SNSで使う単語：チャット編
大家好！
ハオ中国語アカデミー新宿校です。
今日はSNSで使う台湾華語の便利な単語とフレーズを学びましょう！今回は「チャット」について紹介します。
- 聊天
拼音：liáo tiān
意味：チャットする
会話例：
A：台灣人都用什麼APP聊天？
Táiwān rén dōu yòng shénme APP liáotiān?
台湾人はどんなアプリを使ってチャットしますか？
B：20年前用「YAHOO即時通」或「MSN」，FACEBOOK開始流行後用「Messenger」，現在大部分的人都用LINE，年輕人也會用Instagram (IG/哀居) 的「小盒子」。
Èrshí nián qián yòng “YAHOO jíshítōng” huò “MSN”，FACEBOOK kāishǐ liúxíng hòu yòng “Messenger”，xiànzài dà bùfèn de rén dōu yòng LINE，niánqīng rén yě huì yòng Instagram (IG/āijū) de “xiǎo hézi”。
20年前は「Yahooメッセンジャー」や「MSN」を使っていましたが、Facebookが流行し始めてから「Messenger」を使う人が増えました。現在はほとんどの人がLINEを使っていますが、若い人はInstagram（IG/アイジュー）の「DM」も使います。
- 訊息
拼音：xùn xí
意味：メッセージ
関連フレーズ：
- 傳訊息 (拼音：chuán xùnxí)：メッセージを送る
- 回訊息 (拼音：huí xùnxí)：メッセージを返信する
- 收回訊息 (拼音：shōuhuí xùnxí)：メッセージを取り消す
会話例
➀：
A：為什麼我傳訊息給你，你都不回？
Wèishéme wǒ chuán xùnxí gěi nǐ, nǐ dōu bù huí?
どうしてメッセージを送ったのに返信しないの？
B：因為我的手機壞掉了。
Yīnwèi wǒ de shǒujī huài diàole.
スマホが壊れたからだよ。
②：
A：你剛剛收回什麼訊息？
Nǐ gānggāng shōuhuí shénme xùnxí?
さっきどんなメッセージを取り消したの？
B：我傳錯人了。
Wǒ chuán cuò rén le.
送り先を間違えたからだよ。
- 照片 / 影片
拼音：zhàopiàn / yǐngpiàn
意味：写真 / 動画
関連フレーズ：
- 傳照片/影片 (拼音：chuán zhàopiàn/yǐngpiàn)：写真/動画を送る
会話例：
A：可以把剛剛拍的照片傳給我嗎？
拼音：Kěyǐ bǎ gānggāng pāi de zhàopiàn chuán gěi wǒ ma?
さっき撮った写真を送ってくれる？
B：好啊！
拼音：Hǎo a!
いいよ！
- 貼圖 / 表情貼
拼音：tiētú / biǎoqíng tiē
意味：スタンプ / 絵文字スタンプ
関連フレーズ：
- 傳貼圖 (拼音：chuán tiētú)：スタンプを送る
- 買貼圖 (拼音：mǎi tiētú)：スタンプを買う
- 送貼圖 (拼音：sòng tiētú)：スタンプを贈る
会話例：
A：加我好友之後可以傳一個貼圖給我嗎？
Jiā wǒ hǎoyǒu zhīhòu kěyǐ chuán yígè tiētú gěi wǒ ma?
友達追加したらスタンプを送ってくれる？
B：好啊！
Hǎo a!
いいよ！
SNSでのチャットに使える便利なフレーズをぜひ覚えて使ってみてくださいね！