日式“浴衣”怎么穿？
大家好！
今日は皆さんに中国語で浴衣の着方をご紹介します。
夏の風物詩、”浴衣”。ぜひ中国語での言い方をマスターして、先生に中国語で説明してみてくださいね。
关键为「右前」！浴衣的穿法
在穿着浴衣的时候，特别要注意的是衣领的处理。因为衣领的哪一边在上面是有规定的，而衣领的左侧一定要在上面，即称为穿上「右前」。
但如果是右侧在上头的话，会变成死者穿的，所以要多加注意。
[1] 穿上浴衣用的内衣
如果没有浴衣用的内衣的话，也可以用贴身背心等替代。浴衣也可以为较矮胖的朋友能穿得美美地，可在腹部周围围上布巾等来修补。
[2] 披上浴衣
手穿过袖子後将浴衣披上，将背後的缝线对准身体的中心处。
[3] 决定裙摆的高度
拿起称作「衣领尖端」（衿先）的部分，将裙摆长度调整在脚踝的位置。然後使裙摆与地板平行，背後的部分也要调整。
[4] 右侧的布（下前）往左胸拉
[5] 左侧的布（上前）往右胸拉，与[4]交叠。
[6] 系上腰带
注意交叠好的浴衣位置不会跑掉的同时，在肚脐上方围绕一圈腰带之後绑紧。如果绑得太松的话，衣服是有可能会乱掉的，所以要稍微绑紧噢！而多出来的腰带记得不要让它跑出来。
[7] 调整「反折」（おはしょり）
「反折」（おはしょり）就是，为了调整浴衣的长度，而在腰际将多馀的长度往内折的意思。手从浴衣腋下两侧的开口（身八つ口）部分进入，将胸部与背後周围部分的浴衣拉出後，边调整边从腰带中往上拉。
[8] 调整衣领
将位置调整至可以看得到两侧锁骨的中心点。
[9]「拉衣纹」
脖子後面的部分，要制作大概3根手指头大小的空间，而这称作「拉衣纹」（衣纹抜き）。
[10] 再次将腰带绑紧
而这次要绑的地方比先前的位置还要稍微上面一些，在胸部下方的位置。
[11] 系上伊达狭腰带
[12] 系上带子
系上带子的方法有很多种类，最基本的系法是「蝴蝶结」。
出典：https://matcha-jp.com/cn/542