「中文」と「汉语」違うの？
「中国語」って、中国語で何と言うでしょう？
一見くだらない問題に見えますが、意外と学習者を悩ませているようです。
なぜなら、「中国語」の中国語での言い方は、この絵のようにたくさんあるわけです。
皆様が通われるHAO中国語アカデミーは、「HAO中文学院 （HAO zhōngwén xuéyuàn）」です。
ウェブサイドの中国語版は「中文 zhōngwén」または「简体中文jiǎntǐ zhōngwén 」などが書かれています。
一方、中国語の発音を表記する「ピンイン」の正式名称は「汉语拼音hànyǔ pīnyīn」で、
HSKは「汉语水平考试 hànyǔ shuǐpíng kǎoshì」のイニシャル文字です。
何で紛らわしいのでしょう。
実は、「中文 zhōngwén」と「汉语hànyǔ 」は、両方とも現代標準中国語を指す名詞です。
厳密的には、
「中文 zhōngwén」は「文」なので、書くほうの「書面文」を指す言葉です。
（よって、サイトでは「文字が中国の簡体字」なので、「简体中文」）
「汉语hànyǔ 」は「語」なので、話すほうの「口頭語」を指す言葉です。
（ピンインは「話す音声を記号で記録するもの」なので、「汉语拼音」）
ただし、日常会話では大差はほぼありません。
例えば、「中国語を学ぶ」は、「学中文」または「学汉语」の両方とも通じます。
固定名称の「简体中文jiǎntǐ zhōngwén 」や「汉语拼音hànyǔ pīnyīn」などを覚えておけば良いでしょう。
——————————————————————-
ハオ中国語アカデミー博多校
（淡江大学華語センター博多教室併設）
📞092-517-3621
●平日：12時～21時 ●土：10時～19時 ●日：公休日
〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1 博多バスターミナル9F
hao-hakata@haonet.co.jp
▇便利なアクセス
・JR各線、地下鉄空港線博多駅から3分
・地下鉄空港線祇園駅から10分
・博多駅周辺の各商業施設から地下通路で直結なので、
天気の悪い日でも安心です！
コロナ対策を万全に【通常開校中】
全レッスン【オンライン受講】可能！
いまなら入会金半額！（22，000→11，000）
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂
まずは説明会＆無料体験レッスンをお申し付けください。
▇大陸標準語はこちら
▇台湾華語はこちら
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂