動物の鳴き声の言い方
大家好！
最近学校的W老师开始养猫了，起名查理。
查理现在快半岁了，非常可爱、活泼。
下面放几张小查理的照片~~
みなさん、こんにちは！
最近ハオ渋谷校のW先生は猫を飼い始めました。名前はチャーリーといいます。
チャーリー君は生まれてそろそろ半年で、とてもかわいくて、活発です。
チャーリー君の写真、こちらです。。。
查理虽可爱，但也是个不折不扣的捣蛋鬼和吃货。
听W老师说，现在每天下班就要跟在查理后面收拾屋子，
查理饿了就会“喵喵”个不停，跑来要吃的。
チャーリー君はかわいいけれど、正真正銘のいたずらっこで、食いしん坊です。
W先生は今毎日、チャーリーに散らかされた部屋を片づけていて
チャーリー君はお腹が減ったら「ニャーニャー」と鳴いてくるそうです。
说到这里，小编（編集者の自称）不禁想考考大家，你知道中文里怎样表达动物们的叫声吗？
今天小编就来为大家介绍一下吧。
首先要介绍的当然是猫啦~
中文里的猫是这么叫的：“喵喵”~
顺便插一句，《口袋妖怪》（台译《神奇宝贝》）里火箭队的ニャース的中文名就叫“喵喵”呢~
ところで、みなさんは動物の鳴き声の中国語をご存知でしょうか？
今日はみなさんにご紹介します。
まずはもちろん、猫ですね。
中国語では、猫の鳴き声は 「miāo miāo」 です。
ちなみに『ポケットモンスター』に出てくるロケット団のニャース、
中国語ではまさに「喵喵」という名前なのです！
接下来是人类最忠诚的好朋友——狗。
狗的声音在中文里和在日语里是一样的， “汪汪！汪汪汪！”
続いて、ヒトにとっていちばん忠実な友達である犬です。
犬の鳴き声は日本語同じく 「wāng wāng」です。
和日语里发音很像的还有牛和羊。
牛是“哞哞！” ， 羊是“咩咩！”
日本語の音と似ているのは、ほかに牛と羊があります。
牛は「mōu mōu」で、羊は「miē miē」です。
再来介绍一些大家可能想都想不到的叫声~
青蛙和鸭子的叫声在中文里是“呱呱”
公鸡是“喔喔喔！ ”，母鸡是 “咯咯咯” 或者 “咯咯哒” ，
而小鸡是“唧唧！” ， 老鼠的则是“吱吱！”
还有最意想不到的就是知了了！ “知了知了！”
次にいくつか難しい鳴き声を紹介します～
カエルもアヒルも鳴き声が同じく「guā guā」です。
オンドリ（オスのニワトリ）は「wō wō wō」で
メンドリ（メスのニワトリ）は「gē gē gē」もしくは「ge ge dā」です。
（オンドリ／メンドリで鳴き声の表現が違うというのは面白いですね）
またヒヨコは「jī jī」で、ネズミは「zhī zhī」です。
最後に一番不思議なのはセミ、「zhī liǎo」です。
（中国語のところはタイプミスなどではありませんよ。
セミの名前自体も、鳴き声も両方「知了」と書きます。面白いですね）
擬音語・擬態語の言い方が分かると表現の幅も広がりますね。
それではまた次回！！