さらばポケベル！！
大家好！
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
先日、2019年の9月末に日本国内でのポケベルのサービス提供が
終了するというニュースがありました。
もともとはサラリーマン向けの商品だったそうですが
20年位前、高校生のあいだで大流行しました。
在校生のみなさんの中でも、ポケベルを持っていた
という方も多いのではないでしょうか。
すでに使う機会はなくなったにしても、一世を風靡したポケベルがなくなってしまうというのは
少し寂しい気もしますね。
ところで！！
中国語でポケベルとは何というかご存知でしょうか。
传呼机 寻呼机 呼机
BP机 BB机 CALL机 などなど
言い方がいろいろあるようです。
いろいろな言い方があるので世代や地域により
差があるかもしれませんが
その中でもよく使ったのは
传呼机／寻呼机／BB机の3つだったそうですよ。
ちなみに、“机”という字は、機械の“機”の簡体字です。
（ここでは、日本語のつくえという意味ではありません）
飞机＝飛行機
机场＝空港
手机＝携帯電話
など中国語の中には “机” がつく言葉、沢山ありますね。
ポケベルを数えるときの量詞は“部”を使い、
一部传呼机、 两部传呼机・・・と数えます。 （携帯電話を数えるときも“部”を使います）
ちなみに、先生によると、変化の激しい中国では
もう随分前にポケベルのサービスの提供が終了していたそうです。
なんと！！
———————-
当校では無料体験レッスンを受付しております！お気軽にどうぞ♪
お申し込みは→【こちら】から！
ご来校をお待ちしております。