ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
渋谷校
渋谷校

渋谷校ブログ渋谷校ブログ

渋谷校の日々の様子やコラムをお届けします。

SNS!自撮りの中国語

 

大家好!

ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

 

 

最近、旅行先での出来事や日常のことなどを

自撮り(セルフィー)といっしょに

アップする方も多いのではないでしょうか。

 

インスタグラムやTwitter、Weiboなどを見てみると

いろいろな写真、風景などの写真、食事の写真と同じくらい

自撮りも目に入ってきますね。

「自撮り」は中国語では “自拍 zìpāi”といいます。

今日は、自拍にまつわる言葉を見てみましょう。

 

 

たとえば・・・

 

■友達が撮った写真を褒めるとき■

“你拍得很厉害”。

もしくは “你拍得真厉害”。

「撮るのがすごいですね。」 という意味になります。

 

 

あるいは、 “你很会拍”。 

「よく撮れますね。」と言ってもいいでしょう。

 

■友達が撮った写真があんまり・・・だったとき■

“自拍水平还要加油!”

「自撮りのレベル、もうちょっと頑張ろうか」

ちょっと優しい、遠まわしな表現です 笑

上記のいずれも、コメントしたりリプライを送ったりするときに

使える表現ですね。

ぜひ活用してみましょう。

 

■■■■■■■■■

当校では無料体験レッスンの受付を行っております!

気軽に中国語始めてみませんか。

 

■中国語(簡体字)の無料体験レッスン、お申し込みは

【こちら】から

 

■台湾華語・台湾式中国語(繁体字)の無料体験レッスン、お申し込みは

【こちら】から

ご来校をお待ちしております。

最近チェックしたスクール