『蒲公英』名前の由来
大家好。
ハオ中国語アカデミー博多校でございます。
春先に道端に咲く黄色い草花の名前をご存じですか？ 日本ではひらがなで『たんぽぽ』、またはカタカナで『タンポポ』と表され、漢字では『蒲公英』と書きます。
実は、中国名も同じ漢字で『蒲公英』と書きますが、読み方は『pú gōng yīng (ほこうえい)』となります。 では、蒲公英の名前の由来についてはご存じですか？
伝説によるとその昔、ある16歳の少女の胸に、細菌感染による強いかゆみと腫れが出ました。 当時の中国は封建社会であり、医療知識もなかったため、その少女の家族は、少女が不道徳な関係を持ったせいだと疑いました。
深く傷ついた少女は生きる希望を失い、川に飛び込んで自ら命を絶つという悲しい選択をしました。 しかし少女は、、『蒲』という漁師と『小英』という娘さんに川から助け出され、命を救われました。
16歳の少女が自ら命を絶つほど追い詰められた理由が何かを聞いた小英さんは、父親の指示に従い、ある黄色い植物を採集しました。 それを砕いて少女の胸の傷に塗りました。 すると不思議なことに、だんだんと痛みと腫れが消えて、病気が治りました。
16歳の少女は、この黄色い植物を記念に持ち帰り、植えることにしました。 そして感謝の気持ちを込めてこの植物に、命の恩人たちの名前から『蒲公英』と名づけました。 ちなみに『公』は、目上の人または年配の男性に対する尊敬の呼び方です。
中国では蒲公英を、今でも漢方薬や食用として使用しています。 日本でもたんぽぽコーヒーや、たんぽぽ茶として体に良い食材として知られています。 たんぽぽは、葉・花・根すべてに栄養があるのです。
たんぽぽにはいろんな種類があり、また世界のあちこちで咲いていて、それぞれ呼び名も違います。 興味を持っていただけたなら、是非一度調べてみてください。
——————————————————————————————-
ハオ中国語アカデミー博多校
（淡江大学華語センター博多教室併設）
📞092-517-3621
●平日：12時～21時 ●土：10時～19時 ●日：公休日
〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1 博多バスターミナル9F
hao-hakata@haonet.co.jp
▇便利なアクセス
・JR各線、地下鉄空港線博多駅から3分
・地下鉄空港線祇園駅から10分
・博多駅周辺の各商業施設から地下通路で直結なので、
天気の悪い日でも安心です！
コロナ対策を万全に【通常開校中】
全レッスン【オンライン受講】可能！
いまなら入会金半額！（22，000→11，000）
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂
まずは説明会＆無料体験レッスンをお申し付けください。
▇大陸標準語はこちら
▇台湾華語はこちら
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂