旅する気分で学ぶ中国語コラム【第三弾】
―中国旅行クリエイター 一騎さんとのコラボ連載―

第三弾：「重慶」に行ってみたら衝撃でした

皆さん、こんにちは！
今回の舞台は、高層ビルが立ち並び、まるで近未来都市のような重慶（じゅうけい）です。
一騎さんの動画から、そのまま使える実践中国語として、学習に役立つ決意の言葉や、重慶ならではの移動シーン、そして大人気ドリンクの秘密を学びましょう！
「見て終わり」ではなく、次のレッスンで実際に使うことを意識して読んでみましょう。

【動画を見る前にチャレンジ！中国語＆文化クイズ】
動画を見る前に、3つのクイズに挑戦してみましょう！
答えは動画の中に出てきます。
Q1.「これからも頑張り続けます」は、中国語でどう言うでしょう？
Q2.重慶でも大人気のドリンク店 茶颜悦色。この名前は、ある四字熟語をもじって作られています。その元になった言葉は何でしょう？
Q3.日本から重慶旅行に行くには何日間必要だと思いますか？（日本に住んでいる一騎さんは何日間の重慶旅行に行ったでしょう？）

🎥 今回のレッスン動画
【重慶の真実】世界最多3200万人都市「重慶」に行ってみたら衝撃でした・・・｜週末中国・重慶編①

【場面1】1:07 「◯泊◯日」って中国語だと何て言う？
動画の冒頭、一騎さんが今回の旅行の日程について説明しています。
仕事が終わった直後、木曜日の夜に日本を出発し、翌週の月曜日に帰ってくる計画です。
重慶に到着してホテルに泊まったのは金曜日〜月曜日なので、3泊4日の旅行ですね！
仕事直後の出発はハードそうですが、3連休（または＋1日）で楽しめるなら、ぜひ行ってみたいですね。

ところで、「3泊4日の旅行」とは中国語ではどのように表現するでしょうか？
正解は、以下の通りです。

4天3晚 (Sì tiān sān wǎn) ：会話で使われる
4日3晚 (Sì rì sān wǎn) ：書き言葉（パンフレットなど）

👉中国語では、日本語の「〇泊〇日」という語順とは逆になり、「〇日と〇泊」という順番で言うのが一般的です。

【場面2】2:45 先生とのレッスンで使おう！前向きな決意
動画の冒頭、一騎さんが視聴者の応援を受けて口にするフレーズです。
これはぜひ、そのまま丸ごと覚えて、レッスンの時に積極的に使ってみてください！

一骑：我要继续努力。
Wǒ yào jìxù nǔlì.
（これからも頑張ります。）

非常にシンプルですが、中国語学習で最も使いやすい万能フレーズです。
活用シーン：レッスンで褒められた時や、目標を伝える時に最適です。

【ミニ会話例文】
・老师：你的发音越来越好了！
Nǐ de fāyīn yuèláiyuè hǎo le!
（発音がどんどん良くなっていますね！）

・学生：谢谢老师，我要继续努力！
Xièxie lǎoshī, wǒ yào jìxù nǔlì!
（ありがとうございます、これからも頑張り続けます！）

👉 まずはこの一言を、次のレッスンでそのまま使ってみましょう。

【場面3】4:24 高層ビル内での「エレベーター乗り換え」
高層ビルがあまりに高いため、エレベーターを途中で乗り換えることがあります。
このシーンで使われている“换乘”は、地下鉄の乗り換えなどでも使える必須単語です。

一骑：要换乘吗？
Yào huànchéng ma?
（乗り換えが必要ですか？）

服务员：右边，要换乘。
Yòubiān, yào huànchéng.
（右側です、乗り換えが必要ですよ。）

解説：“换乘”（huànchéng）は乗り物やエレベーターを「乗り換える」という意味です。

【例文】
・去东京站要在哪儿换乘？
Qù Dōngjīngzhàn yào zài nǎr huànchéng?
（東京駅に行くにはどこで乗り換えますか？）
👉 地下鉄・電車・空港、すべてで使える非常に実用性の高い単語です。

【場面4】12:13 湖南省長沙市の発祥で、重慶でも大行列を作る超人気店茶颜悦色の注文に挑戦！
店員さんが話したスピードが速すぎて、どのぐらい聞き取れるか解説なしでチャレンジして面白いですよ！

一骑：最经典的是？
Zuì jīngdiǎn de shì?
（一番の定番は？）

服务员：幽兰拿铁，这个红茶系列的幽兰拿铁，或者是下面的三季虫，都是有奶油的。
Yōulán nátiě, zhège hóngchá xìliè de Yōulán nátiě, huòzhě shì xiàmiàn de Sānjìchóng, dōu shì yǒu nǎiyóu de.
（「ユーラン・ラテ」、こちらの紅茶シリーズの「ユーラン・ラテ」、あるいは下の「三季虫」、どちらも生クリーム付きです。）

・アドバイス：商品名の“幽兰拿铁”や“三季虫”は、メーカー独自の風流なネーミングです。
👉 少し難しいですが、1つでも覚えておくと、現地での注文が一気に楽になります。
「読める・言える」だけで、旅行体験の満足度が大きく変わります。

🌱一騎さんが注文した2つの人気ドリンク

▶ 幽兰拿铁（Yōulán nátiě）
「蘭のように上品でやさしい香り」という意味を持つ一杯。
紅茶ベースで、すっきりした味わいにナッツ入りのクリームがのり、甘すぎず飲みやすいのが特徴です。初めての人にもおすすめの定番メニュー。

▶三季虫（Sānjìchóng）
「短い命でも力強く生きる」という意味が込められた印象的な名前。
幽兰拿铁よりも紅茶の香りと甘みが強く、より濃厚でコクのある味わいです。 しっかりした味が好きな方におすすめ。

📝【もっと知りたい！茶顔悦色の秘密】
なぜこのお店はこんなに愛されているのでしょうか？そのヒントは名前に隠されています。

・名前の由来：中国の四字熟語“和颜悦色”をもじって名付けられました。
「穏やかで優しい表情」という意味です。

👉「美味しいお茶を飲んで、心も顔も嬉しく満足してほしい」という素敵な願いが込められています。

【そのまま使える例文】
「茶颜悦色」的店员总是和颜悦色，特别亲切。
Cháyányuèsè de diànyuán zǒngshì héyányuèsè, tèbié qīnqiè.
（茶顔悦色の店員さんはいつもにこやかで、とても親切です。）

👉「茶颜悦色」についてのさらに詳しい紹介は、一騎さんのこちらの動画もぜひチェックしてみてください

📝【知って得する！中国トレンド豆知識】
1．bilibili（ビリビリ）
中国の若者に大人気の動画サイトです。YouTubeとニコニコ動画を掛け合わせたのようなサイトで、一騎さんもここで旅行や動画をたくさん配信しています。

2．一键三连（yí jiàn sān lián）
bilibili特有の文化です。ボタンを長押しして、「いいね＋コイン投げ＋保存」の3つを同時に行うことを言います。
クリエイターの「動画が大好き！応援したい！」というフォロワーの気持ちの表れです。動画の中で一騎さんがCAさんにもらった”ファンレター”にも、「I’ll always 一键三连!!」（英語と中国語を混ぜた表現）と書かれていますね。

【使える例句】
喜欢这个视频，记得一键三连哦！
Xǐhuan zhège shìpín, jìde　yí jiàn sān lián o!
（この動画が気に入ったら、ぜひ「一鍵三連」をお願いしますね！）

🐼一騎さんから一言：
重慶は、中国で最近一番「バズっている都市」です。中国人だけではなく、様々な国の人が、ネットで見かけた重慶の衝撃的な姿に惹かれて訪れています。近未来都市、サイバーパンク、8D都市、山城、世界最多人口都市。この極めて独特な街並みと都市構造は、まさに世界でも唯一無二で、自分にとっても中国の都市観光の中で一番好きな街です。 とにかく夜景がめちゃくちゃ綺麗です。ザ・ギラギラ中国夜景が見られます。また、街の立体感がすごすぎて、街歩きがすごく楽しいです（でもアップダウンが多くて疲れるのと、よく迷います笑）。地上を歩いていると思っても地上ではないという、文字通り「地に足がつかない街」です。何言ってるか意味わからないですよね。でも、実際に行ってみればそんな意味のわからない表現の意味がわかります笑。 重慶は発展している割にまだ物価が安くて旅しやすいし、重慶料理や、（重慶ではないですが）茶顔悦色など素晴らしいグルメもいっぱいなので、ぜひ行ってみてくださいね！この動画でも紹介している通り、3連休などの週末でも気軽に観光できて超おすすめです！

🖋 今回のコラム執筆：郭（カク）先生　
プロフィール：
中国・大連出身。中国語教師歴17年。ICA（国際漢語教師職業資格）上級、普通話水平テスト（PSC）二級甲等、および日本語能力試験1級を保持し、確かな専門知識に基づいた指導を行っている。ハオ中国語アカデミー渋谷校にて常勤講師、教務主任、マネージャーを歴任し、長年、教室運営と講師育成に深く携わってきた。現在は、対面・オンライン・グループなど多岐にわたる形態で数多くの日本人学習者をサポートする傍ら、自身の語学力と豊富な経験を活かし、中国の豊かな文化を伝えるイベント企画などにも注力している。

郭先生からのメッセージ： 東北出身の私は実はまだ重慶に行ったことがないのですが、一騎さんの動画を見て、その圧倒的なスケール感と美しい夜景にすっかり驚かされました！特に気になったのが、長沙発のミルクティーブランド茶颜悦色です。伝統的な中華風のデザインが本当に素敵ですよね。私の出身地である大連や、北京・上海にも店舗がなく簡単には飲めないと知り、ますます重慶へ行ってみたい気持ちが強まりました。また、動画の中で一騎さんがファンの皆さんに伝えていた “我要继续努力（これからも頑張ります）” というフレーズ。これは実は、私たち中国語講師にとっても、皆さんと一緒に成長し続けるための大切な合言葉だと思っています。中国語は、実際に口に出して使ってみることで、初めて自分のものになっていくものです。今日学んだフレーズを、ぜひ次回のレッスンで一つでも使ってみてください。その小さな一言が、きっと大きな上達へと繋がるはずです。皆さんの挑戦を全力でサポートします。次回もお楽しみに！ 再见！