年: 2020年
大家好，我是梅田校的崔老师。
忙碌（máng lù,忙しい）的一周又过去了，
这个星期五还是休息日，
三连休大家有什么打算吗？
因为最近的疫情（yì qíng,疫病発生の状況），
可能大部分人会选择在家里休息吧。
现在，中国的疫情基本已经稳定（wěn dìng,安定）下来，
很多地方不再出现新增患者。
在过去的两三个月里，
很多老百姓（lǎo bǎi xìng,一般人、民間人）在家隔离，
不上班不上学的日子里，他们在干什么呢？
比如，
室内马拉松（mǎ lā sōng,マラソン）
自宅内で66キロ走破！家に閉じこもる中国人ジョギング愛好家が偉業
https://www.afpbb.com/articles/-/3268485?pid=22135081
无人机（wú rén jī,無人機、ドローン）巡逻（xún luó,パトロール）
｢マスクを着けて！｣新型コロナウイルス対策でドローンから市民に警告
https://www.businessinsider.jp/post-206938
上网课（wǎng kè,オンラインレッスン）
钉钉走出中国，奔向日本，中国学生：感受来自钉钉的支配吧！
https://new.qq.com/omn/20200229/20200229A0FOHU00.html
美食家（měi shí jiā ）
疫情意外帶動在家烹飪風潮
https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2020316I15M1
等等等等。
可以说是“苦中作乐（kǔ zhōng zuò lè,苦しい中にも楽しみを求める）”了。
虽然疫情已经引起了各行各业的重视，
但是现在的情况还不容大意，
请各位同学们也一定要注意安全，
勤洗手，多漱口，
出门记得戴口罩哦！
★【中国語無料体験レッスンのお申込は、こちらからどうぞ！】
大家好，我是梅田校的葉老師。
今天想介紹台灣常用的一個詞。
「金魚腦」
jīn yú nǎo
金魚腦的意思是「忘れっぽい」
你可以這樣說：
「我真是金魚腦，老是 忘東 忘西。」
Wǒ zhēn shì jīn yú nǎo ，lǎo shì wàng dōng wàng xī
（わたしって本当に忘れっぽい、いつも物忘れしちゃう。）
臺灣的景點介紹—–北投Běitóu
大家好，
我是梅田校的葉老師。
大家喜歡泡溫泉嗎？在臺灣也有很多可以泡溫泉的地方哦！
今天要介紹給大家的就是—北投。
在1913年，為了迎接當時的日本皇太子，而建了北投溫泉公共浴場。
從那時候開始，大家就常常到北投泡溫泉。
現在的北投溫泉公共浴場已經改裝成博物館，讓遊客免費參觀了。
北投除了溫泉以外，圖書館也很有名。
北投圖書館是台灣的第一個綠建築圖書館，
對環境很好，還利用太陽能發電，外觀也很有特色。
有機會去台灣，可以去北投走走哦！
捷運可以坐到新北投站！
溫泉博物館
北投圖書館
大家好，这里是梅田校，今天给大家带来一个通知。
从3月2日（星期一）到3月15日（星期日），
响应当前政策，我校决定以幼儿园～高中生为对象进行短期停课。
こんにちは！梅田校です！
新型コロナウィルス対策として、
2月27日の首相表明（小中高の休校）を受け、
お子様向けのレッスンの提供を、
以下の期間中止（休講）とさせていただきます。
ご了承ください。
3月2日（月）～3月15日（日）＊延長の可能性もあります。
該当の方には、上記に合わせて受講期間の延長措置なども含めて、
担当より個別にご連絡させていただきます。
大変な時期ですが、みなさんもぜひ健康に気を付けてお過ごしくださいね。
また教室でお会いするのを楽しみにしております！
★【中国語無料体験レッスンのお申込は、こちらからどうぞ！】
大家好，我是梅田校的崔老师！
今天给大家带来了一篇学生的优秀作文。
作者是G小姐，她最近看了一本书，
这篇作文就讲了她的感想。
我们一起来看一看吧！
こんにちは。梅田校の崔です。
今日は在校生の方の作文を紹介したいと思います。
作者のGさんは最近ある本を読んで、その感想を文章にまとめました。
では、さっそく見てみましょう！
大地之子 ～父子的故事～
G小姐
我的中文学校图书馆有各种书。从那里借了一本叫《大地之子》的书。
《大地之子》是1987年出版的小说，10年后成为电视连续剧。
这小说是一个遗留在中国的日本孤儿的半辈子的故事。
这遗留在中国的日本孤儿的中文姓名是陆一心。
那故事有很多的悲惨的事儿。
陆一心小时候，作为满蒙开拓移民住在满洲国，现在的黑龙江省。
1945年8月9日，苏联军对日开战，一心家里的人都死了。
一心在长春成为了陆德志的孩子，他作为中国人的人生开始了。
之后第二次国共内战越发激烈了。
人民解放军包围了长春，一心拼死拼活逃出了鬼门关。
一心长成人，1966年，遭到了文化大革命的迫害。
我小时候，初次看了《大地之子》电视连续剧。学生时候，读了小说。
成人后，还在读各个相关书，也再三读了小说。
我坚信这不是告发这些糟糕事儿的小说，反倒是在称赞父子的爱。
陆德志牺牲自己支持他儿子。一心对父亲无限忠诚。
不管有多困难，这种父子的爱值得我们学习。
大家觉得怎么样呢？
如果你也有喜欢的书，请到学校来告诉我们吧！
いかがでしたか。
みなさんも好きな本があれば、
いつでも教えてくださいね！
★【中国語無料体験レッスンのお申込は、こちらからどうぞ！】
大家好。
我是王丽老师。
自从星期日开课以来，已经有一部分同学开始上课了，谢谢大家的支持。
在这里告诉大家一个好消息：
3月星期日课程时间已经在网上公开了。
大家可以自由预约星期天的课了。
快快约起来！！
うれしいお知らせ：
日曜開講レッスンは3月からハオネットキャンパスで公開することになりました！！
受講したい方はiD、パスワードで自由予約できます。
是非ご予約下さい！！
★【中国語無料体験レッスンのお申込は、こちらからどうぞ！】
大家好！我是梅田校的施老師。
大家知道「當」這個字除了一聲以外還有四聲的讀法嗎？聽過的人應該會馬上想到「當鋪」這個詞吧！
但是今天要介紹給大家的是台灣華語中四聲的「當」的動詞的用法。
皆さんこんにちは！梅田校の施先生です。
「當」という字が一声だけではなく四声で読まれていることは皆さんご存じでしょうか？聞いたことのある方でしたらすぐ「當鋪」（質屋）という単語を思いつくでしょう！
しかし、本日は動詞として使われる台湾華語における四声の「當」を皆さんにご紹介致します。
以下的句子，大家先猜猜看是什麼意思吧！
「我的中文課的學分被當了」
大家猜到了嗎？動詞的四聲的「當」常常用在被動式，「被當」是指成績不及格沒拿到學分的意思。
まず下の文で意味を当ててみましょう！
「我的中文課的學分被當了」
分かりましたでしょうか？動詞の四声の「當」はよく受け身の形で現れ、「被當」というのは「単位落とされた」という意味です。
至於為什麼用「當」這個字的理由眾說紛紜，其中一個說法是從英文的「Down」借過來的。
なぜ「當」という文字を使うのか理由は定まっていません。一つの解釈は英語の「Down」から借りたと言われています。
雖然在好中文學院上課不會有被當的危險，但是還是希望大家好好預習和複習，讓我們一起把中文學好吧！我們下次見吧！
ハオ中国語アカデミーでは被當（単位落とされる）のリスクはございませんが、皆さんによく予習と復習をして頂き中国語を上達させましょう！また今度お会い致しましょう！
★【中国語無料体験レッスンのお申込は、こちらからどうぞ！】
大家好，我是梅田校的崔老师。
今天给大家带来一个关于考试的消息。
こんにちは！梅田校の崔です！
今日は試験に関するお知らせです！
第44回TECC考试报名开始啦！
想测试自己交际水平的同学们要抓紧咯！
考试时间是6月7日星期日，
截止日期是4月28日星期二，
而且在HAO上课的同学们报名只要1100日元！
具体请参考TECC公式サイト吧！
第44回TECC（中国語コミュニケーション能力検定）の申し込み、
ただいま教室で受け付けております！
ご自身のコミュニケーション力を試すいいチャンスですよ！
試験日は6月7日（日）、
申し込み締め切り日は4月28日（火）です。
し・か・も、HAOの在校生の方でしたら、受験料がなんと1100円です！
詳しくはTECC公式サイトまでご参考ください！
★【中国語無料体験レッスンのお申込は、こちらからどうぞ！】
