【台湾華語】冬至について
大家好！
ハオ中国語アカデミー渋谷校でございます。
今日は台湾華語タイムです♪
最近越來越冷了！離「冬至」也越來越近了。
今天一起來討論一下「冬至」的各種話題吧！
最近ますます寒くなってきましたね！いよいよ「冬至」が近づいてきました。
今日は「冬至」について色々な話題を一緒に語り合いましょう！
「冬至」是一年之內白天的時間最短的一天，「冬至」過後陽氣會逐漸回升。
在台灣，「冬至」時大家會吃熱騰騰的湯圓（象徵圓滿、團圓）讓身體暖起來，也期盼一切圓滿順利、闔家團圓，藉由完成傳統儀式來迎接接下來的日子。
「冬至」は一年で最も昼の時間が短い日で、「冬至」を過ぎると陽の気は徐々に上昇していきます。
台湾では、冬至の時期に、皆で熱々のもち団子（円満と団欒の象徴）を食べて体を温め、すべてが順調に進み、家族が団欒できることを願い、伝統的な儀式によってこれからの日々を迎えます。
湯圓的種類有傳統的紅白小湯圓，以及裡面有包餡的甜或鹹的大湯圓，可以依照自己的喜好做選擇。以前還有「吃一顆湯圓就會長一歲」的說法，期盼孩子們能快快長大。
もち団子の種類は、昔ながらの紅白の小ぶりなもち団子から、中に具材が入った甘いか塩辛い大きなもち団子まで、お好みに合わせてお選びいただけます。昔は子どものすくすく成長を願い「もちむすびを食べると1つ年をとれる」と言われていました。
「冬至」是一個充滿傳統意義的24節氣之一。今年的「冬至」是12月21日，各位要好好照顧自己的身體，千萬別著涼囉！
「冬至」は伝統的な意味を持つ二十四節気の一つです。今年の「冬至」は12月21日です、皆さんも風邪などひかないようお体に気をつけてくださいね。
★無料体験レッスン実施中★
★無料レベルチェック実施中★
ハオ中国語アカデミー渋谷校
淡江大学華語センター渋谷教室
TEL：03-5468-2533
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
平日受付：13:00～22:00
土曜受付：10:00～19:00
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！
