「請稍候」はどんなときに使うの？
大家好！
ハオ中国語アカデミー新宿校です。
台灣では、レストランやカスタマーセンターで「請稍候（qǐng shāo hòu）」というフレーズをよく耳にします。
これは丁寧に「少々お待ちください」という意味です。
【一】請
「請（qǐng）」は「〜してください」という丁寧なお願いの言葉です。日本語の「〜してください」「どうぞ〜」に相当します。
例：
請進（qǐng jìn）→ どうぞお入りください
請坐（qǐng zuò）→ どうぞお座りください
【二】稍候（shāo hòu）=短い時間待つ
日本語に訳すと「少々お待ちください」にぴったりです。
【例句】
1. 您好，請稍候，馬上為您安排座位。
Nín hǎo, qǐng shāo hòu, mǎ shàng wèi nín ān pái zuò wèi.
こんにちは、少々お待ちください。すぐにお席をご用意いたします。
2. 您的電話將轉接客服人員，請稍候。
Nín de diàn huà jiāng zhuǎn jiē kè fú rén yuán, qǐng shāo hòu.
お電話はカスタマーサービスにおつなぎしますので、少々お待ちください。
「請稍候」は、ビジネスの場面やサービス業でよく使われる丁寧な表現です。
台湾で旅行中や生活中にこの言葉を聞いても、心配しなくて大丈夫です。これは「少し待ってくださいね」という丁寧なお願いの表現なんですよ！
台湾華語のレッスンは日本語堪能な台湾人講師が担当します。
現地の人しか知らない、台湾情報も教えてくれますよ！
この機会にぜひ台湾華語を始めてみませんか？
学習の経験が全くないから心配。。。という方、
まずは、無料体験レッスンに参加してみませんか？
皆様のご来校をお待ちしております！
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室併設）
📞03-5908-1667/ 070-7786-9350 📞
hao-shinjuku@haonet.co.jp
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）