【台湾華語】台湾のドリンクスタンド
こんにちは。ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
みなさんは「タピオカ(珍珠奶茶 zhēn zhū nǎi chá )」を知っていますか?
今では日本にもたくさんのドリンクスタンドがありますが、実はこの「手搖飲 shǒu yáo yǐn (シェイクして作るドリンク)」文化は台湾から広まったものです。
台湾人にとって珍珠奶茶は、写真を撮ってSNSに投稿するための飲み物というより、日常生活に欠かせないエネルギーチャージのような存在です。
今日は、台湾で飲み物を注文するときによく使う華語を学んでみましょう!
•氷の量(冰塊量)
• 正常冰(zhèng cháng bīng):氷普通
• 少冰(shǎo bīng):氷少なめ
• 去冰(qù bīng):氷なし
• 常溫(cháng wēn):常温
• 熱的(rè de):ホット
• 甘さ(甜度)
• 正常糖/全糖(zhèng cháng táng / quán táng):通常の甘さ
• 七分糖(qī fēn táng):甘さ70%
• 半糖(bàn táng):甘さ50%
• 少糖/微糖(shǎo táng / wēi táng):甘さ控えめ
• 無糖(wú táng):砂糖なし
台湾では、飲み物を注文するときに「甘さ」と「氷の量」を自由に選べるのが特徴です。
会話例
A:您好,請問要點什麼? Nín hǎo, qǐng wèn yào diǎn shén me? こんにちは。ご注文は何になさいますか?
B:我要一杯大杯珍珠奶茶,少糖去冰。 Wǒ yào yì bēi dà bēi zhēn zhū nǎi chá, shǎo táng qù bīng. タピオカミルクティーのLサイズを1杯、甘さ控えめ・氷なしでお願いします。
台湾へ行く機会があれば、ぜひ華語でドリンクを注文してみてくださいね!
ハオ中国語アカデミー渋谷校
渋谷駅「C1」もしくは新南口から徒歩3分
\お電話でも無料体験・問合せ受付中/
※接客中は電話に出られない場合があります
▶WEBフォームからのお問い合わせはこちら
(24時間対応・改めてご連絡いたします)
