セルフスタディーの優秀作文紹介 ～「我学习中文的经历」～
大家好！
今日は、池袋校で大人気のセルフスターディープログラム『说说你自己』にご参加中のS.W.小姐の作文をご紹介させていただきます♪ 今回のテーマは「中国語について」ですので、S.W.小姐はご自身の「学習経歴」を詳しく紹介してくださいました。皆さん、是非読んでみてくださいね♪
.
我学习中文的经历
.
今天我想来说说我学中文的学习经历。
我是上大学的时候开始学习汉语的。理由有两个。第一个是:我想学习中国的历史;第二个是:我想将来去中国。
我们的老师是中国人，而且是我初次接触的中国人。听她说汉语的时候，我觉得好像是歌，听上去很好听。我们试着模仿她说的，可是不容易模仿。到了二年级，我们开始在研究班学习中国历史。我选修了中国古代史。所以我要学习看古文的方法。虽然很多人名和地名还有内容看起来比较复杂。可是查起来却很有意思。对当时的我来，说汉语是为了看，而不是为了交流。
大学毕业以后，我就职了。我比较忙，所以没时间学习汉语。但是一年后我退职了，退职以后就开始上这家学校。
现在我为了和中国人交流学习汉语。我的汉语还不太流利，所以我现在很害羞。可是看和说汉语都很有意思。
老师评语：
谢谢S.W.小姐对中国和中文感兴趣，并且一直坚持努力认真地学习中文！没想到您从大学的时候就开始学习中文了，并且研究过中国的历史和古文，真的很了不起。今后您的目标是和中国人交流，希望您的中文能通过中文结交更多的朋友！加油！
.
皆様は中国語を学んでいらっしゃるので、よく中国人のお客さんや中国のお友達に「いつから中国語を学び始めたのですか、どれくらい勉強していますか？」、「中国語を習おうとおもったきっかけは？、なぜ中国に興味を持ち始めたのですか？」、「中国語を勉強してみて如何ですか」等聞かれることがよくあるのではないでしょうか。
もし事前に、その時の会話を文章にして、先生に綺麗な中国語に直してもらい、さらに先生たちの前で発表（予行練習）をしておいたなら、本番では、きっと堂々と胸を張って話せるはずですよ！
まだ参加されていない生徒様にも是非お勧めです～♪
下次见！