月: 2017年2月
大家好！
春節の締めくくりとして、旧暦1月15日の「元宵节yuánxiāojié」があるのをご存じですか？
中国では、「元宵（yuánxiāo）」を食べたり、「灯谜”（dēngmí），提灯に貼り付けられたなぞなぞ」を解いて遊んだりする風習があります。町には、さまざまな“花灯”（huā dēng，飾り灯籠）を飾る慣わしがあり、とても華やかな祭りの日です。また旧正月の最後の1日として、これを区切りにまた日常に戻るため、人々は存分に祝って過ごします。
さて、池袋校では、受講生の皆さんに、今年もこの元宵节の雰囲気を味わって頂くため、恒例の「元宵节イベント」をご用意いたしました！
今年の「元宵节」は2月11日の土曜日で祝日のため、今年は「元宵节ウィーク」とさせて頂きます！2月6日（月）～2月10日（金）の五日間、夜19時～21時の間、毎日開催いたします♪
イベント開催期間に、校舎内にある「灯谜」にご挑戦いただき、正解された方は「元宵」を召し上がっていってください♪
♪では、たくさんのご参加をお待ちしております♪
大家好！
今天跟大家分享交流会最后一部分的照片，一起来看看大家包饺子时候的火热场景吧！
首先，饭店的大厨登场，为大家表演了和面、揉面的功夫。
同学们都迫不及待地围了上去，不停地拿手机拍照，
大厨不愧是大厨，手艺真不错！
这次，轮到大家登场啦！
从擀皮儿开始，大家都还是第一次吧！
看大家认真包饺子的样子就知道，包出来的饺子一定特别香！
每桌都没有闲着的人，忙得热火朝天！
虽然大部分的同学都是第一次自己包饺子，
但是学得都特别快！
看起来不太擅长包饺子的男士们，今天也发挥得很不错！
看起来大家都做得有模有样的！
让老师们佩服极了！
大家围在一起包饺子，真的好像一家人一样！
温馨又幸福！
哇！大家都包好啦！
每个人的饺子都有自己的特色呢！
看看，怎么样？不错吧！
仔细看看，各式各样的饺子，还有小笼包呢！
大家真的太棒了！吃着自己包的饺子，味道特别香吧！
大家辛苦啦！
最后再次祝大家新年快乐！鸡年大吉大利！！
感谢大家的参加！下次交流会见！♫
大家好！
今天继续和大家分享春节交流会的照片！这次让我们来看看池袋校“歌星们”的风采吧！♫
首先，为我们带来第一首开场歌曲的是J先生。
一首蔡琴的老歌，让现场的气氛十分温暖。
.
接下来，师生组合－邹老师和X小姐，
也为我们带来了一首邓丽君的老歌《我只在乎你》。
伴着悠扬的旋律，大家都跟着拍起了手。
.
“情歌王子”Y先生
一首《童话》，把现场的女士们都感动得要命啊！呵呵
.
D先生的《十年》也是唱得悠扬婉转，大家都听得十分入迷。
.
B先生不愧是在中国生活过，中文歌唱得相当地道啊！
.
Z先生和曹老师的男女对唱，成了全场的焦点！
两个人深情演唱，默契十足！
L小姐一看就是五月天的铁杆粉丝！不但发音准确，歌词也一字不差！
一曲《恋爱ing》，让现场的气氛沸腾到了高潮！
当然也要感谢魏老师的友情赞助！^^
下次跟大家分享最后一部分，也是大家最期待的一部分－饺子篇
敬请期待♫
受講生のみなさん、お待たせしました！
本日3月レッスン枠を公開しましたので、お知らせいたします♪
スマホ・ＰＣからはご希望時間の12時間前まで、
フリーダイヤル（0120-808-114）では【当日予約】も承っております。
なお、ご予約は”ご自身の受講できる範囲内”でお願い致します。
単なる時間の押さえすぎはご遠慮ください。
また、”有効期限が迫っている方”、”固定時間レッスンをキャンセルされた方”は、そのままにしておかれますとチケットが期限切れ（無効）になる可能性がありますので、お早めに「振替レッスン」をお取りくださいませ。
