れになりますか？
店員: 這個保存期限三個月，還有兩個半月才過期唷！
Zhège bǎocún qīxiàn sān gè yuè, hái yǒu liǎng gè bàn yuè cái guòqí yo!
これは保存期限が3ヶ月で、まだ2ヶ月半ありますよ！
【二】
A: 這個過期了，不要吃比較好吧！
Zhège guòqí le, bùyào chī bǐjiào hǎo ba!
これ、期限切れになってるから食べない方がいいんじゃない？
B: 沒關係啦！過期一天而已，還可以吃啦！
Méi guānxi la! Guòqí yī tiān ér yǐ, hái kěyǐ chī la!
大丈夫だよ！1日過ぎただけだから、まだ食べられるよ！
【三】
A: 過期的東西還能吃嗎？
Guòqí de dōngxi hái néng chī ma?
期限切れのものって食べても大丈夫？
B: 看東西囉！如果是泡麵的話我會吃，但如果是肉的話可能不會吃。
Kàn dōngxi luō! Rúguǒ shì pàomiàn de huà wǒ huì chī, dàn rúguǒ shì ròu de huà kěnéng bù huì chī.
物によるね！もしインスタントラーメンだったら食べるけど、肉だったら食べないかもしれない。
_________________________________________________________
台湾華語のレッスンは日本語堪能な台湾人講師が担当します。
現地の人しか知らない、台湾情報も教えてくれますよ！
この機会にぜひ台湾華語を始めてみませんか？
学習の経験が全くないから心配。。。という方、
まずは、無料体験レッスンに参加してみませんか？
皆様のご来校をお待ちしております！
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室併設）
📞03-5908-1667/ 070-7786-9350 📞
hao-shinjuku@haonet.co.jp
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）