「南方小土豆」はどういう意味でしょうか。
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校・淡江大学華語センター渋谷教室です。
最近、中国では「南方小土豆」という言葉が広まっています。
実際には、「南方人」を指しています。
今年、雪をあまり見慣れない「南方人」たちは、ハルビン旅行がブームとなっています。
ハルビン人などの北方人たちからみると、「南方人」は背が低くて、「ジャガイ
モ」のようにかわいらしいとされています。そのため、「南方人」に対して「南方
小土豆」という愛称が名付けられました。例えば、
A:你是南方小土豆吗?欢迎来哈尔滨。好好玩儿!
南からのジャガイモちゃんですか。ようこそハルビンへ。楽しく遊んでね!
B:谢谢!
ありがとうございます。
★無料レベルチェック実施中★
ハオ中国語アカデミー渋谷校
淡江大学華語センター渋谷教室
電話:03-5468-2533
メール:hao-shibuya@haonet.co.jp
平日受付:13:00~22:00
土曜受付:10:00~19:00
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
渋谷警察署から40m・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印!