ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
梅田校
梅田校

梅田校ブログ梅田校ブログ

梅田校の日々の様子やコラムをお届けします。

やはり部屋が一番落ち着く

大家好,我是梅田校的施老師!大家學過「宅」這個字嗎?能說出包含「宅」字的單詞嗎?

 

 

 

皆さんこんにちは!梅田校の施先生です!

 

皆さん「宅」という文字を勉強しましたか?「宅」という文字が入っている単語を挙げられますか?

 

 

 

大家馬上想到的單詞可能是「住宅」或「豪宅」之類的名詞吧?大家知不知道「宅」這個字可以當動詞用呢?

 

 

 

早速思い付くのは「住宅」や「豪宅」(豪邸)などの名詞でしょう?「宅」という文字は実は動詞として使えるのをご存知でしょうか?

 

 

 

受到日語「オタク」的影響,「宅」在中文中當動詞使用時代表「待在某個空間裡不出門」的意思。

 

 

 

日本語の「オタク」の影響のため、「宅」という文字が中国語で動詞として使う場合、「ひきこもる」という意味を表します。

 

 

 

「在家宅」、「宅在宿舍」、「不要再宅了」都是很常見的說法。施老師很感謝大家閱讀我寫的部落格文章,但是記得要適時地出門走走喔!我們下次見吧!

 

 

 

「在家宅」(家に引きこもる)、「宅在宿舍」(寮に引きこもる)、「不要再宅了」(もう引きこもるな)というのはよく見られる表現です。

 

私の書いたブログを皆さんに読んで頂いているのはうれしいですが、お出かけするのが大事ですよ!また今度お会いしましょう!

 

 

  ★【中国語無料体験レッスンのお申込は、こちらからどうぞ!】   

最近チェックしたスクール