关于年底放假的通知
大家好！
还有五天，2018年就要结束了。
大家想好怎么过年了吗?
回老家？旅游？工作？
还是在家好好儿学习中文呢？
涩谷校的放假时间是:
12月28日（金） ~ 1月4日（金）
1月5日（土）开始正式上课。
所以，请记好时间哦！
祝大家 猪年大吉大利！
当学生的，成绩棒棒！
工作的，奖金多多！
2018年は残すところ、あと5日間！！
みなさん、年末年始のご予定はいかがでしょうか？
ご実家に戻りますか？旅行？お仕事でしょうか。
それとも勉強？ （だったら素晴らしいです！）
当校は下記の期間年末年始のお休みを頂戴いたします。
12月28日（金） ~ 1月4日（金）
新年は 1月5日（土）の10：00から 通常レッスンが始まります。
こちらの期間はレッスンだけでなく
レッスンのご予約、キャンセル、ご変更などの
受付業務、体験レッスン・コース説明会お申し込み・学習相談も
お休みになります！
尚、こちらの期間メールなどでいただいたお問い合わせにつきまして
1月5日（土）以降に順番に対応させていただきますので
ご了承くださいませ。
みなさま、よいお年をお迎えくださいませ。
祝大家过个好年！！