クイズ！イマドキ台湾華語
大家好！ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
本日も最近の台湾華語の言葉について勉強してみましょう♪
侯先生に教えてもらいました。
このフレーズ、分かりますか？？ ↓
ここで問われるのは、「揪」の使い方ですね。
ちなみに、ここで使われている意味、辞書には載っていませんでした！！
■■■■■
答え！
【一】君たちが遊びに行くとき、どうして僕を誘ってくれないの？
【二】あいつは飲みに行くときいつもお金を払わないから、次はあいつを誘わないことにしよう。
揪は jiū と読みます。
辞書を引くと・・・
しっかり掴む、つかんで引く、捕まえる、という意味が載っていますが
誘うという意味は載っていませんね。
このような言い方があるとは知りませんでした！
やはり、最近出てきた言い方のようですね。
台湾華語クイズ！また次回！