方言の濃い所に行ったら、学校で学んだ標準語は通じるの?
今皆様が学ばれている中国語は、いわゆる「普通話」という現代標準中国語です。
しかし、日本のように、色々な方言も存在しています。
特に南に行けば行くほど方言の癖が強くなりつつあり、
例えば、上海には上海語があり、広東省には広東語があり
どれでも標準中国語とかけ離れており、中国人にさえわからない場合もあります。
いざ現地に行くと、学校で学んだ「普通話」は本当に通じるのか、
方言を勉強しなければならないのか、と、
心配しているのでしょうか
ご心配になさらないで下さい。
特に上海や広州に行く予定の方。
「普通話」は文字通りに、
「普通に話せる言葉」なので、
中国人なら誰でも子供のときから学校で勉強してきました。
もちろん、地元の家では、地元の言葉で家族と話しているが、
大人になって都会に出ると、
「普通話」で他の出身の人と交流しなければならないので、
普通に「普通話」を使うようになります。
これは日本でも同じですよね?
九州も方言が濃い地域だと言われていますが、
皆も地元では方言で、都会では日本語標準語で交流していますよね。
なので、上海でも広州でも、「普通話」は通じるのです。
もちろん、ご当地の特殊な表現、言い回しは当然存在しています。
その場合に、地元の方の会話を聞いて、真似すればいいです。
地元の言葉を知れば、仲良くなりやすいですよ!
——————————————————————-
ハオ中国語アカデミー博多校
(淡江大学華語センター博多教室併設)
📞092-517-3621
●平日:12時~21時 ●土:10時~19時 ●日:公休日
〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1 博多バスターミナル9F
hao-hakata@haonet.co.jp
▇便利なアクセス
・JR各線、地下鉄空港線博多駅から3分
・地下鉄空港線祇園駅から10分
・博多駅周辺の各商業施設から地下通路で直結なので、
天気の悪い日でも安心です!
コロナ対策を万全に【通常開校中】
全レッスン【オンライン受講】可能!
いまなら入会金半額!(22,000→11,000)
*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂
まずは説明会&無料体験レッスンをお申し付けください。
▇大陸標準語はこちら
▇台湾華語はこちら
*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂