池袋校ブログ

大家好！

  上个星期，我们学校的S.Y.小姐给我们带来了非常珍贵的“纪念品”――“外汇券”。大家见过吗？

  听说，这是19世纪80～90年代，在中国流通的专供外国人使用的货币，所以连很多中国人都没见过，真是让老师们大开了眼界！另外，S.Y.小姐还特意写了一篇文章，从外汇券的概念、使用范围、特点等方面，为我们详细地介绍了“外汇券”，今天在这里和大家一起分享一下～♪

外汇券

作者：S.Y.小姐

  大家都知道“外汇券”吗？全称是“中国银行外汇兑换券”。它从19世纪80年代开始流通，不过现在已经停止使用了。它的面额与人民币一样，但它是一种特殊货币。

  80年代，来中国的外国人把外币在中国政府指定的地点（银行等）换成外汇券，而且在可以在指定的范围内使用，如宾馆、友谊商店和免税店等。“外汇券”能购买当时人民币买不到的商品。

  专家说，70年代后期，随着中国旅行行业的发展和对外交流的增加，来中国的外国人也随之增加了。中国政府为了统一人民币市场，禁止外币在国内流通，所以发行了“外汇券”。

  外汇券的正面是中文，背面是英文。离开中国大陆时，外国人可以把外汇券换回外币（当时人民币不能换回外币）。这也可以说是外汇券的特点之一。

  从另一方面来说，在70~80年代的当时，就连国内居民的日常用品（粮油、肉、布等），也是定量供应。但是，有外汇券的话，就能在友谊商店买到彩电、电冰箱、外国制造的手表、中国特色的手工艺品等“奢侈品”。所以，一旦拥有外汇券，中国人就成了亲戚、朋友、邻居和同事们眼红的对象。正因如此，结果，产生了“黄牛”。

  我1987年第一次去中国旅游时，在北京或其他的城市，总能听到“换钱吗？换钱吗？”“こんにちは、Japanese、Change Money”的声音。听黄牛们说100元外汇券可以换150~180元人民币。黄牛的行为当然是非法的，但是他们都希望拿到外汇券买当时的“奢侈品”。

  上个月，我在家整理1987年旅行的纪念品时，找到了在日记本里夹着的两张外汇券和一张人民币。我记得离开中国时把剩下的外汇券都换回了日元。所以一看到这两张纸币，就想起了87年的中国，兴奋极了！天啊！

  是因为1987年的经历是我的出发点。

．

  这是S.Y.小姐第一次去中国旅行的“纪念品”，珍藏着很多那个时候美好回忆。不知道对大家来说，有没有充满着回忆的“纪念品”呢？欢迎大家带到学校来，与老师们一起分享！

  最后，再次感谢S.Y.小姐！谢谢您和大家分享珍贵的纪念品和精彩的文章！