～～～～四字熟語、何個言えますか？～～～～
こんにちは、梅田校です。
今日はHSK試験によく出る四字熟語を一緒に見てみましょう！
中国人は日常的に使いますので、覚えておけば
会話力もアップするかも？！
☀粗心大意 cū xīn dà yì
日语意思：そそっかしい、いい加減である、うかつである
汉语意思：表示做事不认真、不细心
例句：
在学习中，我们要尽量避免粗心大意的坏习惯。
Zài xuéxí zhōng , wǒmen yào jìnliàng bìmiǎn cū xīn dà yì de huài xíguàn.
学習において、私たちは不注意や大雑把な悪い癖をできるだけ避けるようにしましょう。
因为小王平时做事总是粗心大意、马马虎虎的，所以总被上司批评。
Yīnwèi Xiǎo Wáng píngshí zuòshì zǒngshì cū xīn dà yì 、mǎma hū hū de, suǒyǐ zǒng bèi shàngsi pīpíng.
王さんは普段いつもいい加減に仕事をするため、よく上司に叱られます。
☀聚精会神 jù jīng huì shén
日语意思：精神を集中する。一心不乱になる。
汉语意思：形容注意力高度集中。
例句：
丽丽一动不动，聚精会神地看着动画片。
Lìli yí dòng bú dòng, jù jīng huì shén de kàn zhe dònghuàpiàn.
リリは少しも動かず、アニメを見入っている。
同学们都在聚精会神地听老师讲解语法。
Tóngxué men dōu zài jù jīng huì shén de tīng lǎoshī jiǎngjiě yǔfǎ.
生徒たちは先生の文法説明を熱心に聞いている。
〈小 练 习〉
下線を引いた中国語の意味として最も適当なものを、
それぞれ①～④の中から１つ選んでください。
1．这件事你负责去办，不能有半点马虎。
① 粗心大意 cū xīn dà yì
② 随心所欲 suí xīn suǒ yù
③ 走马观花 zǒu mǎ guān huā
④ 虎头蛇尾 hǔ tóu shé wěi
２．教室里，同学们正在聚精会神地听老师讲课。
① 漫不经心 màn bù jīng xīn
② 专心致志 zhuān xīnzhì zhì
③ 精神焕发 jīng shén huàn fā
④ 斗志昂场 dòu zhì áng chǎng
〈答 案〉
問題１: ①
① 粗心大意: そそっかしくて不注意である⇔反义词:小心翼翼
② 随心所欲: 思いのままにする、ほしいままに振る舞う
③ 走马观花: ウマを飛ばして花見をする；＜喩＞大ざっぱに物事の表面だけを見る
④ 虎头蛇尾:（物事を行なう場合）最初は盛んであるが終わりは奮わない，竜頭蛇尾である
問題２: ②
①漫不经心: 少しも気にかけない
②专心致志: 一心不乱である
③精神焕发: 元気いっぱいである
④斗志昂场: 闘志に燃えている
あなたはいくつ覚えましたか。
ぜひ教室で先生に発表してみましょう♪
では、また次回！
再见！
説明会 & 無料体験受付中！！
お得な新規割引キャンペーン中
教室の雰囲気が気になる方、
をご参考くださいね！
★★中国語の単語を覚えるのは、意外と難しくない？？！★★
大家好！
こんにちは、梅田校です。
今日は日本人の先生による、中国語の単語を
覚える際の感想をご紹介したいと思います！
言語学の視点から、そして日本人ならではの感覚、
みなさんもきっと共感できることでしょう。
今後の学習、特に単語を覚えることに、
全体図が持てるように、ぜひご参考くださいね。
「中国語は単語が勝負！単語をたくさん覚えましょう！」
とよく耳にしますが、実際にどうなのでしょう？
今回は中国語、日本語、英語の三か国語を比較しながら探っていきましょう。
例えば、
【日常会話でよく使う単語1,000語を選んで、これを覚えた人の日常会話の理解率】
を見てみると、おおまかにですが、
高い順に英語80％、中国語70％、日本語60％となります。
％が低いほど覚える単語量が必要、ということです。
中国語は、日本語ほどではないですが、
英語と比べてやはり単語数を覚える必要があるようです。
また、違う角度から見て、
【80-90％日常会話を理解するにはどれくらいの単語を覚えなければいけないのか】。
これも大まかですが、多い順に
日本語10,000語、中国語5,000語、英語3,000語となっており、
やはり英語と比較しても中国語の必要語彙数は多いことがわかりますね。
皆さんの中には、意外と日本語の必要語彙数の多さが気になった方も
いらっしゃるかもしれませんね。
日本語は通称「役割語」と言われるものが発達しています。
例えば、よく使う中国語では“我”、英語では“I”、
これが日本語になると、「わたし」「わたくし」「ぼく」「おれ」などのように、
人や場面によって使われる単語が異なってきますね。
「おいしい」「うまい」も使い分けますね。
また日本語独特の「わび」「さび」、最近では英語にもなった「もったいない」も
日本語独自の単語です。「私の生きがいは〇〇です。」の「生きがい」も中国語や
英語にピッタリする単語が無い、日本語独自の単語ですよ。
このように日本語は外国人にとってたくさん単語を覚えなければいけないコトバです。
中国語の漢字を学習する際、一つの漢字で読み方が複数ある“多音字”に
ため息を漏らしている方もしらっしゃると思いますが、
外国人が日本語の漢字を覚える時は、原則「音読み」と「訓読み」２種類があります。
中には３種類も４種類以上の読み方のある漢字もあります。
「日」なんて大変な漢字ですよ！
「今日、一月一日、日曜日、この良い日に私は日本に来ました。」
全部「日」の読み方が違います。
このように、外国人にとっての日本語学習に比べれば、
皆さんが中国語を勉強するのはそう難しくないことに気づくと思います。
中国語学習が辛くなったときは、このことを思い出して、
頑張って中国語学習を続けてくださいね！
それから、中国語などの外国語学習を通じて、今まで気付かなかった日本語の面白さに
興味を持ってみるのもいい機会だと思います。
そうすることで、
立体的・多角的に中国語を見ることができ、中国語マスターの近道となります。
これからの中国語学習、応援してます！
説明会 & 無料体験受付中！！
お得な新規割引キャンペーン中
教室の雰囲気が気になる方、
をご参考くださいね！
◆◆ この夏で中国語、台湾華語をブラッシュアップしてみませんか？ ◆◆
大家好！
みなさんこんにちは！梅田校です。
もうすぐ夏休みですね。
コロナ明けで
海外旅行や異文化交流が自由にできますし
「もしも中国語、台湾華語を喋れるなら
旅行中もっと楽しめるかな？」
っと思いませんか？！
今日は初心者の方から上級者まで、
お得なコースをご紹介したいと思います♪
先ずは
↓↓↓ 中国語を磨き上げたい方 ↓↓↓
“ 夏の特別コース ブラッシュアップ短期集中コース ”
＊基礎ありの方も大歓迎！！目標に合わせて学習プランをご提案します
セルフチェック
下記一つでも当てはまれば、ぜひご参加ください♪
——————————————–
□ 夏休み中に外国語の資格を取得したい方
□ ゼロから中国語を学びたい方
□ 就職のため、周りとの差をつけたい方
□ 面接で競争力をUPしたい方
□ 将来のために備えておきたい方
□ 中国語を使う仕事に携わる予定がある方
□ 中国進学を目指す方
□ 中国語の資格をとりたい方
次は
↓↓↓ 台湾旅行に興味がある方 ↓↓↓
“ 夏の特別コース 台湾旅行会話 特別講座 ”
＊基礎ありの方も大歓迎！！目標に合わせて学習プランをご提案します
セルフチェック
下記一つでも当てはまれば、ぜひご参加ください♪
——————————————–
□ 夏休み中に台湾に行きたい方
□ 定番のスポットでも楽しめたい方
□ 台湾人しか行かない穴場を知りたい方
□ 台湾に使える旅行会話を学びたい方
□ スムーズに台湾旅行をしたい方
さあ、この夏で
ブラッシュアップして
中国語、台湾華語を楽しめましょう！！
説明会 & 無料体験受付中！！
お得な新規割引キャンペーン中
教室の雰囲気が気になる方、
をご参考くださいね！
🏝🏝 先週江先生は神戸どうぶつ王国に行きまたが、今週末からは三連休で。。。🏝🏝
皆さんこんにちは！梅田校の江（こう）です！
来週月曜日は海の日ですね！
それのため、
三連休になりました！( *´∀｀*)
ですので、今日は一緒に
休日の予定を伝える時に
使える台湾華語を勉強しましょう！＼(*^o^*)／
在家休息（ zài jiā xiū xí ）
家で休む
出去玩（ chū qù wán ）
お出かけ
会話で練習しましょう！
↓↓↓↓
Zhè cì sān lián xiū nǐ dǎ suàn zuò shén me？
葉：「這次三連休你打算做什麼？」
今回の三連休はどんな予定がありますか？
Wǒ dǎ suàn chū qù wán。Nǐ ne？
江：「我打算出去玩。你呢？」
お出かけをするつもりですよ！あなたは？
Wǒ dǎ suàn zài jiā xiū xí。
葉：「我打算在家休息。」
家で休もうかなっと考えている。
皆さん、いかがでしょうか？
教室で先生たちと会話してみてくださいね♪
ではまた、次の記事で会いましょう！（*＾＾*）
説明会 & 無料体験受付中！！
お得な新規割引キャンペーン中
教室の雰囲気が気になる方、
をご参考くださいね！
★“上”“下”の使い方の秘密に迫ってみよう―！！★
学习中文的人都知道“上”“下”“左”“右”是方位词。
和“上”“下”“左”“右”对应的方位分别是“北”“南”“西”“东”。
中国語学習者の皆さんがご存じのように、“上”“下”“左”“右”は方位を表す言葉です。
また、中国語では、「上」は北を指し、「下」は南を指し、「左」は西を指し、「右」は東を指します。
所以,中文有这样的说法:上北、下南、左西、右东。
よって“上北、下南、左西、右东”という言い方があります。
其中的“上”“下”除了方位还经常作为动词“去”的替代词使用。
当要去北方时，人们习惯说北上，要去南方时习惯说南下。
中の“上”と“下”は方位を表すほかに、動詞“去”の代わりにもよく使われます。
北方に向かって進む場合は、 “北上”と言い、南方に向かって進む場合は、“南下”と言います。
那为什么去厕所时说“上厕所”，去厨房时说“下厨房”呢?
では、なぜ「トイレに行く」は“上厕所”、「台所に行く」は “下厨房”というのでしょうか？
这和中国古代传统的房屋建筑格局有关。在中国古代传统的房屋建筑中，
一般来说,厕所建在房屋以北偏东的位置，厨房设在房屋以南偏东的位置。
これは中国古代の伝統的な建築様式に関連しています。古代中国の建築では、
トイレは家屋から北東の位置に配置され、台所は家屋から南東の位置に配置されるのが一般的です。
去厕所时要去屋子的北面，所以说上厕所，
去厨房时要去屋子的南面，因此说下厨房。
トイレに行く場合は、家屋から北に向かうため、“上厕所”といいます。
一方、台所に行く場合は、家屋から南に向かうため、“下厨房”といいます。
“上”“下”二字不仅表示动作,还隐含表达了动作的方向,正是汉字的有趣之处。
“上”と“下”は単に動作を表すだけでなく、動作が向かう方向も表しています。これが漢字の面白さでしょう。
顺便再说一说“上街”“上商店” 的“上”表达的内在含义。
这里的“上”表达从个人所在地去公共场所的含义。
此用法的“上”也非常常见,例如: “上公园”“上班”“上学”等等。
此种用法的“上”的反义词是“回”。
ついでに“上街（町に行く）”“上商店（デパートに行く）”の“上”の意味を見てみましょう。
ここの“上”は所在地から公の場に向かうことを表します。 “上”のこの使い方もよく見られます。
例えば、“上公园（公園に行く）”“上班（会社に行く）”“上学（学校に行く）”など。
この用法の“上”の対義語は“回”となります。
怎么样?大家了解 “上”“下”的秘密了吗?
いかがですか？以上の説明で“上”“下”の意味や使い方の秘密が分かりましたでしょうか？
説明会 & 無料体験受付中！！
お得な新規割引キャンペーン中
教室の雰囲気が気になる方、
をご参考くださいね！
🧳🧳 五年前に行って、あれからずっと忘れられない場所はもう一度行きたい。。。 🧳🧳
皆さんこんにちは！梅田校の江（こう）です！
すっかり夏ですね！夏と言えば。。。
やっぱり島旅行じゃないですか？（笑）
実は台湾は本島だけじゃなくて、
離島も人気の旅行地ですよ！( *´∀｀* )
ですので、
今日は皆さんに台湾の離島
小琉球 （ Xiǎo Liú Qiú ）
を紹介したいと思います！♪
先ずは 屏東（Píng Dōng ）の 東港（Dōng Gǎng ）
って言う所で船に乗ります。
15～20分くらいに着きます！
水平線の向こうは台湾の本島ですよ！
写真でも少し見えるので、テンションが上がりますね！(≧▽≦)
さすが島ですね！✨✨
本当に何処に行っても
こんな綺麗な景色は見えます！
你想去小琉球嗎？ （ Nǐ xiǎng qù Xiǎo Liú Qiú ma？ ）
小琉球にいきたいですか？
皆さんはいかがでしょうか？
もし機会があれば、
是非行ってみてくださいね♪
ではまた、次の記事で会いましょう！（*＾＾*）
説明会 & 無料体験受付中！！
お得な新規割引キャンペーン中
教室の雰囲気が気になる方、
をご参考くださいね！
☆★最近台湾の友達が日本へ旅行に来てくれました！びっくりすることは何でしょう？★☆
大家好！我是梅田校的葉老師！
前幾天我的高中同學和他的朋友一起來日本玩，
我們一起去了京都的嵐山、清水寺，還吃了鰻魚飯。
他們還去了環球影城、心齋橋、道頓堀。
朋友們都玩得很開心哦！
朋友們跟我分享了三個他們很驚訝的事，
我們一起來看看吧！
皆さん、こにちは！梅田校の葉です。
前日高校の友達と彼の友達が日本に遊びに来ました。
私たちは一緒に京都の嵐山、清水寺に行って、鰻も食べました！
彼らも大阪のユニバ、心斎橋と道頓堀に行きました。
皆はめっちゃ楽しかったと言っていましたよ！
そして、びっくりしたことが三つありまして、
皆さんにもシェアしたいと思います！
一緒に見てみましょう！
① 日本哪裡都非常乾凈 日本では、どこでも綺麗で清潔です。
不管是市場、街道、寺廟的水溝都非常乾凈，他們覺得走起來很舒服。
市場、町、お寺のどぶまでもとても清潔で、あるいてて心地がいいです。
➁ 車子一定會禮讓行人 車が必ず歩行者を譲ります。
行人在台灣一定要非常小心，台灣的交通比較亂，車子也不太讓行人，而且會離人很近。
在日本可以放心的走路也讓他們覺得很驚訝。
台湾で歩くのは気を付けなければならないですよ！
台湾の交通はとても大変で、車もあまり歩行者を譲りません。
しかも、人との距離がとても近いので怖いです！
日本で安心して歩けることにびっくりしました。
③ 上下班時段的電車太可怕啦！ 通勤時間の電車が怖すぎる！
為了能早點進入環球影城，朋友們七點多就坐電車去了。
剛好是上班時間，所以電車裡的人非常多，他們說沒看過電車裡有這麽多人！
一刻も早くユニバーサルスタジオに入場したいので、朝の七時くらいに電車に乗って行きました。
ちょうど通勤時間なので、電車にいる人が非常に多かったです。
電車にこんなに人がいるなんで初めて見たと言いました。
以上就是台灣朋友覺得很驚訝的三件事，
以上が台湾の友達がびっくりした三つのことです！
大家去台灣以後有沒有什麽讓妳覺得很驚訝的事呢？
皆さんは台湾で驚いたことがありますか？
下次上課的時候，跟老師們說一說吧！
次回学校で先生たちと話しましょう！
下次見！
では、また次回の記事でお会いしましょう！
説明会 & 無料体験受付中！！
お得な新規割引キャンペーン中
教室の雰囲気が気になる方、
をご参考くださいね！
粽はおすきですか？
大家好！
こんにちは！梅田校の許です。
今日は「端午節Duān wǔ jié」です！
台湾の端午節は何をしますか？みんなご存知でしょうか？
今日は端午節について、ご紹介したいと思います。
端午節と言えば、「粽子zòng zi」ですね！
台湾の「粽子」は色んな種類がありますよ！
地域によって、作り方と具材も違います。
甘いとしょっぱい、しかも創作粽もありますよ。
みんな台湾に行ったら、ぜひ食べてみてください！
（写真は葉先生から提供しています。今回は葉先生から粽を頂きました。\^o^/）
なお、台湾では「划龍舟比賽huà lóng zhōu bǐ sài」（ドラゴンボートレース）が開催されています！
現場で観ると迫力満点、当地に行けない場合、テレビやネットでのライブも見られます。
ほかには「立蛋lì dàn」の風習があり、端午節当日のお昼１２時に
テーブルの上で卵を立てたら、幸運が巡ってくると言われています。
皆さん、分かりましたか？
また次回の記事でお会いしましょう♪
説明会 & 無料体験受付中！！
お得な新規割引キャンペーン中
教室の雰囲気が気になる方、
をご参考くださいね！
夏休み何をしますか？ 旅行に行きますか？
大家好！
こんにちは！梅田校の許です。
今日は海外旅行に関する単語をご紹介したいと思います。
「機場」空港
hù zhào
「護照」パスポート
jī piào
「機票」搭乗券
ān quán jiǎn chá
「安全檢查」ボディチェック
miǎn shuì diàn
「免稅店」免税店
hǎi guān
「海關」税関
では、会話を練習しましょう！
Qǐng ná chū nín de hù zhào hé jī piào
「請拿出您的護照和機票。」
パスポートとチケットを出してください。（見せてください）
Qǐng què rèn kǒu dài lǐ yǒu méi yǒu shǒu jī
「請確認口袋裡有沒有手機。」
ポケットの中に携帯があるかどうか確認してください。
皆さん、分かりましたか？
また次回の記事でお会いしましょう♪
説明会 & 無料体験受付中！！
お得な新規割引キャンペーン中
教室の雰囲気が気になる方、
をご参考くださいね！
☔☔お早目の梅雨。空が曇天模様ですが、気持ちは暗くなっちゃいけません！！(≧▽≦)☔☔
皆さんこんにちは！梅田校の江（こう）です！
今週から雨が降ったり止んだり、
気持ちもモヤモヤになりやすいですね！＞＜
ですが！天気に負けっちゃいけません！！
ですので、
今日は一緒に雨具の台湾華語を勉強し、
気持ちを晴らしましょう！！＼(*^o^*)／
雨傘（ yǔ sǎn ）
傘
雨衣 （ yǔ yī ）
レインコート
雨鞋（ yǔ xié ）
レインブーツ
会話で練習しましょう！
↓↓↓↓
Nǐ jīn tiān dài yǔ sǎn le ma！
崔：「你今天帶雨傘了嗎？」
今日は傘を持っている？
Tiān na！ Wǒ wàng le！
江：「天哪！我忘了！」
しまった！忘れた！
皆さん、いかがでしょうか？
是非、発音を練習して言ってみてくださいね♪
ではまた、次の記事で会いましょう！（*＾＾*）
説明会 & 無料体験受付中！！
お得な新規割引キャンペーン中
教室の雰囲気が気になる方、
をご参考くださいね！