ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
渋谷校
渋谷校

渋谷校ブログ渋谷校ブログ

渋谷校の日々の様子やコラムをお届けします。

【在校生優秀作文】ハロウィンの由来 

こんにちは。

ハオ中国語アカデミー渋谷校です!

 

ハロウィンはもう過ぎましたが、

何か面白いことをしましたか。

 

ハロウィンの起源について、ご存じでしょうか。

在校生の貴志辰夫様はハロウィンの起源について、

中国語で作文を書きました。

 

一緒に読んでみましょう。

 

万圣节前夜(万圣夜:Halloween)是什么?

★★万圣节和万圣夜★★

  本来,万圣节(All Saints’Day)是从公元四,五世纪开始的基督教的节日。其目的就是庆祝基督教的圣徒和殉教者。现在基督教中的天主教,圣公宗和许多新教11月1日庆祝这个节日。俄罗斯等正教会则五旬节后的第一个星期天(每年差不多在七月)庆祝这个节日。

  在法国,那一天被认为是死者回来的日子。所以很多人去墓地献花。

  万圣节前夜则并不是基督教的节日。在西班牙,法国,德国等国家没有这样的传统。

  公元380年,古代罗马帝国的皇帝狄奧多西一世宣布基督教为国教,393年禁止其他宗教。帝国的版图内的异教徒差不多都没有了。但是,现在的爱尔兰等北方还留着凯尔特人的古代宗教习惯。他们的最重要节日是每年11月左右。教堂也不能让他们改变习惯。后来他们的习惯和基督教的万圣节逐渐融合起来。古代欧洲一年开始前一天的日没,所以10月31日晚上已经是11月1日了。

 

★★万圣节前夜变成了美国的民俗习惯★★

  从17世纪到1922年独立之前,爱尔兰人一直忍受着英国的统治。当时地主差不多都是英国人,很多农民长期遭受压迫,18世纪到19世纪很多爱尔兰人不得不离开国家移住到美国。特别19世纪,欧洲流行马铃薯晚疫病的时候,爱尔兰的主要食品马铃薯减产了,爆发了大饥饿(从1845年到1852年)。约有一百万人死于饥荒。结果人口减少了25%左右。当时移住到北美的爱尔兰人达到数百万人。现在美国有3,600万以上的爱尔兰裔美国人。第35任美国总统,约翰・肯尼迪也是其中一位。他们带来的节日变成美国的重要节日。每年10月31日晚上小孩子们装扮为鬼怪的样子,访问邻居,喊Tric or treat ! 收到巧克力等礼物。

  在日本,1997年东京迪斯尼乐园举办了第一次万圣夜活动。之后,许多地方也开始装扮游行等活动, 特别是涩谷,每年聚集了很多身着奇装异服的年轻人。

いかがでしたか。

 

では、また!

 

最近チェックしたスクール