读后感
こんにちは！
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
大家好。
今天给大家看一篇YT同学的读后感。
今日は、当校にお通いいただいております
YT様の読書感想文をご紹介いたします！！
自分の考えや意見を正しく文にするというのは
意識して練習しないと、なかなか難しいものがあります。
YT様の練習の成果、さっそく、読んでみましょう。
—————————
昨天我看了一本中国经济方面的日文原版书。
作者是日本人，叫远藤誉。
他小时候，是在中国上的学。
所以他对中国文化和经济情况很熟悉。
根据他的分析，当前中国科学和制造能力已经超过日本了，
并且现在的中国有很多优秀的人才。
还有五年后，中国制造的技术会超过美国的。
现在美国总统，特朗普（川普）提高中国的进口关税。
实际上就说明美国很着急。
华为海思有很好的技术。这些公司对中国的发展很重要。
因为这些公司掌握着世界上最先进的技术。
我觉得这几年世界经济变得很快。
所以日本要注意自身的经济发展了。
———————————
【日本語訳】
昨日、中国経済に関する単行本を読みました。
作者は日本人の遠藤誉です。
彼は小さいときから、中国の学校に通っているので、
中国の文化や経済状況に相当詳しいです。
彼の分析によると、現在中国の科学と創造能力はもう日本を超えている。
それに、現在の中国には優秀な人材がたくさんいます。
五年後、中国製造の技術はアメリカを超えています。
現在、アメリカのトランプは中国の税金を上げています。
これは、実際にアメリカが慌てることであろう。
華為のような会社は優れた技術を持っている。
これらの会社は中国の発展に重要な役割を働いています。
これらの会社は世界の最もな先進的な技術を持っていますから。
近年、世界の経済がめまぐるしいほど変わっています。
日本も自身の経済発展に目を向けないといけないと思われます。
大家觉得怎么样？
YT同学很厉害吧！
如果大家写了类似的文章，欢迎给我们投稿啊！
いかがでしょうか。YTさん！すごいですね！！
よく書けています！
このブログページでは引き続きみなさんの作文・感想文を募集しております！！
「中国語、まだあまり自信がないな・・・」
という方は先生が添削しますのでご安心くださいね♪
お待ちしております☆