ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
渋谷校
渋谷校

渋谷校ブログ渋谷校ブログ

渋谷校の日々の様子やコラムをお届けします。

日中【同字異議】対照シリーズ⑨ー「床」

こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

 

今回は「床」の日中対照ですよ

 

日本語の「床」が部屋の地面であること

を知ったときに、

びっくりしました。

中国語での「床(chuáng)」

ベットになります。

部屋の地面の意味は全くありません。

 

日本語の「床」は

中国語で「地板(dì bǎn)」といいます。

 

 

 

例えば、

别在地板上睡,去上睡。

で寝ないで、ベットで寝なさい。

 

 

 

 

~☆~☆~☆~☆~7月の入学特典~☆~☆~☆~☆~☆~

※ 7月31日(水土)迄 ※

入学金0円 、講料5%(最大10%)OFF

※昼割・学割・シニア割との併用が可能です。

~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~

 

コース説明会・体験レッスン

 

お申込み・お問い合わせ

⇒こちらから

メール:hao-shibuya@haonet.co.jp

TEL:0120-808-428

 平日13:00~22:00 土曜日10:00~19:00

日・祝日休み

最近チェックしたスクール