新宿校ブログ

大家好！

ハオ中国語アカデミー新宿校です。

同じ興味を持つ仲間と楽しく中国語や台湾華語を学んでみませんか。

旅行、推し活、ドラマ、ご友人とのコミュニケーションなどなど、中国語や台湾華語ができると、ご自身の楽しみがもっと広がります！

2月から中国語、台湾華語の入門クラスが以下の日程にて開講することが決定致しました！！

●中国語入門クラス●

開講日：2月17日

日程：毎週火曜日19時～19時50分

対象レベル：入門レベル（発音の復習からスタートしたい方にもおすすめ！）

定員：3名（残席1名！）

●台湾華語入門クラス●

開講日：2月16日

日程：毎週月曜18時～18時50分

対象レベル：入門レベル（発音の復習からスタートしたい方にもおすすめ！）

定員：3名（残席2名）

受講料：126,720円（1年）、72,600円（半年）、13,200円/月（月謝）

*別途、テキスト代、システム管理費、入学金がかかります。

1月、2月中はご来校日から7日以内のお申込みでご入学金10000円OFF!

毎週レッスンに参加できるか心配。。。

ご安心ください、オンライングループレッスンやマンツーマンレッスンでの補講があります！

詳しくはこちら↓

グループレッスンを欠席しても補講が受られます！

まずは、無料体験レッスンに参加してみませんか？

●ハオ中国語アカデミー新宿校

（淡江大学華語センター新宿教室併設）

📞03-5908-1667📞

haoschool_5201@aeonet.co.jp

（平日：13時～22時／土日：10時～19時）

学校の様子を動画で見たい！→こちらからどうぞ

【学校までのアクセス】

https://www.hao-net.com/shinjuku/map.htm

〒160-0023　東京都新宿区西新宿1-12-1　高倉第一ビル4F

・JR新宿駅、京王新宿駅、小田急新宿駅、東京メトロ丸の内線新宿駅、都営地下鉄新宿線新宿駅より徒歩3分

・大江戸線新宿駅、大江戸線新宿西口駅より徒歩5分

・西武新宿線新宿駅より徒歩8分

ヨドバシカメラマルチメディア北館の先、新宿郵便局近く、スターバックスのビル4階です。

おかしのまちおかとスターバックスの間にビル入り口がございます。

大家好！

ハオ中国語アカデミー新宿校です。

今日は、台湾の日常会話でとてもよく使われる感嘆表現

「慘了（cǎn le）」 を紹介します。

教科書にはあまり載っていませんが、

台湾では失敗・トラブル・焦りを表すときによく使われます。

■ 基本の意味

「慘了」＝

•大変だ

•やばい

•最悪だ

•しまった

悪い状況に気づいた瞬間の感情表現

■ 文法ポイント

•慘：悲惨・ひどい

•了：状態の変化・気づき

➡️ 「状況がひどいと分かった瞬間」を表す

■例句

① 日常・トラブル

1. 慘了，我忘記帶錢包。

Cǎn le, wǒ wàngjì dài qiánbāo.

→ やばい、財布を忘れた。

2. 慘了，要遲到了。

Cǎn le, yào chídào le.

→ やばい、遅刻する。

3. 慘了，手機沒電了。

Cǎn le, shǒujī méi diàn le.

→ 最悪、スマホの電池が切れた。

4. 慘了，下雨了我沒帶傘。

Cǎn le, xiàyǔ le wǒ méi dài sǎn.

→ しまった、雨なのに傘がない。

5. 慘了，車子壞了。

Cǎn le, chēzi huài le.

→ やばい、車が壊れた。

② 工作・學校

6. 慘了，報告還沒寫完。

Cǎn le, bàogào hái méi xiě wán.

→ 大変、レポートがまだ終わってない。

7. 慘了，被老闆看到我在滑手機。

Cǎn le, bèi lǎobǎn kàndào wǒ zài huá shǒujī.

→ やばい、上司にスマホいじってるの見られた。

8. 慘了，考試題目完全不會。

Cǎn le, kǎoshì tímù wánquán bú huì.

→ 最悪、試験が全然分からない。

9. 慘了，忘記交作業。

Cǎn le, wàngjì jiāo zuòyè.

→ しまった、宿題出し忘れた。

10. 慘了，開會遲到。

Cǎn le, kāihuì chídào.

→ 会議に遅刻した、やばい。

③ 心理・反應

11. 慘了，我好像說錯話了。

Cǎn le, wǒ hǎoxiàng shuō cuò huà le.

→ やばい、変なこと言ったかも。

12. 慘了，他好像生氣了。

Cǎn le, tā hǎoxiàng shēngqì le.

→ 最悪、怒らせたっぽい。

13. 慘了，我把事情搞砸了。

Cǎn le, wǒ bǎ shìqíng gǎo zá le.

→ 完全にやらかした。

14. 慘了，事情變得更複雜了。

Cǎn le, shìqíng biàn de gèng fùzá le.

→ やばい、もっと面倒になった。

15. 慘了，我完全忘記這件事。

Cǎn le, wǒ wánquán wàngjì zhè jiàn shì.

→ 完全に忘れてた、最悪。

「慘了」 は悪い状況に気づいた瞬間の驚き🫢分焦り後悔を表す台湾華語表現です。

日常会話で使うと、一気に台湾らしい自然な話し方になりますよ。

大家好！

ハオ中国語アカデミー新宿校です。

ハオのオンライングループレッスンは、ご自分の都合、目的、目標に合わせて、時間や内容を選んで受講することができます。

レッスンは、日本各地のハオの中国語・台湾華語のベテラン講師が担当しますので、スクールのない地域の方も通学と同じクオリティのレッスンをオンラインで気軽にお受け頂くことができます。

また、ご参加者もその都度異なりますので、色々な人と中国語で交流することができます。

レッスン内容は、いずれも会話トレーニングを主としており、入門者向け発音講座、初級者向け場面別会話レッスン、中級者向けのフリートーク、上級者向けにはHSK対策講座、通訳案内士講座など、資格対策レッスンも充実しております。

特別講座以外は、PDF教材をダウンロードしてお使い頂けますので、教科書を持ち歩かなくても、ネット環境があれば、どこでもご受講できますよ。

また、昨年より、新規ご入学者向けのオリエンテーションもスタート致しました。

オリエンテーションでは、効率的な受講方法に加え、自宅学習に欠かせないハオネットキャンパスのご利用方法などもご案内しております。

ハオでの通学レッスン加えて会話力を強化したい方、忙しくて定期的な通学が難しい方、中国語を勉強したいけど近くに学校がない方、色々な人と知りたい方などにおすすめです。

また、こちらのオンライングループレッスンは、対面のグループレッスンの補講としても受講頂くことができます。

担当講師を一部紹介します！

★小山先生★
全国通訳案内士試験保有者。発音指導や検定対策を長年担当し、日本人学習者に分かりやすい説明に定評があります。

★金先生★
通訳案内士試験の口述対策を専門とするベテラン講師。多くの合格者を輩出し、通訳案内士関連講座を統括しています。

★陳先生★
ICA国際漢語教師職業資格の指導教師。教材開発や講師育成を担当し、「聞ける・話せる実感が持てる」と高い評価を得ています。

●受講料●

1回50分／定員6名

・オンライングループレッスン月8回コース：月額16,720円

・オンライングループレッスン月4回コース：月額9,240円

＊レギュラーマンツーマンレッスン、グループレッスンとの平行受講の場合は10％割引！！

詳しくはお気軽に学校までお問合せください。

●ハオ中国語アカデミー新宿校

（淡江大学華語センター新宿教室併設）

📞03-5908-1667📞

haoschool_5201@aeonet.co.jp

（平日：13時～22時／土日：10時～19時）

学校の様子を動画で見たい！→こちらからどうぞ

●無料体験レッスン実施中

まずは、無料体験レッスンに参加してみませんか？

【学校までのアクセス】

〒160-0023　東京都新宿区西新宿1-12-1　高倉第一ビル4F

・JR新宿駅、京王新宿駅、小田急新宿駅、東京メトロ丸の内線新宿駅、都営地下鉄新宿線新宿駅より徒歩3分

・大江戸線新宿駅、大江戸線新宿西口駅より徒歩5分

・西武新宿線新宿駅より徒歩8分

ヨドバシカメラマルチメディア北館の先、新宿郵便局近く、スターバックスのビル4階です。

おかしのまちおかとスターバックスの間にビル入り口がございます。

新年快楽！

ハオ中国語アカデミー新宿校です。

2026年になりました！

みなさんの新年の目標や抱負は何でしょうか。

新年なので、新しいことに挑戦したいという方も多いと思います。

●何度も中国や台湾へ旅行へ行っているけど筆談と英語で乗り切っていた方

●独学で中国語を勉強してもなかなか成果が出なくて困っている方

●同じ趣味を持つ友達を作りたい方

●台湾や中国ドラマをもっと楽しみたい方

ハオ中国語アカデミー新宿校では、受講生おひとりおひとりに合わせた、様々なコースをご用意しております。

まずはお気軽に体験レッスンにご参加されてはいかがでしょうか。

今月はスタートダッシュキャンペーンを行っており、マンツーマンレッスン週100分32回コース以上でご入学の場合は、受講料が10％割引が適用となります！

曜日時間固定制週100分コースは、当校いちばん人気のコースです。

基礎からスタートした場合、1年で無理なく初級レベル終了、HSK3～4級レベルまで一気に目指すことができます。

体験レッスンでは、現在のレベルを把握した上で、目標やコースの設定を行います。

どのようなコースがいいのか分からない、自分のレベルや目標がはっきりしない、そのような方はぜひ体験レッスンを受けてみてくださいね。

講師、スタッフ一同、皆様のご来校を心よりお待ちしております！

ハオ中国語アカデミー新宿校

（淡江大学華語センター新宿教室併設）

📞03-5908-1667/ 070-7786-9350 📞

haoschool_5201@aeonet.co.jp

（平日：13時～22時／土日：10時～19時）

学校の様子を動画で見たい！→こちらからどうぞ

【学校までのアクセス】

〒160-0023　東京都新宿区西新宿1-12-1　高倉第一ビル4F

・JR新宿駅、京王新宿駅、小田急新宿駅、東京メトロ丸の内線新宿駅、都営地下鉄新宿線新宿駅より徒歩3分

・大江戸線新宿駅、大江戸線新宿西口駅より徒歩5分

・西武新宿線新宿駅より徒歩8分

ヨドバシカメラマルチメディア北館の先、新宿郵便局近く、スターバックスのビル4階です。

おかしのまちおかとスターバックスの間にビル入り口がございます。

大家好！

ハオ中国語アカデミー新宿校です。

今年の冬も短期集中コースの募集を行っています！

●日常会話　

●旅行会話

●赴任直前対策　

●発音矯正　

●HSK、HSKK、中検、TOCFLなどの試験対策　

●台湾留学

などなど

学習未経験の方から上級者まで、ご要望や目標などをお伺いし、学習経験のある方はレベルチェックをお受け頂き、その結果を踏まえて、おひとりおひとりのレッスンをカスタマイズ致します！

◆レッスン概要

・募集期間：2025年11月～2026年1月31日（3月31日までに全レッスン終了）

・レッスン形式：マンツーマンレッスン（1回50分）

・コース：6レッスン（1週間）、12レッスン（2週間）、24レッスン（4週間）

・受講料：6レッスン　33,000円

　　　　　12レッスン　66,000円

　　　　　24レッスン　132,000円

・テキスト代：実費

・システム管理費：660円/月

・入学金無料！

※各種キャンペーン、割引対象外

【コース一例】

発音矯正コース：6レッスン（33,000円/1週間）

台湾留学直前会話コース：12レッスン（66,000円/2週間）

中国語入門会話：24レッスン（132,000円/4週間）

HSK/TOCFL対策コース：6レッスン（33,000円/1週間）

その他、ご要望をお伺いし、様々な内容のコースを作成致します！

寒い冬は暖かいハオ新宿校で、中国語を楽しく学んでみません？

皆様のご来校を心よりお待ちしております！

関連記事：

自分のペースで目標達成したい！マンツーマンレッスンのご紹介

どんなコースがいいか分からない、自分の今のレベルは一体どのくらい？

まずは、レベルチェックも兼ねたハオの無料体験レッスンをぜひ受けてみませんか？

●ハオ中国語アカデミー新宿校

（淡江大学華語センター新宿教室併設）

📞03-5908-1667📞

haoschool_5201@aeonet.co.jp

（平日：13時～22時／土日：10時～19時）

学校の様子を動画で見たい！→こちらからどう

ぞ

【学校までのアクセス】

〒160-0023　東京都新宿区西新宿1-12-1　高倉第一ビル4F

・JR新宿駅、京王新宿駅、小田急新宿駅、東京メトロ丸の内線新宿駅、都営地下鉄新宿線新宿駅より徒歩3分

・大江戸線新宿駅、大江戸線新宿西口駅より徒歩5分

・西武新宿線新宿駅より徒歩8分

ヨドバシカメラマルチメディア北館の先、新宿郵便局近く、スターバックスのビル4階です。

おかしのまちおかとスターバックスの間にビル入り口がございます。

大家好！

淡江大学華語センター新宿校です。

グループレッスンで、楽しく台湾華語を学んでみませんか？

台湾が大好き！台湾の友人がいる！台湾アイドルの推し活をしている！など、様々な理由で台湾華語を学習されている生徒様が当校にはたくさんいらっしゃいます。

台湾華語を勉強しながら、同じ興味を持つ友達を作りたいという方、ぜひご参加ください！

現在の台湾華語グループレッスン開講状況は以下の通りです。

【グループレッスン】

定員：6名、レッスン時間：50分/回

リーズナブル（月額8272円から！）に楽しく、しっかり学習できるグループレッスン。

皆さんも楽しく台湾華語を学んでみませんか？

関連記事：グループレッスンを欠席しても補講が受けられます！

学習経験のある方は、ご入学前にレベルチェックをお受け頂き、

その結果を受け、クラスをご紹介させて頂きます。

ご自身のレベルが分からない方、まずは、無料体験レッスンに参加してみませんか？

皆様のご来校をお待ちしております！

●ハオ中国語アカデミー新宿校

（淡江大学華語センター新宿教室併設）

📞03-5908-1667/ 070-7786-9350 📞

hao-shinjuku@haonet.co.jp

（平日：12時～21時／土日：10時～19時）

学校の様子を動画で見たい！→こちらからどうぞ

【学校までのアクセス】

〒160-0023　東京都新宿区西新宿1-12-1　高倉第一ビル4F

・JR新宿駅、京王新宿駅、小田急新宿駅、東京メトロ丸の内線新宿駅、都営地下鉄新宿線新宿駅より徒歩3分

・大江戸線新宿駅、大江戸線新宿西口駅より徒歩5分

・西武新宿線新宿駅より徒歩8分

ヨドバシカメラマルチメディア北館の先、新宿郵便局近く、スターバックスのビル4階です。

大家好！

ハオ中国語アカデミー新宿校です。

中国語を始めてみたいな。。

そんな時は、まず、ハオの無料体験レッスンを受けてみませんか？

体験レッスンを通じて、実際の学校の雰囲気を感じることもできますし、中国語が全くはじめての方は中国語がどんなものかということをご理解頂けます。また、学習経験のある方は、今のご自身の強みや弱みを理解した上で、今後の学習の目標を明確にすることができますよ！

では、実際に体験レッスンはどのように行われているのでしょうか。

説明ばかりで、レッスンなんて10分ぐらいなんじゃないの？

いえいえ、ハオでは、実際に50分のレッスンを体験頂けるようになっています。

では、さっそく体験レッスン当日の流れを見てみましょう！

①インタビュー（約30分）

まず、カウンセリングシートに、差し支えない範囲でご記入をお願いしております。ご記入頂いたカウンセリングシートを基に、学習の目的、目標、学習期間、予算、ご自身のご希望、学習上の悩み等をお伺い致します。

例えば、

・趣味で中国語を始めたいが、台湾華語・中国語（普通話）どちらを勉強したらいいか分からない

・半年後に赴任を控えている。とにかく早く上達するにはどうすればいいか

・就職したばかりなので予算を抑えて学習したい

・飽きっぽい性格なので継続できるか心配

・大学の推薦入学に向けて、HSK5級に合格したい

おひとりおひとりに合った学習プランをご提案させて頂くため、色々と細かくお話しをお伺いすることもあるかもしれませんが、お話ししたくないことは無理にお話し頂かなくて大丈夫です。また、スタッフは、中国や台湾に留学経験もあり、中国語学習の先輩でもあります。学習上の悩みや不安事など、何でもお気軽にご相談ください！

②体験レッスン（50分）

さて、いよいよお待ちかねの体験レッスンです。

全く中国語がはじめての方は、中国語が一体どんなものか50分で体験頂けるようになっています。

発音や簡単な挨拶を練習し、レッスン後は、自己紹介ができるようになりますよ！

また、学習経験のある方は、①でお伺いした目的や目標により、スタッフと講師がテキストを選定してレッスンを行います。

レッスンを通じ、指導経験豊富な当校のベテラン講師が、学習者の強みや今後の課題を見つけ、それを基に今後の学習に向けてアドバスをさせて頂きます。

講師は全員日本語ができますが、学習者のレベルに応じて、日本語の使用頻度は異なります。

学習未経験者用体験レッスン教材↑

③カウンセリング（約20分）

①のインタビューと②の体験レッスンの内容を踏まえ、おひとりおひとりに合ったコースをご提案させて頂きます。

お見積書も合わせてお出ししていますので、ご予算もしっかりご確認頂くことができます。

体験レッスン当日にご入学を決定される方が多いですが、ご家族と相談されたい、じっくり検討されたいという方も

いらっしゃいます。その場合は、ご遠慮なくその旨お伝え頂いて問題ありません。無理な勧誘は一切致しませんので、どうぞご安心ください。

いかがでしたか？

どうぞ気軽な気持ちで、ぜひ無料体験レッスンにご参加ください。

以下より、体験レッスンにお申込み頂けます！

講師、スタッフ一同、皆様のご来校を心よりお待ちしております！

ハオ中国語アカデミー新宿校

（淡江大学華語センター新宿教室併設）

📞03-5908-1667/ 070-7786-9350 📞

haoschool_5201@aeonet.co.jp

（平日：13時～22時／土日：10時～19時）

学校の様子を動画で見たい！→こちらからどうぞ

【学校までのアクセス】

〒160-0023　東京都新宿区西新宿1-12-1　高倉第一ビル4F

・JR新宿駅、京王新宿駅、小田急新宿駅、東京メトロ丸の内線新宿駅、都営地下鉄新宿線新宿駅より徒歩3分

・大江戸線新宿駅、大江戸線新宿西口駅より徒歩5分

・西武新宿線新宿駅より徒歩8分

ヨドバシカメラマルチメディア北館の先、新宿郵便局近く、スターバックスのビル4階です。

おかしのまちおかとスターバックスの間にビル入り口がございます。

大家好！

ハオ中国語アカデミー新宿校です。

早いもので、本日最終レッスン日、2025年も残りあとわずかですね。

みなさんにとって、今年はどんな1年でしたでしょうか。

さて、当校は明日12月28日から1月4日まで休校となりますので、コース説明会や体験レッスン、また、メール等のお返事もすべて2026年1月5日（月）以降となります。ご了承ください。

本年もハオ中国語アカデミー新宿校、

淡江大学華語センター新宿教室にご通学頂きまして、

誠にありがとうございました。

2026年も、より良い、より楽しい、より上達できるレッスンを提供できるよう、

講師、スタッフ一同がんばります！

来年も宜しくお願いします🎵

祝大家新年快乐！良いお年をお迎えください！

●ハオ中国語アカデミー新宿校

（淡江大学華語センター新宿教室併設）

📞03-5908-1667/ 070-7786-9350 📞

hao-shinjuku@haonet.co.jp

（平日：13時～22時／土日：10時～19時）

学校の様子を動画で見たい！→こちらからどうぞ

【学校までのアクセス】

〒160-0023　東京都新宿区西新宿1-12-1　高倉第一ビル4F

・JR新宿駅、京王新宿駅、小田急新宿駅、東京メトロ丸の内線新宿駅、都営地下鉄新宿線新宿駅より徒歩3分

・大江戸線新宿駅、大江戸線新宿西口駅より徒歩5分

・西武新宿線新宿駅より徒歩8分

ヨドバシカメラマルチメディア北館の先、新宿郵便局近く、スターバックスのビル4階です。

おかしのまちおかとスターバックスの間にビル入り口がございます。

大家好！

ハオ中国語アカデミー新宿校です。

●ランチタイムの1時間を有効活用して自分磨きをしたい方

●ランチ前後に違うことをして気分転換をしたい方

そんな方におすすめなのが、ランチタイム限定の中国語レッスン、25分のハーフレッスンです。

ハオのマンツーマンレッスンは1レッスン50分ですが、ランチタイム限定のハーフレッスンは1レッスン25分。さくっと気軽に中国語を学ぶことができ、ランチタイムの隙間時間を有効活用できます！

週1回、無理なく中国語の学習習慣を身につけたい方にもうってつけです。

週1回25分と短い時間ではありますが、日常会話、資格試験対策、ビジネス用語、生徒様おひとりおひとりのご要望や目標に合わせてレッスンを行います。

まずは、気軽に無料体験レッスンを受けてみませんか？

●ハオ中国語アカデミー新宿校

（淡江大学華語センター新宿教室併設）

📞03-5908-1667📞

hao-shinjuku@haonet.co.jp

（平日：13時～22時／土日：10時～19時）

学校の様子を動画で見たい！→こちらからどうぞ

【学校までのアクセス】

https://www.hao-net.com/shinjuku/map.htm

〒160-0023　東京都新宿区西新宿1-12-1　高倉第一ビル4F

・JR新宿駅、京王新宿駅、小田急新宿駅、東京メトロ丸の内線新宿駅、都営地下鉄新宿線新宿駅より徒歩3分

・大江戸線新宿駅、大江戸線新宿西口駅より徒歩5分

・西武新宿線新宿駅より徒歩8分

ヨドバシカメラマルチメディア北館の先、新宿郵便局近く、スターバックスのビル4階です。

おかしのまちおかとスターバックスの間にビル入り口がございます。

大家好！

ハオ中国語アカデミー新宿校です。

台湾華語を勉強していると、

友だちの会話やSNSでよく出てくる言葉に「誇張（kuā-zhāng）」があります。

これは教科書ではあまり出てこないですが、

台湾の日常会話では使用頻度がとても高い表現です。

今日はこの「誇張」の意味と使い方を、

例文たっぷりで説明します。

誇張（kuā-zhāng）

👉 実際よりも大げさに言うこと／表現すること

日本語では：

•誇張する

•大げさ

•盛りすぎ

に近い意味です。

「誇張」は台湾では とても口語的 で、

必ずしも「嘘」や「悪い意味」ではありません。

👉

•驚いたとき

•あきれたとき

•強調したいとき

にもよく使われます。

📌よくある形

•很誇張

•超誇張（超＝めっちゃ）

•有點誇張（ちょっと大げさ）

例句

①

你這樣講也太誇張了吧。

Nǐ zhèyàng jiǎng yě tài kuāzhāng le ba.

そんな言い方、さすがに大げさじゃない？

②

這家店排隊排三個小時，真的很誇張。

Zhè jiā diàn páiduì pái sān gè xiǎoshí, zhēn de hěn kuāzhāng.

この店、3時間待ちって本当にすごすぎる。

③

他只是感冒，又不是生重病，沒那麼誇張。

Tā zhǐshì gǎnmào, yòu bú shì shēng zhòngbìng, méi nàme kuāzhāng.

ただの風邪でしょ。そんな大げさじゃないよ。

④

這個價格也太誇張了吧！

Zhège jiàgé yě tài kuāzhāng le ba!

この値段、さすがに高すぎない？

⑤

你反應不用這麼誇張。

Nǐ fǎnyìng bú yòng zhème kuāzhāng.

そんなに大げさに反応しなくていいよ。

⑥

他的說法有一點誇張。

Tā de shuōfǎ yǒu yìdiǎn kuāzhāng.

彼の言い方、ちょっと盛ってる。

⑦

你不覺得這個廣告很誇張嗎？

Nǐ bù juéde zhège guǎnggào hěn kuāzhāng ma?

この広告、誇張しすぎだと思わない？

⑧

她講話本來就比較誇張。

Tā jiǎnghuà běnlái jiù bǐjiào kuāzhāng.

彼女はもともと話を盛るタイプ。

⑨

你這樣形容太誇張了。

Nǐ zhèyàng xíngróng tài kuāzhāng le.

その表現は盛りすぎ。

⑩

新聞標題有時候都很誇張。

Xīnwén biāotí yǒushíhòu dōu hěn kuāzhāng.

ニュースの見出しって、たまに盛りすぎ。

11

你這個說法真的有點誇張喔。

Nǐ zhège shuōfǎ zhēn de yǒudiǎn kuāzhāng o.

その言い方、ちょっと大げさだよ。

12

這張照片修得有點誇張。

Zhè zhāng zhàopiàn xiū de yǒudiǎn kuāzhāng.

この写真、加工しすぎ。

「誇張」は台湾華語で

非常によく使われる口語表現です。

✔ ネガティブにも

✔ 冗談・ツッコミにも

✔ 驚きの表現にも使える

日本語の「大げさ」「盛る」に近く、

感情を強く伝えたいときの便利な一語です。

会話で聞こえたら、

「本当かな？」「ちょっと盛ってるな」

というニュアンスを感じ取ってみてください。

！

人気の台湾華語、あなたも勉強してみませんか。

まずは、無料体験レッスンに参加してみませんか？

皆様のご来校をお待ちしております！