大家好！ハオ中国語アカデミー渋谷校でございます。

今日は台湾華語タイムです♪

今天來聊一個有趣的話題吧！

你是「竟然」人還是「居然」人？

今日は一つ面白い話題を話しましょう♪

あなたは「竟然」派ですか、それとも「居然」派ですか？

在TOCFL Band B考試中，表達「很意外、驚訝」的時候可以使用的單字為「居然」和「竟然」。👀

「居然」、「竟然」沒有太明顯的使用區別，依照個人使用習慣做選擇即可。最近在台灣成為一個有趣的流行話題！你習慣用哪一個呢？

TOCFL（華語文能力測驗）のBand B試験では、「とても意外だ、驚いた」という気持ちを表すときに「居然」と「竟然」という単語を使えます。この2つの単語にはそこまで大きな意味の違いはなく、個人の習慣で使い分けられています。最近、台湾でこれが面白い流行の話題になっているんです！あなたはどちらを使いますか？

有一位網友向ChatGPT詢問這兩個單字在使用習慣上的差異是因為什麼樣的原因，得到的答案是常用「竟然」的人反應直率，驚訝感直接表現出來。而「居然」人則是偏向比較內斂的人，經過觀察或思考以後才做出反應。🌟

あるネットユーザーがChatGPTに、これら2つの単語の使い分けに違いがあるのはなぜか尋ねたところ、次のような答えが得られました。よく「竟然」を使う人は、感情をストレートに表現し、驚きを直接表に出すタイプ。一方、「居然」を使う人は、比較的内向的で、観察したり考えたりした後に反応を示す傾向があると面白く書かれています。

小編是「竟然」人，情緒經常反應在臉上呢！😆

ちなみに、私は「竟然」派で、感情がよく顔に出ちゃいます！

☆今なら特別キャンペーン実施中！無料体験レッスンで中国語学習の楽しさを実感してください☆

ハオ中国語アカデミー渋谷校

淡江大学華語センター渋谷教室

フリーダイヤル：03-5468-2533

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

　平日受付：13:00～22:00　

　土曜受付：10:00～19:00

東京都渋谷区渋谷3-10-14　長崎堂ビル5F　

1階の「浜ちゃん」が目印！

大家好！ハオ中国語アカデミー渋谷校です♪

さて、7月レッスン枠はWEB上で公開致しましたので、お知らせいたします。

スマホ・ＰＣからはご希望時間の12時間前まで、

03-5468-2533で【当日予約】も承っております。

以下該当する方は、お早めに「振替レッスン」をお取りくださいね。

“有効期限が迫っている方”

“固定時間のレッスンをキャンセルされた方”

皆様のご予約をお待ちしております。

6月も毎週レッスンをうけましょう！！！

☆今天是中国的端午节，祝大家端午安康！

☆今なら特別キャンペーン実施中！無料体験レッスンで中国語学習の楽しさを実感してください☆

ハオ中国語アカデミー渋谷校

淡江大学華語センター渋谷教室

フリーダイヤル：03-5468-2533

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

　平日受付：13:00～22:00　

　土曜受付：10:00～19:00

東京都渋谷区渋谷3-10-14　長崎堂ビル5F　

1階の「浜ちゃん」が目印！

大家好！ハオ渋谷校です。

【台湾留学フェア】にて、国立清華大学の「国際学士班」２０２６年秋入学に向けた現地面接（対面式の入学面接）の予約受付が始まっております。

国立清華大学は台湾のシリコンバレーといわれる新竹市に本部を置く1955年に設置された国立総合大学です。

ノーベル物理学賞やノーベル化学学賞受賞者を輩出するなど、アジア屈指の名門大学であるとともに台湾を代表する理系トップ大学です。

【台湾留学フェア　開催日・会場】

東京会場：2025年6月14日（土）@ 東京中華学校 体育館

横浜会場：2025年6月16日（月）@ 横浜中華学院 体育館

詳細：https://taiwanryugakufair.com/

当校は、海外からの留学生向けに以下の専攻を設置しています。

A　グループ（中国語による授業）

　・中国語と言語文化

Bグループ（英語による授業）

　・電気工学・コンピュータサイエンス（EECS）

　・工学技術（ET）

　・経営管理（BM）

本プログラムは、学術的な厳しさとともに、充実したサポート体制を備えた、留学生にとって安心して学べる環境を提供しており、学業面・人間性の両面で優れた日本の学生の皆様を特に歓迎しています。現在、国際学士課程には40名以上の日本人学生が在籍しており、本年度は2名が優等で卒業しました。

皆様の相談ご予約をお待ちしています。

・相談日：2025年6月14日（土）

・相談申込フォーム（Googleフォーム）：

https://docs.google.com/forms/d/1U86g-qBoUbyglOGGDi8bCAJBR981VqwB9jbfoyk4MoM/edit

ハオ中国語アカデミー渋谷校

淡江大学華語センター渋谷教室

フリーダイヤル：03-5468-2533

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

　平日受付：13:00～22:00　

　土曜受付：10:00～19:00

東京都渋谷区渋谷3-10-14　長崎堂ビル5F　

1階の「浜ちゃん」が目印！

☆今なら特別キャンペーン実施中！無料体験レッスンで中国語学習の楽しさを実感してください☆

你好！ハオ中国語アカデミー渋谷校でございます。

今日は久しぶりの台湾華語タイムです♪

下禮拜六就是「端午節」啦！

今天來向大家介紹一下台灣的端午節習俗吧！

来週の土曜日は端午節(端午の節句)です！

今日は台湾の端午節の風習をご紹介します！

端午節為農曆的5月5日，端午節的由來有非常多傳說，其中最為人知曉的是為了紀念春秋時代的愛國詩人屈原，因而漸漸地演變成現在這樣的過節方式。在台灣，端午節與農曆新年、中秋節並列為台灣三大傳統節日，是一個非常有傳統歷史意義的節日。

端午節は、旧暦の5月5日に行われます。端午節の起源については多くの伝説がありますが、最もよく知られているのは、春秋時代の愛国詩人、屈原を偲んで行われたというものです。その後、徐々に今日のように祝われるようになりました。

台湾では端午節は、春節・中秋節に並び三大伝統節句で、伝統的かつ歴史的に大きな意義を持つ節句です。

端午節時在台灣會舉行划龍舟比賽，比賽期間大家會圍在河邊為參賽者加油打氣！

當然不可不提到的還有吃粽子，台灣的粽子有許多種類，最常見的是「北部粽」和「南部粽」，吃起來的口感不太一樣，大家有機會可以嚐嚐看喔！

除了上述兩個習俗，端午節時還會進行戴香包、立蛋、掛艾草和菖蒲、洗午時水等等活動，非常有趣呢！

台湾では端午節にドラゴンボートレースが開催されます。レース期間中は、皆が川辺に集まり、参加者を応援します！

また、ちまきを食べるのも見逃せません。台湾には様々な種類のちまきがあり、よく見られるのは「北ちまき」と「南ちまき」です。味もそれぞれ異なるので、機会があればぜひ試してみてください！

上記の2つの風習に加えて、端午節には、「香包」を身につける、卵を立てたり、ヨモギや菖蒲を吊るしたり、お昼の水で洗ったりといった行事もあります。とても興味深いですね！

☆今なら特別キャンペーン実施中！無料体験レッスンで中国語学習の楽しさを実感してください☆

ハオ中国語アカデミー渋谷校

淡江大学華語センター渋谷教室

フリーダイヤル：03-5468-2533

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

　平日受付：13:00～22:00　

　土曜受付：10:00～19:00

東京都渋谷区渋谷3-10-14　長崎堂ビル5F　

1階の「浜ちゃん」が目印！

大家好！ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

渋谷校の自慢の教師陣に台湾出身の講師が１名、大陸出身の講師が２名加えることになりました！

予約できる枠が一気に増え、レッスンのご予約・振替がしやすくなってきましたので、遅れ気味の方、集中して勉強されたい方、レッスンの追加をお待ちしております♬

それでは早速ですが、ご紹介いたします。

①～～台北出身の劉老師～～

②～～北京出身の栾老師～～

③～～江蘇省出身の程老師～～

❤皆さんからのご予約・ご受講をお待ちしております❤

☆今なら特別キャンペーン実施中！無料体験レッスンで中国語学習の楽しさを実感してください☆

ハオ中国語アカデミー渋谷校

淡江大学華語センター渋谷教室

フリーダイヤル：03-5468-2533

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

　平日受付：13:00～22:00　

　土曜受付：10:00～19:00

東京都渋谷区渋谷3-10-14　長崎堂ビル5F　

1階の「浜ちゃん」が目印！

大家好！ハオ渋谷校です。

渋谷エリアでグループレッスンで中国語を始めたい方に朗報！

6月4日(水)から入門クラスを新規開講することになりました！

★★受講生募集受付中★★

↓　↓　↓　↓　↓

★こんな方におすすめ致します！

◇学生時代第２外国語で習ったものの、すっかり忘れてしまった

◇独学していたが自信がないので、きちんと基礎から学びなおしたい

◇いきなり大きな費用をかけてしまうにはやや抵抗感がある

◇仲間と一緒に楽しく中国語の上達を目指したい

◇簡単な会話が何となくできますが、文法に自信がないので、基礎から中国語の文法を学びなおしたい

■■中国語入門クラス■■

◆日程：　毎週水曜日19：00～19：50

◆使用教材：　ハオのオリジナル教材「日常漢語会話Ⅰ」

◆学習目標：

自分自身や周囲の物事について、簡単な中国語で相手に伝えることができるようになります。

◆受講料

半年コース・・・５２，８００円（一カ月当たり８，８００円）

一年コース・・・９９，２６４円（一カ月当たり８，２７２円）

月謝制・・・９，２４０円

※システム管理費（１ヶ月６６０円）、テキスト代、別途要。

◆毎週レッスンに参加できるか心配。。。

ご安心ください、オンライングループレッスンやマンツーマンレッスンでの補講があります！

ハオのグループレッスンは、オンライン参加も可能です。

まずは無料体験レッスンを受けてみませんか？

☆今なら特別キャンペーン実施中！無料体験レッスンで中国語学習の楽しさを実感してください☆

ハオ中国語アカデミー渋谷校

淡江大学華語センター渋谷教室

フリーダイヤル：03-5468-2533

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

　平日受付：13:00～22:00　

　土曜受付：10:00～19:00

東京都渋谷区渋谷3-10-14　長崎堂ビル5F　

1階の「浜ちゃん」が目印！

大家好！ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

平素より当校の中文講座をご利用いただき、誠にありがとうございます。
さて、下記の期間を★ゴールデンウィーク休校日★とさせていただきます。

【休校期間】
2025年4月29日（火）～5月6日（火）
※ 全8日間

休校期間中は、
・校舎の閉鎖
・全ての授業の休講
・お問い合わせへの返信一時停止
となります。お急ぎのご用件は、5月7日（火）以降に順次対応いたしますので予めご了承ください。

大型連休中は、旅行や帰省などで外出される方も多いかと思います。
どうぞ事故や体調不良にご注意いただき、充実した休日をお過ごしください。

5月7日（火）から通常授業を再開いたします♪

☆今なら特別キャンペーン実施中！無料体験レッスンで中国語学習の楽しさを実感してください☆

ハオ中国語アカデミー渋谷校

淡江大学華語センター渋谷教室

フリーダイヤル：03-5468-2533

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

　平日受付：13:00～22:00　

　土曜受付：10:00～19:00

東京都渋谷区渋谷3-10-14　長崎堂ビル5F　

1階の「浜ちゃん」が目印！

大家好！中検合格を目指す皆さんに朗報です！

中国語学習を本格的に進めている皆さん、こんにちは！2025年6月に実施される中国語検定（中検）に向けて、ハオ中国語アカデミーでは「中検短期集中ゼミ」をオンラインで新規開講します！今回は3級・4級対策の全6回コース。Zoomでのライブレッスンなので、ご自宅から気軽に参加可能！通学の時間や距離を気にせず、効率よく学べるのが魅力です。全国どこからでも受講できるので、忙しい社会人や、部活・アルバイトで時間に限りがある学生さんに最適です！

大家好！ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

本日は“i”と“u”、“i”と“ü”、“u”と“ü”の区別について一緒に音読練習しましょう♪

講師の唇の動きをよく見て単母音を意識しながら真似してください。

☆今なら特別キャンペーン実施中！無料体験レッスンで中国語学習の楽しさを実感してください☆

ハオ中国語アカデミー渋谷校

淡江大学華語センター渋谷教室

フリーダイヤル：03-5468-2533

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

　平日受付：13:00～22:00　

　土曜受付：10:00～19:00

東京都渋谷区渋谷3-10-14　長崎堂ビル5F　

1階の「浜ちゃん」が目印！

大家好！ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

ご存じの方も多いと思いますが、Skypeのサービスが終了となります。

これまで、オンラインでのレッスンはSkypeを利用して参りましたが、この度のサービス終了に伴い、

5月以降、オンラインでのレッスンはTeamsに移行致します。

以降に伴いまして、新しくアカウントを取得頂く必要はなく、Skypeのアカウントでログインできるようになっております。

スムーズな移行のため、事前にTeamsのインストール、またログインをお試し頂きますようお願い致します。

何かご不明な点がございましたら、学校までお問合せください。

☆今なら特別キャンペーン実施中！無料体験レッスンで中国語学習の楽しさを実感してください☆

ハオ中国語アカデミー渋谷校

淡江大学華語センター渋谷教室

フリーダイヤル：03-5468-2533

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

　平日受付：13:00～22:00　

　土曜受付：10:00～19:00

東京都渋谷区渋谷3-10-14　長崎堂ビル5F　

1階の「浜ちゃん」が目印！