承德游记(1)
大家好!ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
みなさん、承徳というところを聞いたことがありますか。
行ったことがありますか。
承徳は北京の東北に位置し、
夏の避暑地として人気があります。
本日は在校生Y.T様の承徳旅行記を通して、承徳の風景を見てみましょう。
まず、その第1弾をお届けしますよ。
さっそく見てみましょう。
早上8点火车到了承德站。
我的座位是硬座,就是最便宜的火车票。
我第一次坐硬座去远的地方。
大家一坐上火车,就开始吃东西。我没有吃的东西。
这个场景,我20年前在从上海到杭州的火车里看过。
我觉得这个场景和20年前一样。
这个普通车开得很慢,到承德要4个半小时。
每一个小时,服务员卖一次东西。
第一次他们卖了一些纪念书籍,39块。
还有青藏铁路的纪念站台票,98块等等。
有的人买了这些站台票。
然后他们卖吃的东西。
这些好像是干水果。我试了一个,就喜欢上了。
我买了两袋李子干。
之后,他们又卖了蒙古牛奶的点心。
火车里很有意思。风景也很美丽。
离北京越远越美丽。
离北京越远自然风景越多。
可是越到承德,高楼、公寓越来越多,和大城市一样的风景。
我没想到承德是这么发达的城市。
我觉得现在去承德旅游的人越来越多了,所以承德要发展。
===============================
いかがでしょうか。
中国の汽車に乗ったことありますか。
同じような風景を見ことがあるのでしょうか。
汽車でみんなで一緒に食べることも、
駅員が商品を売ることも、
外国人にとって、面白いことでしょう。
チャンスがあれば、ぜひ体験してみてくださいね。
次回は第2弾です!
期待してくださいね。