年: 2020年
今天要跟大家介紹一些在機場報到的時候，常用得到的實用句子，一起來學習吧！
● 我想要靠窗／靠走道的位子。（窓側／通路側の席がいい）
● 裡面有易碎品。（中には壊れやすい物があります）
● 這是我的隨身行李。（これは私の手荷物です。）
● 可以幫我累積里程嗎？（マイルをつけてもらえませんか？）
在機場報到時，試試看用中文跟航空公司的地勤人員溝通吧！
今天，是张国荣逝世17周年忌日。
张国荣（レスリーチャン、1956年9月12日——2003年4月1日），香港著名歌手、演员，粉丝们都亲切地叫他“哥哥”。1977年，张国荣以歌手的身份出道以后，1983年以一曲《风继续吹》（翻唱自山口百惠的「さよならの向う側」）成名，至今仍被视为广东话流行音乐的“开国元勋”之一。作为演员，张国荣也获奖无数，1997年，他和梁朝伟（トニーレオン）主演的电影《春光乍泄》（《ブエノスアイレス》）在日本上映时大受欢迎并改写了日本的单馆上映记录。
2003年4月1日18时43分，张国荣从香港文华东方酒店的24楼纵身跃下，结束了他46年的短暂人生。由于事发突然且当天正值西方的愚人节，不少歌迷及民众在听到消息后都认为是愚人节的一个玩笑，而当消息被证实后大家一时都无法接受。关于张国荣自杀的原因，普遍的说法是张国荣在自杀前曾饱受抑郁症的困扰。
在臺灣，幾乎大家都沒有在家吃早餐的習慣，
所以很習慣在早餐店買了早餐到學校或是公司吃。
臺灣的早餐店，又好吃，又便宜，
臺灣人從小到大都是吃早餐店的早餐，才開始忙碌的一天。
所以，今天歐老師要跟大家介紹推薦的就是『蛋餅』！
有機會到臺灣旅行的話，可以試試看臺灣人的早餐文化哦！
大家知道吗？在中文里，有时候肯定式和否定式可以表达同一个意思！今天我们就来看看”好容易”和”好不容易”这对兄弟吧（笑）。
当我们要表达”总算”，”终于”（やっとのことで、やっと）的意思时，作为状语的”好容易”和”好不容易”可以互换。比如：
好容易买到了棒球开幕战的门票。＝好不容易买到了棒球开幕战的门票。
（やっと野球開幕戦のチケットを手に入れた。）
但是，当它们作为谓语或状态补语的时候，分别表示“简单”，“很难”的时候是不能互换的。比如：
1，现在赚钱好容易。（いま金儲けするのはたやすいことだ。）
现在赚钱好不容易。（いま金儲けするのは難しいことだ。）
2，买到这本书，好不容易。（この本を手に入れるのは実に大変だった。）
买到这本书好容易。（この本を手に入れるのは簡単だ。）
所以，我们在用这两个短语的时候，首先一定要分清它们的意思，不能盲目的互换。
最近″買占めはご遠慮ください”という言葉がよく使われているが、中国語で何って言いますか。皆さんはご存知でしょうか。
それではご一緒に勉強しましょう。
请不要大量抢购 。或いは 请不要抢购囤货。
请：どうか～～、～～してください
不要：～～しないで、禁止の意味を表します
大量：大量に
抢购：先を争って買う
囤货：買い占める
東京オリンピックの規約で「当法人が東京2020チケット規約に定められた義務を履行できなかった場合に、その原因が不可抗力による場合には、当法人はその不履行について責任を負いません」と明記している。今回、新型コロナウイルスはその「不可抗力」の一つ「公衆衛生に関わる緊急事態」に当てはまるから、新型コロナウイルスの感染拡大を理由に東京オリンピック・パラリンピックが中止となった場合、大会組織委員会が定める観戦チケットの購入・利用規約上、払い戻しはできない見通しになっていることが18日、大会関係者への取材で分かった。
皆様、東京2020のチケットを購入されましたか？早く新型コロナウイルスの危機を乗り越え、予定通りにオリンピックを開催されることを祈りましょう。
在东京奥运会的规章中明确写道‘当法人因不可抗力因素未能履行2020东京奥运会门票规章中规定的义务时，法人不用承担相关责任。’而这次影响世界的新冠肺炎就属于“不可抗力”中的“公众卫生紧急事件”。因此，东京奥委会在18日表示，如果因为新冠疫情的缘故取消东京奥运会和残奥会，根据规定，已售出的门票将不能退款。
大家买了今年奥运会的门票了吗？希望新冠疫情早日结束，东京奥运会能够如期举行。